Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда - 3 » Ответить
Новости Болливуда - 3
мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода
мариша: Приянка и Карина - выступят на открытии крикетного чемпионата У Приянки Чопры появилась компания. И точно не та, которую она хотела бы. Как мы слышали - Карина Капур стала самым последним дополнением к списку звезд, выступающих на открытии крикетного чемпионата. Источник сообщает: "В то время, как Салман и Приянка уже были приглашены для выступления на церемонии, в последнюю минуту стало известно, что и Карина Капур также будет выступать. Она выступит под ремикс различных песен, включая "Chamak Challo". Когда связались с Кариной, актриса подтвердила эти сообщения. Источник далее сказал: "Карина - вероятно самая большая актриса Болливуда на данный момент и организаторы считают, что не стоит пропускать песню "Chamak Challo". Именно поэтому, после утверждения и объявления имен Салмана Кхана и Приянки Чопры, они думали, что Карину также стоит добавить." "Однако, можно вспомнить, что не все было хорошо в отношениях между Кариной и Приянкой. Хотя они пытались зарыть топор войны много раз. В то время как, и Карина и Приянка - профессионалы своего дела, будет интересно видеть, как они будут соревноваться, чье выступление лучше." Приянка будет выступать под песни из своих фильмов "Don" и "Saat Khoon Maaf" , в то время, как Карина - "Ra.One", "Bodyguard" и "3 Idiots". * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
мариша: Видья или Приянка в политической драме Мадхура Бхандаркара Это уже официально. Следующим фильмом Мадхура Бхандаркара станет ни «Fashion 2» (этой идеей он только лишь забавлялся ), ни «Aashiqui 2» ( по поводу которого сопродюсер «Aashiqui» Бхушан Кумар обращался к нему). Также Бхандаркара не увлекает идея Санджая Лила Бхансали снять римейк южноиндийского блокбастера «Ramana». По сообщениям Mirror следующим проектом Бхандаркара после «Героини» будет политический триллер о политиках штатов Уттар-Прадеш и Бихар. На роль политика режиссер рассматривает кандидатуры двух актрис - Видьи Балан и Приянки Чопра. Близкий друг режиссера рассказал Mirror: «Видья подойдет на роль зрелого политика. А после работы с Приянкой у Бхандаркара сложились с ней очень хорошие профессиональные отношения. Так что давайте посмотрим, какая девушка выиграет гонку». Героиня фильма представляет собой очень чувствительную женщину из Северной Индии, которая за пять лет превращается в смелую и коварную особу, чтобы выжить в жестоком мире политики. Большую часть фильма она будет одета в сари. «Политические фильмы - это сильная сторона Мадхура. Его фильм «Satta» 2003 года получил хорошие отзывы критиков», сказал друг режиссера. Объясняя, почему Бхандаркар не принял предложение Бхансали, друг Мадхура говорит: «Мадхур не верит в римейки. Он обдумывал предложение Бхансали, которое поступило 15 дней назад, но передумал. Так что «Ramana» исключается». Друг Бхандаркара также сообщил : «Мадхур разговаривал с UTV Motion Pictures и Eros International в связи с этим фильмом. И корпоративные дома выказали большой интерес к проекту». Политический триллер начнут снимать в декабре 2012 года. «Сейчас Бхандаркар очень занят «Героиней», которая выйдет на экраны 14 сентября». * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)
мариша: Agent Vinod уступает Aazaan и Singham В то время, как Agent Vinod получает смешанные отзывы от своих зрителей, в Интернете было проведено голосование за фильм среди прошлогодних боевиков, таких, как Singham и Aazaan, вместе с Players и Don 2, также участвовавших в опросе. Зрители, проголосовавшие на ведущем сайте в интернете на этой неделе, среди лучших боевиков года оценили фильм Саифа Али Кхана ниже Singham Аджая Девгна и Aazaan Сачиина Джоши. К счастью, благодаря нынешнему ажиотажу, вызванному рекламой, фильму удалось с небольшим перевесом победить Don 2 и Players. "В то время, как у Aazaan были потрясающие трюки и захватывающие дух места действия, соответствующие голливудским стандартам, Singham ошеломил всех своими автомобильными трюками, и невероятными боевыми сценами в духе южноиндийских фильмов," говорит торговый аналитик. "Хотя Agent Vinod перемещается из одной страны в другую, быстро сменяя различные местоположения, его сценарий оставляет желать лучшего," добавляет он. Судя по последними тенденциями, кажется, Болливуд все еще должен извлечь несколько уроков прежде, чем сможет соответствовать Голливуду. * по материалам entertainment.oneindia.in (перевод - iris для bwtorrents)
мариша: Образ Вивека Обероя в фильме Кумара Таурани Наш ресурс поймал образ Вивека в следующем фильме – продюсера Кумара Таурани. Продюссерский дом Курама Таурани- Tips- пригласил нас на съемки первого дня фильма с участием Вивека Обероя. Никогда ранее СМИ не присутствовали на съемках первого дня фильмов Таурани. И таким образом, к полудню в субботу, мы пришли на съемки фильма, под рабочим названием Jayanta Bhai. Ведущие актеры Вивек Оберой и Неха Шарма уже были там, (в 7 часов утра). Мы украдкой посмотрели на образ Вивека, и его наряд, немного напомнил нам его же образ из фильма Рама Гопалы Варма Compani. Единственное отличие, которое мы заметили, были выпуклые мышцы Вивека. "Это для Krrish 3"- пошутил актер. В то время, как дебютант – режиссер Винни Маркан и его молодая команда, готовилась к съемкам, и при этом режиссер выглядел очень расслабленным и спокойным, Вивек пригласил нас к себе в свой шикарный фургон. Во время нашей беседы актер сидел в массажном кресле и готовился к следующему дублю, но мы заметили не только гитару прикреплённую к одной из боковых панелей, но и заметили его жену Приянку, которая была там. "Моя жена обычно не сопровождает меня на съемках. Но так как я вернулся после долгого графика Krrish 3 , я попросил ее присоединиться ко мне "- сказал счастливый Вивек. Дружественная болтовня была прервана голосом, что съемки продолжаются. Дверь открылась, и Вивек шагнул в толпу людей, окруживших фургон. Тем временем, его жена Приянка стояла в дверях, глядя на мужа, который спускался к толпе. Мы спросили ее, не хочет ли она разделить центр внимания ее мужа? Она сказала:"Мне просто нравится смотреть на это с заднего сиденья. Я не люблю быть в центре внимания». * по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)
полная версия страницы