Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда - 3 » Ответить
Новости Болливуда - 3
мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода
Аксинья 30: *Хочу сделать легкий романтический фильм: SRK* *23.09.11* Король Болливуда романтик *Шахрукх Кхан* делал потрясающие трюки для своих наступающих фильмов "RA.One" и "Дон 2", и теперь говорит, что отчаянно хочет сделать «легкий романтический» фильм. «Я так много проделал трюков в последнее время, но я не устал от выполнения их. Честно, я устал от продвижения своего фильма "RA.One"," - сказал Шахукрх за кулисами Глобальных индийских музыкальных наград (GIMA) в Королевстве Мечты в четверг вечером. "Я прошел специальную тренировку, чтобы справиться с трюками, которые я сделал в фильмах – в "RA.One" и в "Доне 2"," - добавил он. «Я работал очень много все это время, в то время должен сказать, что каскадеры действительно очень помогали мне справиться со всеми этими экшен сценами," - сказал актер . "Теперь, я действительно с нетерпением жду легкий романтический фильм," – сказал 45-летний актер, который играл идеального влюбленного в таких фильмах как "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge", "Dil To Pagal Hai", "Kuch Kuch Hota Hai" и "Kal Ho Naa Ho", а также многих других. "RA.One", фильм о супергерое, снятый Анубхавом Синхой, а в главных ролях заняты Шахрукх Кхан, Карина Капур и Арджун Рампал. Фильм намечен к выходу на 26 октября. "Дон 2: Преследование Продолжается", экшен-триллер, где одну из главных ролей играет Приянка Чопра, выходит 23 декабря. http://www.hindustantimes.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан отменяет встречу с Пэрис Хилтон* *24.09.11* *Шахрукх Кхан* говорит, что он слишком занят, чтобы устраивать вечеринку для Пэрис Хилтон. Продвижение своего проекта- мечты "Ra.One" съедает большую часть времени у Шахрукха Кхана в настоящее время. Настолько, что он не в состоянии принять у себя прибывшую американскую светскую львицу Пэрис Хилтон. Прошел слух, что Шахрукх планировал устроить вечеринку в честь Пэрис. Но теперь все отменяется. "Я занят с "Ra.One" ... так что это немного сложно для меня, чтобы сделать это (провести вечеринку). Некоторые друзья планировали провести вечеринку. Но я не могу этого сделать, то они сказали… пусть не будет. Таким образом, мы не сделаем это сейчас, " - сказал Шахрукх журналистам в Мумбаи вчера вечером. Пери Хилтон пробудет в Индии в течение трех-четырех дней, во время этой поездки она представит коллекцию своих сумок осень-зима. Она прибыла утром в субботу. Шахрукх Кхан каждый раз был добрым хозяином, когда Индию посещали международные знаменитости – Хью Джекман, Айкон и Джеральд Батлер. Он был бы гостеприимным хозяином и для Хилтон, если бы не загруженность промоушеном "Ra.One", что имеет приоритет над всеми остальным для SRK. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *"Экономический кризис - не причина нашего переезда," - Мадхури Дикшит* *Решение Мадхури Дикшит переехать в Индию со всем скарбом вызвало массу сплетен и пересудов. Актриса, ее муж - доктор Шрирам Нене и их сыновья Раян и Арин переезжают из Денвера в Мумбаи на постоянное место жительства в первой половине следующего месяца. Доктор Нене, гражданин США, кардио-хирург, никогда прежде не жил в Индии. Так в чем же дело? В телефонном разговоре Мадхури проясняет ситуацию...* - *Является ли причиной переезда экономический кризис? * - Вовсе нет. К счастью, нас он вообще никак не задел. Рам - доктор, это профессия, которая всегда будет востребована. Многие семьи, к сожалению. пострадали от спада экономики и им приходится нелегко сейчас, однако, мы сами в порядке. Правда в том, что Рам всегда восхищался Индией и сердцем всегда оставался привязанным к Мумбаю, когда бы ни приезжал погостить. Ему хочется увидеть мост Ховра в Калькутте, Шимлу в Химачал Прадеше, Чарминар в Хайдерабаде и мечеть Аджмер Шариф в Раджастхане - он так много слышал об этих местах. - *Рам - гражданин США. Не будет ли ему трудно привыкнуть к новой жизни? * - Нет. Рам регулярно приезжал в Индию на лето с 12 лет, так что, он привычен к здешней системе. Да, переход на другой стиль жизни труден и эмоционален, но если ты точно знаешь, что делаешь, то можно приспособиться и привыкнуть к переменам. Также, Рам очень дружелюбен, у него легкий характер, поэтому он способен без проблем приспособиться к любой социальной и рабочей культуре. Он всегда любил Индию, и ему хочется, чтобы дети росли в индийской культуре. Мои родители, которые живут с нами, тоже очень хотят вернуться. Они стареют и очень взволнованы тем, что возвращаются на свою родину. - *Какой у вас сейчас настрой?* - Переезд в другую страну труден физически и эмоциально. Сейчас я пакую вещи, чтобы быть готовой переехать в октябре. Я в водовороте различных эмоций и столько еще предстоит сделать... Я прожила здесь 10 лет, у меня тут друзья. У нас были две кошки, но обе умерли в прошлом году. У детей смешанные чувства - им грустно покидать лучших друзей в США, но в то же время им интересно оказаться в новом окружении в Индии. - *Вы собираеетсь продавать ваш дом в Денвере?* - Нет. Мы не будем продавать наш прекрасный дом в Денвере. Это чудесный дом с садом, а где в Мумбаи вы найдете такое место? Современный мир стал меньше, теперь можно с легкостью ездить туда и обратно. - *Когда вы приняли решение о переезде?* - Это не было внезапным решением, но и долго мы не раздумывали. Наверное, так было уготовано судьбой. Когда мы подумали об этом, то нам показалось, что, может быть, это верное решение и все в жизни случается в правильное время. У меня есть дом в Джуху, мы будем жить в нем. - *Собираетесь ли вы полностью вернуться в кино? * - Я буду заниматься тем, что заинтересует меня и даст мне чувство удовлетворенности. Дети всегда будут для меня на первом месте. Я никогда не буду настолько занята, чтобы не иметь времени заботиться о них. Упала КБР-Times Of India русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
Аксинья 30: *Карина Капур отказалась от эротических сцен с пятью мужчинами* 25.09.201 Похоже, Мадхуру Бхандаркару придётся ради Карины переписать сценарий своего очередного фильма. Сценарий ленты «Героиня»/Heroine требовал от Карины участия в эротических сценах с пятью мужчинами, от чего она в итоге отказалась. Картина основана на истории жизни популярной голливудской актрисы, состоявшей в отношениях с разными мужчинами и павшей жертвой своего успеха. Источник - fillum.com Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru ***************
Аксинья 30: *SRK говорит, что он не боится, а волнуется о "Ra.One"* *26.09.11* Дата релизы "Ra.One", амбициозного фильма, уже становиться реальностью, суперзвезда *Шахрукх Кхан* стал проявлять нотки волнения. Шахрукх, который играет главную роль в фильме, и который произведен его продюсерским домом 'Red Chillies Entertainment', говорит, что хотя он не боится, а волнуется выходом фильма. "Ra.One", режиссера Анубхава Снха, выйдет на большие экраны 26 октября. Отвечая на вопрос о судьбе своего фильма, Шахрукх сказал: "Как актер, я чувствую себя по-разному и в качестве продюсера я чувствую себя по-разному. Я не боюсь ... если я боюсь, то я не буду в состоянии делать фильмы ... или, скажем, играть или производить фильмы. Я не боюсь, но я волнуюсь. Я просто надеюсь, что зритель полюбит его, и будет наслаждаться просмотром. Я не боюсь действовать ... Я не боюсь снимать фильмы, так как я родился, чтобы сделать это. Существует беспокойство, но я не боюсь ", - сказал он. " Я работаю уже 20 лет ... Я профессиональный актер и продюсер. Это то, что я могу сделать в своей жизни. Мы все должны зарабатывать на жизнь. Будет что-то, что пойдет так, как надо, а будет что-то, что пойдет не так, таков бизнес", - добавил Шахрукх. Фильм показывает Шахрукха, Карину Капура и Арджуна Рампала в главных ролях. На вопрос о фильме Шахрукх сказал, "Это семейный, комедийный экшен фильм. Есть виртуальный мир ... видеоигры ... и все такое. По существу это - семейный фильм." http://ibnlive.in.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан не 'гуру маркетинга'* *26.09.11* Не называйте его так, а также никогда не держите его в подвешенном состоянии! *Шахрукх Кхан* очень занят промоушеном своего предстоящего мега-бюджетного научно-фантастического фильма "Ra.One". Он появляется на ТВ-шоу, сотрудничает с различными брендами и использует другие маркетинговые инструменты, чтобы продвинуть свой фильм о супергерое, но суперзвезда отказывается, чтобы его называли "гуру маркетинга". "Эти термины все бессмысленные вещи. Каждый актер рассказывает о своих фильмах. Я здесь в течение многих лет. Я также делаю вещи, когда мой фильм собирается выпустить, но я не гуру маркетинга,» - заявил Шахрукх журналистам в Мумбаи 26 сентября, когда объявлял о сотрудничестве между You Tube и 'RA.One'. "Вы должны быть инновационными, когда вы обращаетесь к людям, для того чтобы как можно больше людей могли узнать о вашем фильме, и именно это я делаю", - добавил он. Шахрукх не хочет, чтобы его называли гуру маркетинга, но в Болливуде SRK и Аамир Кхан настолько известны тем, что продают свои фильмы в исключительной манере и тем, что вводят новые способы продвижения фильмов, что остальные начали брать с них пример. 'RA.One', намеченный к выходу на 26 октября, был снят Анубхавом Сингхой, в главной роли также снималась Карина Капур. Шахрукх известен своими манерами, вежливым обращением со своими поклонниками, терпением по отношению к СМИ и последнее, но не менее важное, своим остроумием и юмором, что являются его сильной стороной, но он раскрыл, что, снимаясь для 'RA.One', он однажды так рассердился, что бросил стул в стену. Был день, когда я очень рассердился. Я висел на тросах очень долго, мне хотелось в ванную, а люди были дезорганизованы. Кроме того, я очень устал. Поэтому когда я спустился, я бросил стул об стену в гневе, но это был пластмассовый стул. "Я сказал им - Почему все смотрят на меня как на продюсера? Я - суперзвезда, меня нельзя заставлять висеть в течение двух часов", сказал актер. http://www.masala.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Разговор о "Ra.One" с SRK* *28.09.11* *Король Кхан *на всем протяжения в эти дни рекламирует "Ra.One", который уже меньше чем через месяц выйдет на большой экран. Шумиха вокруг фильма огромная. Король Кхан говорит об инвестициях в фильм, рекламных стратегиях и о персонажах. *"Ra.One" – фильм* Это один из моих проектов - мечта. Мои дети хотели, чтобы я играл супергероя, и я подумал, давайте сделаем попытку, раз дети любят супергероев. Вот так и родился "Ra.One". Моя команда и я сделали много тяжелой работы за камерой, и теперь, когда зрителям понравилась рекламные выступления, это дает мне чувство облегчения. _Дорогое начало_ Когда я начал делать этот фильм, это было очень дорого, но я благодарю всех наших партнеров не только за деньги, которые они дали, но и за веру, которую они показали этому фильму. Чтобы возвратить деньги, фильму нужно заняться коммерцией, которую раньше никогда не делал раньше. _Создание G.One_ Делая фильм, мы думали о различных именах, но выбрали Ra.One, поскольку мы хотели отличаться. Люди первоначально думали, что я - Ra.One, но это совсем не так. Ra.One в фильме обозначает Raavan. G.One - хороший, и дарит жизнь. Он может летать, он может видеть сквозь вещи. Половина работа сделана, и теперь вы знаете характер. Зло не имеет лица, и это – также логика сохранения этого имени. _Промоушен._ В течение пяти дней, как я начал продвигать фильм, я не мог нормально спать. Я снимался для рекламы и планировал стратегии по утрам, а ночью давал международные интервью. Мы должны были охватить внимание стольких людей, сколько это было возможно. У нас была 9-месячная рекламная стратегия. Первый постер был выпущен уже в январе, когда первая песня просочилась в Интернет – реклама песни была выпущена, потом был музыкальный запуск и теперь новые рекламные выступления. Я полюбил запуск промо и музыки. _Здоровье_ Я здоров и прекрасен. Мои травмы спины тревожили меня, но теперь я полностью в порядке. _Средства массовой информации_ Я встречаюсь со СМИ почти каждый день, и до сих пор они хотят встретиться со мной. Давайте сделаем одну вещь: работники СМИ и я останемся вместе. Так чтобы я давал интервью, делал выступления, СМИ снимали это, а затем мы могли идти спать, что утром начать продвигать фильм! http://stargold.startv.in (http://stargold.startv.in/superstar/NewsDetails.aspx?nid=2309) (http://stargold.startv.in) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Каджол - самая желанная мама* Вторник, 27 сентября 2011 Мадхури Дикшит, вернувшаяся в Индию из Колорадо, США, заполучила пару рекламных роликов. Один из них рекламирует средство для смягчения тканей, где она показана играющей с ребенком. А вот новости от представителя мировой рекламы. Парвез Куреши, снимающий рекламные ролики и корпоративные фильмы, говорит, что среди замужних актрис, которые уже доступны для рекламы, таких, как Мадхури Дикшит, Раввина Тандон, Сонали Бендре, Каришма Капур, Каджол и Джухи Чавла, Каджол явно - самая привилегированная мама среди болливудских матерей специально для рекламы. Каджол с мужем в рекламе Sangini, 2007 год К Каджол, которая уже рекламировала стиль жизни вместе с мужем Аджаем Девгном и некоторые продукты питания, обращаются многие рекламодатели, демонстрирующие мамочек в возрасте за 30. Однако, поскольку она проходит с намного большим ценовым фактором, чем другие актрисы, производители или владельцы продукта обращаются к другим замужним актрисам. Известно, что Каджол - ведущее имя, потому что она объединена с такими производителями, как Каран Джохар и Адитья Чопра, которые все еще находят для нее центральные роли в своих фильмах. источник (http://www.24by7.tk/details.php?s=4&p=1&n=Kajol-most-desired-mom/articleshow/10137715.cms) ***************
Аксинья 30: Мадхури Дикшит утверждена на роль в сиквеле картины «У любви нет причин» 27 сентября, 2011 Мумбаи: Сразу после переезда в Индию Мадхури Дикшит приступит к съёмкам ожидаемого продолжения картины «У любви нет причин». Её партнёром в очередном фильме Вишала Бхардваджа, получившем название “Dedh Ishqiya”, будет Иррфан Кхан. Пару Аршаду Варси, единственному актёру, игравшему в оригинальной ленте, составит Кангана Ранаут. Источник - ndtv.com Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru
Аксинья 30: *Король Кхан в качестве специального гостя на шоу Фары * *29.09.11* После некоторого переосмысления, *Шахрукх Кхан*, наконец, решил появиться в финале шоу "Just Dance". Однако, это было бы невозможно без убедительных просьб друга Ритика Рошана, который судит телевизионное танцевальное реалити-шоу с Фарой Кхан и Ваибхави Мершант. Это будет самый интересный момент в шоу, когда SRK встретится с Фарой… Хотя он уже встречались после того, как их дружественные связи испортились, когда он отказался сниматься в ее следующем фильме после "Ом Шанти Ом", все еще предстоит выяснить, как эти два бывших друга встретятся вновь. Hai na? http://www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/sep/290911-informer-3.htm) (http://www.mid-day.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
полная версия страницы