Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда - 3 » Ответить
Новости Болливуда - 3
мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода
Аксинья 30: Откровенный разговор с Кариной 02.09.11 Праздничный сезон Я люблю праздничный сезон. Мы всегда пользовались случаем, чтобы праздновать Ganesh Chaturthi с большим размахом, и теперь я отмечаю праздник Ид вместе с Саифом и его семьей. Я люблю все наши праздники и фестивали. Я люблю есть modak и Biryani. Телохранитель Телохранитель представляет собой смесь экшена и романтики. Когда я подписывалась на фильм, я знала, что сделаю хороший бизнес, поскольку сам сценарий был настолько привлекательным. Мне понравилось игра Салман в фильме. Его обаяние сработало! Я счастлива, что фильм преуспевает, и зрители его полюбили. Будучи № 1 Героиня Именно это говорят люди, но я не верю в № 1. Я скажу: "Позвольте мне быть № 10, так чтобы стать еще лучше. Как только вы знаете, что вы известны, вы не склонны дальше упорно трудиться, так что я никогда не считаю себя лучшей. Быть красивой - это часть нашей профессии, но, в конце концов, вы должны иметь еще и талант, и это все имеет значение – сможете ли вы играть или нет. Я защищаю свой талант как ребенка, и продаю его только тем, кто интересуется им. Брак? Я и Саиф не думаем сейчас о браке. Мы любим проводить время друг с другом и работать вместе. Мы не хотим говорить о нашей частной жизни, но хотим быть известными нашей работой. Конечно, мы объявим о наших свадебных планах, когда он у нас будут. Отдых Больше всего мне нравиться много времени проводить с Саифом. Мы не можем просто и свободно отдыхать в Индии, таким образом, мы улетаем в Париж или в Лондон, где мы вместе спокойно гуляем, взявшись за руки, в повседневной одежде, сидим на морском берегу или когда холодно, то в пабе. Я люблю путешествовать. Моя следующая цель поездки будет виноградные районы во Франции, таких как Промедио или Бордо. http://stargold.startv.in перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 07/09/11 Айшвария Рай Баччан разочарована Кариной Капур Айшвария Раи Баччан по сообщениям разочарована Карианой Капур, занявшей ее место. Факт, что Карина согласилась на роль в фильме "Героиня" не нашел понимая у Айшварии. Айшвария вышла из проекта после нескольких съемочных дней из-за своей беременности. Говорит источник, "Айш - разочарована Кариной. Причиной для раздражения послужил тот факт, что Бебо решила занять ее место в проекте, который, как предполагалось Айшвария должна была закончить после своего декретного отпуска. "Карина отрицает это. Она говорит, "Мадхур и продюсерский дом сильно желали моего участия в "Героине". Фильм был написан изначально - для меня." Бебо не только заполучила проект Айшварии, но она - первая актриса Болливуда, которая получит 8 крор. Кроме того, Карина получит долю от прибыли фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: 08/09/11 "Использование имени Айшварии для рекламы "Героини" должно прекратится", - представитель Айшварии Айшвария Рай Баччан, чтобы прекратить свою причастность к фильму "Героиня" - вернула чек со своим гонораром, кроме того с продюсерами был подписан юридический документ о том, что они не имеют права использовать любой материал со съемок фильма, в которых принимала участие Айшвария. Все же сага о "Героине", кажется, никогда не закончится. Имя Айшварии упоминают в каждой истории, касающейся фильма - так или иначе, создавая рекламу фильма. Представитель Айшварии сказал, "Это просто смешно, что имя Айшварии все еще используется, чтобы предать гласности фильму, для этого даже искажаются факты. Некоторая часть средств массовой информации недавно сообщила, что Айшвария разочарована Кариной, которая заняла ее место в проекте, после того, как Айшвария вышла из него." Вышла ??? Когда это понимать !!! Мы хотели закончить съемки во время. Необходимое время для съемок, моя клиентка предоставила, но продюсеры / режиссер решили остановить съемки на "неопределенное время", "некоторое время" или фильм "отменить","отложить" или "перенести". Пожалуйста обратите внимание на то, что это далеко от правды, и каждый знает то, что актриса была удалена из фильма после того, как стало известно о ее беременности." "Сейчас необходимо идти вперед и только вперед. Подобные новости и слухи должны игнорироваться. Никто не имеет право говорить от имени Айшварии о ее реакции - такого никогда не было. Мы положили конец этой главе и хотели бы попросить средства массовой информации также не использовать имя моего клиента в этом вопросе в будущем." * по материалам bollyspice.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: Каджол начинает работать 09.09.11 Актриса учит танцы во время своего, столь длительного в киноиндустрии декретного отпуска. Хотя Каджол все еще находится в перерыве от фильмов после рождения своего второго ребенка почти год назад (сын Юг родился 13 сентября), актриса нашла интересный способ поддержания себя в форме и занятие. Она изучает Западные танцы в институте своего друга Бхавеша Ганди. Более того, она скоро начнет репетировать шаги со студентами. Подтверждает Каджол: «Я только пройду один специальный класс». Актриса планирует исполнить танец Jiggy с энтузиастами в филиале института в Бандре в ближайшие недели. Будет исполнены сальса, фьюжн, рок-н-ролл, афро и другие танцы, но Каджол не уверена, в каком виде танца она выступит вместе с учениками. По словам представителя института: «Наши студенты с нетерпением ждут станцевать с Каджол». http://www.mid-day.com перевод - MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Беременная Айшвария Рай молится в храме Siddhivinayak 12.09.11 Будущая мама Айшвария Рай молится вместе с родителями. Актриса, которая ждет своего первого ребенка, посетила храм Siddhivinayak для молитв. Айшварию сопровождали отец и мать. Актриса была просто одета - Salwar-костюм и палантин цвета шафрана на плечах. Айш сама предложила священнику pooja thali, и молитва была выполнена. Позже она смиренно приняла прасад от священнослужителя. Многие зеваки надеялись увидеть живот Айшварии, но их постигло разочарование, т.к. она прикрыла его dupatta. Айшвария находится на седьмом месяце беременности. Весть об этом с радостью сообщил свекр актрисы – Амитабх Баччан в июне. Айшвария и Абхишек Баччан женаты с 2007 года. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 11/09/11 *"У актрис появилась возможность работать на телевидении," - Джухи Чавла* В интервью информагентству IANS 43 летняя Джухи Чавла сказала, что теперь у Прити Зинта, Шилпа Шетти, Равина Тандон или Мадхури Дикшит, у многих знаменитых актрис Болливуда кроме съёмок в кино появилась возможность работать на телевидении. На телевидении пришли и мужчины, начиная от Амитбха Баччана до Ритика Рошана. Сама Джухи Чавла уже была судьёй танцевального реалити шоу "Jhalak Dikhla Jaa" на телеканале "Сони". Теперь с 17 сентября Джухи можно будет видеть на телеканале "Colors" в качестве ведущей детского chat show "Badmaash Company". Опыт воспитания своих детей: 10 летней дочери Джханви и восьмилетнего сына Арджуна поможет ей наладить контакт с другими детьми на телеэкране. В послужном списке актрисы 91 картина. Среди них такие шедевры, как: "Qaymat Se Qaymat Tak" (1988); "Bol Radha Bol" (1992); "Hum Hain Rahi Pyar Ke" (1993); "Daraar" (1993); "Yes Boss" (1998). * по материалам IANS (автор перевода - филип, www.indiatv.ru) ***************
Аксинья 30: Все песни в сети до официального релиза, а он с разбитым сердцем. 11.09.11 Шахрукх Кхан расстроен, что весь музыкальный альбом "Ra.One», его предстоящего фильма был выложен в Интернет. Он призвал людей уважать тяжелый труд творцов фильма и не скачивать нелегально музыку. "Как печально, что кто-то где-то не обращает внимания на наше любимое дело. 5 лет работы, а они выложили его так грубо. Чрезвычайно печально…», - написал Шахрукх на страничке Twitter. Аудио выход "Ra.One» установлен на 12 сентября, и за два дня до релиза весь альбом был выложен в Интернет. Вишал Дадлани, музыкальный руководитель дуэта Вишала-Шекхара, написавший музыку для фильма, чирикнул: "Покажите свою поддержку "Ra.One" и SRK. Не загружайте незаконно ". Режиссер Анубхав Синха добавил: "Апелляция. Каждый, кто скачал незаконно треки Ra.One, удалите их». Релиз фильма выйдет 26 октября. http://www.masala.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Карина танцует Mujra в "Агент Винод". Monday 12th September 2011 Карина Капур выступила с таким монументальным танцем из мира кино как Mujra. Ее сильное телосложение позволяет использовать тело для любого вида танца. "Агент Винод", шпионский фильм, сделанный Саифом Али Кханом впервые дал ей шанс сделать Mujra для музыкального номера. Песня была поставлена Сароджем Кханом, Маниш Малхотра приготовил стильные костюмы для Карины. Съемки песни начались недавно, Карина выглядела великолепно в ярко-красном одеянии с распущенными волосами. Беспокоясь о недостаточном умении в танце Kathak, Карина приступила к выполнению танца Mujra после 22 часов репетиции. Было много движений на полу в части песни, и Карина получила небольшие травмы на коленях и руках к концу съемок. Источник: indiaecho.com перевод: irsr для,bwtorrents.ru
Аксинья 30: *Семейный отпуск Шахрукх Кхана переносится на февраль* *10.09.11* Мы все знали, что *Шахрукх Кхан* начнет съемки для Yash Raj Films в декабре, за которым в январе последует месяц семейного отдыха. Но даты пришлось поменять. Мы слышали, что SRK приступит к съемкам в фильме только в январе, как только он предоставит публике пост-релиз «Дон 2». Теперь это неназванный фильм, с которым после долгого времени сделает возвращение Яш Чопры, выйдет в производство в январе и Шахиншаху придется отложить отпуск до февраля. SRK подтвердил это, сказав: "Ади сказал мне "January mein shoot kar le".Так как обе наши ведущие дамы – Аннушка Шарма и Катрина Кайф в феврале заняты, ты можешь взять свой отпуск в феврале". Ну, съемки этого фильма завершатся к маю, и его выход планируется в следующем году на Девали. http://www.boxofficeindia.co.in перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Цифровые стратегии Ra.One от Шах Рукх Кхана идут неправильно У "Ra.One" Шах Рукх Кхана в последнее время было много "цифровых" неприятностей. Сначала песни просочились в интернет, что, возможно, произошло из-за неумелого руководства правами собственника в основной внутренней команде, и из-за наличия многих обработчиков содержимого в интернете, а именно официальных владельцев цифровой информации (тут я не уверена): T-Series, Eros и Red Chillies. Последние фиаско в целом происходит сегодня в интернет стратегии продвижения фильма, когда широко разрекламированный в интернете крупнейший музыкальный релиз Болливуда задержался более чем на один час. После первого объявления, пришедшего из официальной страницы Ra.One на Facebook на тему прямой трансляции события запуска музыки, среди поклонников Шах Рукх Кхана по всему миру поднялось много шумихи, так как не было дано соответствующей информации ни о времени, ни о надлежащем URL адресе события. И, наконец, около 4 вечера, YouTube дал беглое грубо сделанное видео объявление, информирующее о деталях мероприятия, которое вряд ли заметили. В настоящее время о ПРЯМОЙ видеосвязи поступило около 7000 возмущённых отзывов, в которых фигурируют отклонения в Twitter / YouTube (Обычно любое большое событие, связанное с Шах Рукх Кханом принимает глобальный размах, по крайней мере, в Индии это происходит минут за тридцать). В Индии многих людей не очень заботят задержки, но поскольку рассматривается бренд Шах Рукх Кхана, и волнения его поклонников по всему миру, все это не есть хорошо. Это ясно показывает, как небрежно планируются все интернет рекламные стратегии, и предельно ясно, насколько больше Болливуду придется работать, чтобы быть на одном уровне с его большим двоюродным братом "Голливудом". Перевод Jane srkgalaxy источник http://businessofcinema.com/news.php?newsid=19027
полная версия страницы