Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда - 3 » Ответить
Новости Болливуда - 3
мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода
Jaany: Jasmin пишет: ну а потом она будет в таком возрасте, когда рожать - опасно для здоровья. Ашка рожать собралась и ничего. С ихними доходами можно не переживать за здоровье... Стать мамашкой всегда успеет, а вот построить карьеру. А то разнесёт как Каджол и будет сидеть дома.
Аксинья 30: *Айшвария будет красивой мамой: Сушмита * *29.06.11 * Мумбаи: Айшвария Рай будет красивая мать, - говорит* Сушмита Сен*, мать двоих детей."Айшвария известна, как красивая женщина. Мы обе были победительницами конкурсов красоты. Она принесла большие лавры нашей стране. Она красивая женщина, которая собирается стать матерью, и это увеличит ее красоту многократно", - заявила Сушмита журналистам. "Если вы стали матерью биологически или сердцем, вы чувствовать себя самой красивой самой в своей жизни.Она будет очень красивой мамой", - сказала она. "Я очень рад за нее, Абхишека и всю семью. Бог благословит ребенка", - сказала актриса. Она резко отреагировала на сообщения, что некоторые производители планировали добавить пункт в контрактах актрис "нет беременности". "Я укажу на дверь такому продюссеру, если он покажет мне такой путкт", - сказала Сушмита. "Если вы не верите, что я профессионал, то не подписывайте со мной контракт, но если вы считаете, что я профессионал, то не ставьте под сомнение мою профессиональную целостность и скажите мне о моей личной жизни". "Если кто-нибудь скажет мне, что в этот промежуток времени, вы не можете забеременеть, я бы не стану мириться с этим", - добавила Сушмита Сен. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: *Мадхури на уме.* *01.07.11* Сагар Беллари, режиссер «Bheja Fry», стремиться подписать контракт с *Мадхури Диксит* на свой следующий фильм. Сагар Беллари, режиссер «Bheja Fry», занят выпуском своим фильмом «Hum Tum Aur Shabana». Но это, конечно, не мешает ему работать над следующим проектом. И Мадхури, по сообщениям, является его единственной актрисой на главную роль. Что касается мужских ролей, то на них подходят Раджат Капур и Винай Патак. Мудхури сейчас находится за границей, но режиссер все еще ждет от нее ответ. Источник сообщает: «Сагар Беллари хочет работать с Мадхури в течение очень долгого времени». Он даже встретился с ней после того, как выпустил «Bheja Fry» и выразил свое желание работать с ней. Мадхури ответила, что тоже хочет работать с режиссером, если только роль подойдет для нее. Тем не менее, Беллари занялся «Hum Tum Aur Shabana» и «Bheja Fry 2». Ему удалось выкроить время, чтобы встретиться Мадхури, во время ее короткого пребывания в Индии, чтобы обсудить сценарий. Она, казалось, дала согласие, но формальности еще не разработаны. Когда связались, Беллари сказал: "После «Bheja Fry 2», вся моя энергия будет сосредоточена на выпуске «Hum Tum Aur Shabana». После этого я буду работать на другим сценарием , который будет аналогичен «Bheja Fry». «Мне довелось встретиться Субхашем Даваром, который снял фильм «Maaee» с Ашей Бхосле. Я рассказал ему свою идею, ему она понравилась и, все началось. Я не буду отрицать, что Мадхури находится на моем уме». «Я говорил с ней, и нахожусь на постоянной связи с ней через ее секретаря Rikkuji (Ракеш Натх). Тем не менее, еще слишком рано для меня, чтобы сказать что-нибудь другое». Когда его спросили о Раджате и Винае, режиссер ответил: «Да, я говорил с ними, но еще не заключил с ними контракт, так что не справедливо спрашивать меня о них». Если Мадхури Диксит примет предложение, это могло быть ее возвращением в кино, так как ее другой фильм «Ishqiya 2», на который она подписалась, пока не собираются снимать. http://www.mumbaimirror.com перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: Сушмита Сен хочет сделать номер песни. 13.07.11 Бывшая королева красоты Сушмита Сен, которая сделала песенные номера в фильмах «Fiza» и «Nayak», хочет вернуться и сделать номер песни. Сушмиту в последний раз видели в комедии Анис Базми в «No Problem» в прошлом году. "Мне нравится побеждать, но мне не нравятся крысиные гонки. Я сделала фильм «Main Hoon Na» и люди подумали, что я буду всегда в сари, само очарование. И затея я снялась в «Chingari» и люди возненавидели это. Но я экспериментирую. Теперь я отдыхаю и читаю сценарии». "Я хочу сделать номер, чтобы вернуться к танцам в ближайшее время. Хочу сделать действительно грязный номер песни," - сказала она в интервью в «The Date Season 2», который выйдет в субботу на Bloomberg UTV. Во время шоу, она также вспоминала о своем первом большом успехе в 1994 году, когда она была коронована «Мисс Вселенная» и сказала, что были люди, которые даже не знали ее имя, когда она выиграла корону, но они были довольны тем, что победила индианка. "Все в моей жизни - космическая катастрофа. Меня нашли в ночном клубе, и кто-то предложил мне пойти на «Мисс Индия». Это опыт (Мисс Индия) открыл меня. Во всем мире люди праздновали. Они даже не знали мое имя, но они знали, что Индия победила. Вот тогда до меня дошло, что я поставила Индию на карту ", - сказала 35-летняя актриса. Теперь начинающий предприниматель, который выбирает участницу из Индии для участия в конкурсе «Мисс Вселенная» через свою компанию «I Am She - Miss Universe India», Сушмита чувствует, что конкурсы красоты требуют внимания. "Конкурсы красоты являются структурированным бизнесом и в Индии необходимо, начать смотреть на это именно так. Это то, что будет диктовать свои выступления на конкурсах. Латинская Америка начинает холить девочек в очень молодом возрасте ... Да наша победа в то время помогли открыть рынок, но это не только заслуга косметической промышленности. Косметика побеждает каждый год. Это также о личностях. Вот где общественное голосование приходит, " - сказала она. «Нам не нравится воплощать женщин...., потому что мы празднуем женщин. (Мы) придерживаемся возрастной группы 18-26, потому что это - мандат, но кроме которого, (мы) удалили языковые барьеры, не должно быть ограничений – «годна для конкурса красоты», - добавила Сушмита. Актриса, которая удочерила двух девочек - Рене и Алису, не собирается выходить замуж. "Мои родители не воспитывали меня, чтобы быть чьей - то женой или для этого, чтобы быть моей единственной идентичностью. Они поддержали меня в своем решение удочерить двух девочек. Они знают, что я несу ответственность и могу сделать свои собственные решения и способна создать приоритеты в моей жизни. Они помогли мне, сбалансировать свою работу и заботу о детях ", - сказала она. http://ibnlive.in.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 18/07/11 *Маниша Койрала становится режиссером* Она известна своей непредсказуемостью, и теперь мы слышим, что Маниша Койрала скоро возъмется за новую сложную роль в Болливуде - на сей раз она встанет за камеру. Непало - индийская актриса готовится с своему режиссерскому дебюту с фильмом, основанном на жизни Гаутама Будды. Хорошо проинформированный источник сообщает, "Маниша очень вдохновлена жизнью Будды. Когда ей предложить снять самой фильм, она сразу же согласилась. Фильм продюсирует Шри - Ланкский продюсер, съемки также пройдут в Шри - Ланке. Сценарий сейчас претерпевает несколько изменений. Если все пройдет успешно, то фильм начнут снимать в конце этого года." Болливудские проекты об известном духовном наставнике - Будде пока не состоялись. Тема привлекала многих кинопродюсеров, но по той или иной причине реализовать эти проекты не удалось. Почти 12 лет назад, Мира Наир отказалась от своего фильме о Будде, потому что Итальянский кинопродюсер Бернардо Бертолуччи опередил ее с другим фильмом "Маленький Будда / Little Buddha" c Кеану Ривзом в роли Сиддхартха. Шиам Бенегал собирался снимать фильм "Будда" в 2007 году с Ритиком Рошаном. Потом кинопродюсер Ашутош Говарикар возродил проект и провел общенациональный поиск актера - новичка на главную роль. Многие высоко - профильные международные техники были приглашены в проект, но проект был отложен из - за большого бюджета. Наконец, проект сможет увидеть свет. В то время, как Маниша была недоступна для комментариев, ее менеджер подтверждал, "Да, это правда, что она скоро станет режиссером. Сейчас проект находится на стадии написания сценария. Маниша скоро приедет в Мумбай, чтобы начать работу над фильмом." Актеры, ставшие режиссерами: Аамир Кхан, Аджай Девгн, Сохайл Кхан, Анупам Кхер, Насеруддин Шах, Панкадж Капур, Хема Малини, Камал Хаасан, Депти Навал, Дипа Сахи. * по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/jul/180711-Manisha-Koirala-director-Gautam-Buddha.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Аксинья 30: *Мадхури станет представительным послом Emeralds for Elephants * *July 18, 2011* Само имя Мадхури Диксит уносит нас в ту эпоху, когда она была неоспоренной королевой Болливуда. Как можно забыть ‘’Dhak Dhak” движения, что заставляли замирать всю нацию. После ее возвращения с реалити-шоу и несколькими рекламами, ходят слухи, что она подписалась на проект большого баннера. И даже достоверные источники такого рекламного бренда как Bollywood Hungama говорят, что она подписала контракт, как посол 'Emeralds for Elephants', - проект созданный для осознания и для поднятия существенных средств для защиты критически находящихся под угрозой исчезновения,азиатских слонов и тигров. Перевод – Irinka Ugriniak для группы http://vkontakte.ru/club17338222 Первоисточник http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/07/18/16025/index.html
Аксинья 30: *Каджол: «Написание детских книг самое трудное…»* *19.07.11* *Каджол* – весьма страстный читатель и актриса взволнована тем, что ее дочь Ниса следует ее примеру, что касается чтению. По словам Каджол, Ниса очень увлеклась прочтением книги 'Champa The Dreamer' автора Аши Шанкардасс. Детская книга, которая так пленила Нису была выпущена в книжном магазине Южного Мамбаи; Каджол и ее старший брат Таниша были почетными гостями на этом ярком и веселом мероприятии. Каджол сказала: "Как только Ниса взяла 'Champa The Dreamer' то прочла на одном дыхании… она начала читать в 4:30 вечера и закончила ее в 8:30 вечера того же дня. Она сказала, что книга о девятилетней девочке, и что она проживает все сезоны года: лето, осень, зиму и весну, о дождях и также рассказала о baisakhi. Нисе восемь с половиной лет и ей очень понравилась эта книга. Фактически, я прочитала несколько страниц, и затем я закрыла ее, потому что я хотела услышать мнение своей дочери об этом. Я думаю, что написание детской книги, безусловно, самое трудное, потому что мы имеем дело с молодыми и развивающимся умами. 'Champa The Dreamer' – книга очень интересная и образовательная. Она также подходит для детей, мам и бабушек». http://www.movietalkies.com перевод - MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 18/07/11 "Я убрала языковой барьер и было 1 800 конкурсанток", - Сушмита Сен Сушмита Сен - наставник конкурса "I Am She - 2011" улыбается, поскольку недавно она объявляла трех победительниц. Сен указала на существенное различие в манере, с которой были подобраны ее конкурсантки. ""Я убрала языковой барьер, " говорит Сушмита. "На обычных конкурсах красоты, это обязательно - знать английский язык. Но я считала, что будет больше возможностей, если мы покончили с этим. Я получила приблизительно 1 800 заявок на участие со всех городов, включая мало населенные. Ранее, большинство этих девочек не принимало участие в конкурсах из-за незнания английского языка. Но в этом конкурсе все было по - другому." Хваля дух современной молодежи и их воодушевление, Сушмита сказал, "Современное поколение - замечательное, я поддерживаю их полностью." * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Аксинья 30: Мадхури Дикшит не готова к возвращению 25.07.11 Реакция Мадхури Дикшит Нене на недавние дебаты в Болливуде по поводу беременности актрис – вытекающие из раскола между режиссером Мадхуром Бхандаркаром и Айшварией Рай – был короткой. 44-летняя мать двоих детей сказала: «Почему должны быть оговорки в договоре? Все, должно связано доверием и взаимным уважением между режиссером и его актерами». Актриса добавила: «Я работала в киноиндустрии на протяжении несколько десятилетий, вышла замуж, родила детей, и никому из режиссеров, с которыми я работала, не пришлось прибегнуть к такому пункту в контракте или предавать гласности свои проблемы». Мадхури, которая присутствовала в Дели на шоу дизайнера Варуна Бала в Couture Week show, также имела твердое мнение по поводу использование ненормативной лексике в фильмах, таких как «Delhi Belly». "Это было действительно удивительно видеть, что такой красочный язык используется в кино Болливуда, но мне очень понравилось. Фильм показал, как люди на самом деле говорят и ведут себя", - говорит она. Тем не менее, Мадхури хочет быть осторожным с кинопроектов, которые она выбирает для себя. "У меня есть проекты, но я не хочу вернуться в кино, только потому, что я должна это сделать. Я хочу вернуться с фильмом, который я почувствую, что он мне подходит. И я это сделаю, когда буду готова,» - сказала актриса. Может ли это и была причина, почему она по сообщениям отклонил предложение сыграть мать актрисы Сонам Капур в римейке голливудского хита «Чумовая пятница»? Эти сообщения, что Анил (Капур) очень хотел, чтобы я сыграла эту роль, растут как снежный ком. Я честно, не чувствую, что готова играть такие роли», - говорит Мадхури Дикшит. http://www.hindustantimes.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Jaany: Аксинья 30 пишет: Мадхури Дикшит не готова к возвращению Блин...
полная версия страницы