Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда - 3 » Ответить
Новости Болливуда - 3
мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода
Аксинья 30: *Ra. One Mania Is Catching On – Will It Break Bodyguard’s Day 1 Record RA.ONE входит в моду- этот день будет перерывом рекорда 1 Дня "Телохранителя!" * Приходите в эту среду, и мы, наконец, получим возможность увидеть RA.ONE- самый ожидаемый релиз года! На самом деле Шахрукх и Анубхав Сингкх начали готовиться к этому фильму 5 лет назад, и это означает, что поклонники Шахрукха очень долго и терпеливо ждали. Чтобы добавить интерес ,команда RA.ONE начала акции по продвижению фильма 8 месяцев назад и заставлять ждать больше не будет. Но подождите еще немного RA-ONE пройдет в ближайшую среду! в 3500 копиях по всей Индии. Это самый большой выпуск в Болливуде (Телохранитель был в 2700 копиях в 1950 кинотеатрах). Хинди версия, как ожидается будет в около 2100 копиях и 400-600 копий ожидается на тамил-телугу версиях. Что касается 3-Д версии,около 600 копий запланировано на эти экраны. Предварительный заказ начался сегодня в избранных мультиплексах. Немного раньше началось бронирование и в нескольких других крупных сетях мультиплекс,они начали его по вечерам. Мы также слышим новости о массовом бронировании во многих других мультиплексах. Будет ли это крест первого дня телохранителя( 21 крор рупий)? Конечно,это все сможет привысить рекорд " Телохранителя", учитывая в нем (RA.ONE) , больше экранов по сравнению с "Телохранителем" как в Индии, так и за рубежом. Кроме того 3Д доход будет выше 2Д доходов. Хотя предварительное бронирование начали немного медленно, но все готово, чтобы создать несколько записей в эти выходные. Приготовьтесь к крупнейшим Дивали Chamaka в последние годы!! http://hindifilmnews.com/bollywood_buzz/bollywood-actors/shahrukh-khan-bollywood-actors/ra-one-mania-is-catching-on-will-it-break-bodyg!) перевод jane2798 для srkgalaxy
Аксинья 30: 02/11/11 Ребенок скоро появится на свет, а у Абхишека нет времени на Айшварию Будущий папа говорит, что он был слишком занят съемками своего фильма "Bol Bachchan". Кроме его следующая премьера фильма состоится в январе, а прямо сейчас есть более важное событие в жизни Абхишека Баччана. В ожидании отцовства, он признается, что он совсем не может найти свободного времени. Выдержки из интервью с будущим папой... Долгожданная дата приближается, вас должно быть все больше спрашивают о ребенке и будущем отцовстве? Фактически, я был так занят съемками "Bol Bachchan", что действительно не думал об этом. Становление родителем - естественный процесс, так что нет никакого смысла акцентировать на этом внимание. Но вы, должно быть, начали думать о том, какое имя дать ребенку и какие сделать покупки? Размышления об именах - длительный процесс. Мы не знаем, будет это мальчик или девочка, но предложения имен - только приветствуются. Мы пока не начали делать покупки. По сообщениям, вы хотите отдаться отцовству, тем самым пересмотрев ваш рабочий график, чтобы быть способным оставаться в городе некоторого время после рождения. Ну это средства информации уже решили за меня. Я не могу выкроить свободное время. Конечно, я буду рядом, когда ребенок будет появляться на свет, но потом я собираюсь работать. Абхишек будет строгим папой или папой, который балует ? Я думаю, что я буду хорошим папой; не очень строгим и при этом я не позволю ребенку выходить из-под контроля. Я гарантирую, что мои дети будут обычными. Айшвария также верит в это. Мы постараемся вложить в своих детей все, чтобы они стали хорошими людьми, как делали это мои родители. Ваш следующий фильм "Игроки" выходит на первой неделе января, ранее считалось, что это неблагоприятная неделя для премьер. Ранее в этом году, ваш фильм "Порочный круг / Dum Maaro Dum" вышел в прокат в середине Индийской Премьер Лиги по крикету ... Почти каждый месяц, мы видим как разрушаются старые мифы. В то время, как это мнение было правдоподобно годы назад, сейчас восприятие аудитории изменилось. Будучи ребенком, я слышал, что время муссонов - также неблагоприятное время для выпуска фильма. Фильм "Гонка" был также выпущен в середине лиги по крикету и стал хит. Фильмы, подобно "Cкажи, что любишь / Kaho Na.. Pyaar Hai", "Цвет шафрана / Rang De Basanti" и "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica" были выпущенны в январе и преуспели в прокате. Так много было выпущено фильмов и они побили ранее установленные рекорды - это является доказательством, что аудитория идет в кинотеатры с большим рвением. Вы считаете, что фамилия Баччан оказывает большое давление? Странно, меня всегда спрашивают о давлении, рассматривая, что я делаю большое количество фильмов. Я снимаюсь в фильмах согласно своим убеждениям. Зрители снова ждали встречи с вами и Айшварией в фильме "Леди и джентльмен / Ladies And Gentleman" Раджкумара Сантоши. Фильм был отложен или он буде снят с другой актрисой ? Или дождется возвращения Айшварии из декрета ? Радж-джи задумал этот фильм с моим участием и Айшварией. Узнав о ее беременности, он решил отложить фильм, сказав, что вернется к нему, как только Айш снова будет готова работать. А пока Радж-джи и я обсудили четыре - пять идей. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *Сушмита Сен еще раз нашла свою любовь?* *27.12.11* Есть ли в дружбе между 36-летней *Сушмитой Сен* и 22-летним жителем Джуху Имтиязом Катри? По крайней мере – шум в городе мишуры. Имтиаз, являющимся главой инвестиционной группы, не мог оторвать глаз от Сушмиты, когда актриса присутствовала на открытии India Resort Fashion Week (IRFW), в Гоа, который он спонсировал. Имтиаз не отрицает, что ушел с мероприятия вместе с Сушмитой. «Но мы были с общими друзьями и не оставались одни» - говорит он. Дальше он пояснил: «Сушмита и я – только друзья. Она очень хорошая, и каждому нравится быть с ней в обществе. И пожалуйста, у нас нет близких отношений. Она – очень занятая женщина, которая каждый месяц бывает в разъездах». Сушмита Сен остается недоступной для комментариев. http://www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/201112272011122702022492e4ab96e2/Has-Sushmita-Sen-found-love-once-again.html) (http://www.mumbaimirror.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: *Мадхури Диксит в музее Мадам Тюссо* *05.01.12* *Мадхури Диксит* в Мадам Тюссо. Индийскую красавицу Мадхури Диксит назвали следующей звездой Болливуда, которую будет иметь ее восковую статую в музее Мадам Тюссо в Лондоне. Мадхури уже посетила скульпторов из музея в Мумбаи и как ожидается, ее статуя будет представлена в Лондоне уже в марте. Для полного сходства актриса будет принимать активное участие в процессе создания, сотрудничая с командой, чтобы согласовать позу для статуи и даже пожертвовала сари Маниша Мальхотры из своей коллекции. Ее волосы будут распущенны по плечам, с длинными локонами, что соответствует ее сходству. Официальное заявление от представителей Мадам Тюссо гласит: «Решение о включении Мадхури Диксит привело в восторг поклонников Болливуда по всему миру, так как нас просто завалили просьбами о создании статуи Мадхури. Ее фигура – потрясающее добавление в нашу коллекцию звезд Болливуда, которая продолжает расти с каждым годом». Говоря о предоставленной чести Мадам Тюссо, Мадхури Диксит сказала: «Я очень рада, что меня выбрали… признание нашего искусства, это вознаграждение за проделанную работу». Статуя Мадхури будет выставлена в музее восковых фигур Мадам Тюссо в Лондоне. Это будет огромная честь для актрисы, чья красота вдохновила такого художника как М.Ф.Хусейн. http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100007675-video_and_pics_madhuri_dixit_posing_for_madame_tussauds_wax_statue/1.html#news) (http://www.apunkachoice.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: *Табу возвращается в Болливуд после пяти лет!* *07.01.12* Неуловимая *Табу* готовится к возвращению в Б-город по долгого отсутствия. Интересно, что ее заинтересовало! Табу всегда верила, что надо быть разборчивой, и это ясно из ее ролей, которые она до сих пор играла. В последний раз актриса снялась в паре с Амитабхом Баччаном в «Cheeni Kum» (2007). Даже то, что Табу больше не появлялась в Б-городе, она вовсе не отдыхала. Она регулярно играла в кинофильмах Юга. Теперь, после пяти лет отсутствия в Болливуде, одна роль ее заинтересовала. Это – фильм Беджой Намбияра, режиссера «Шайтана», который не мог поверить своей удаче, когда Табу намекнула, что заинтересовалась его следуещем проектом! «Я всегда восхищался Табу. Я просто счастлив, когда она сказала «Да» моему проекту, так как она известна своей избирательностью ролей», - сказал режиссер ежедневнику. Мы согласны с вами. Но разборчивость не единственная причина исчезновения Табу. Даже когда актриса соглашается на роль в фильме, то она не всегда соглашается с режиссерами. Она старается сделать то, как она сама видит свою роль. Табу была первым выбором Зои Акхтар на главную роль в «Luck By Chance». Но актриса потребовала много изменений в сценарии, что Зоя решила, что легче заменить Табу, чем спорить с ней. Мы надеемся, что на этот раз актриса не усложнит жизнь режиссеру! http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/tabu-comes-back-to-bollywood-after-five-years/) (http://www.bollywoodlife.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Айшвария и Абхишек Баччан отправятся на каникулы в Лондон с Бети Б?* *09.01.12* У четы есть план уехать на каникулы после церемонии именования Бетти Б. *Айшвария Рай* и ее муженек *Абхишек Баччан* планируют столь необходимый для них отдых за границей. Хотя детали еще неизвестны, но похоже, что они собираются уехать в Лондон. Возьмут ли он Бети Б. или ребенок останется на попечение любящего дедушки Амитабха Баччана? Айшвария и Абхи раньше частенько посещали красные дорожки различных мировых фестивалей и позировали перед камерами. Но в последнее время, по известным причинам, Айшварию никто не видел, особенно за рубежом. Айш была в уединении из-за беременности и заботой о малышке, а Абхи разрывался между работой в кино и в качестве счастливого папочки. Но вскоре мы сможем увидеть снова Абхи-Айш как покорителей красных дорожек, если верить источнику, близкому к звездной паре. Судя по всему, Абхишек запланировал короткий отпуск для своей любимой супруги, чтобы она смогла вернуться в знакомую ей атмосферу после беременности и родов. Место отдыха еще не назначено, но Лондон, видимо, и будет окончательным в выборе пары. По словам источников, Айшвария с мужем отправится на отдых с любое время после церемонии по именованию их дочери. Долгожданная церемония, как ожидается, состоится 15 января. Сообщается, что семья Баччанов наконец поставила точку в выборе имени малышки. Имя будет начинаться с «А». Айшвария также планирует возвращение на кинематографический Олимп после отпуска по беременности. Режиссер Санджай Лила Бхансали планирует ее снять в паре с Шахрукх Кханом в своем следующем фильме 'Bajirao Mastani'. Что касается поклонников, они очень хотят знать, будет ли сопровождать Бети Б. своих родителей на отдых, или останется на попечение заботливых дедушек и бабушек. В любом случае, это должен быть самый счастливый праздник для Айшварии и Абхишека. http://www.emirates247.com (http://www.emirates247.com/entertainment/celebrity-gossip/aishwarya-abhishek-bachchan-heading-for-london-with-beti-b-2012-01-08-1.436295) (http://www.emirates247.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: 10/01/12 *Видья Балан снова снялась топлесс для календаря 2012 года Даббу Ратнани* Видья сдала это снова! Если в прошлом году она отметила свою чувственность "грязным" способом, в этом году, она также, может предложить что - то "горяченькое" своим фанатам. Болливудский календарь за 2012 год, звездного фотографа Даббу Ратнани, вновь покажет ее чувственные фотографии ? А именно - Видьи Балан. Она снова снялась топлесс, но на этот раз в ванне с пеной. Одев на шею шикарное ожерелье, Видья с драматизмом демонстрирует свои ноги. Но есть кое-что очень соблазнительное в ее пристальном взгляде. Красивые глаза Видьи источают чувственность соблазнительницы. Однако, это не первый раз, когда Видья снялась в столь смелой фото сессии. Если вы помните, для прошлого календаря 2011 года, она также обнажилась по пояс, держа кисти в руках, перемазавшись белой краской. Да, этот образ был весьма "грязной фотографией", который оставил неизгладимое впечатление по мнению зрителя. Даббу Ратнани, как ритуал, ежегодно проводит съемки для своего календаря с самими красивыми лицами кино индустрии. Наряду с Видьей, в съемках приняли участие такие актрисы, как Айшвария Рай, Сонакши Синха, Приянка Чопра и другие. Примечание: Можно вспомнить, что для того же календаря, но уже 2010 года - Видья также снялась топлесс. * по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100007725-vidya_balan_goes_topless_again_for_dabboo_ratnanis_calendar_2012/) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: *Мадхури Диксит предстоит еще подписать на сиквел «Ishqiya»* *10.01.12* Болливуд гудит от новостей, что *Мадхури Диксит* собирается вернуться на экраны с продолжением «Ishqiya» Вишала Бхардаваджа, но болливудская примадонна говорит, что еще должна подписать контракт. «Dedh Ishqiya», как называют сиквел, находится еще на стадии доработки сценария, и режиссер фильма Абхишек Чоби говорит, что его фильм рассчитан на «Девушку Dhak Dhak». «Я еще не подписалась на этот фильм, но как только я это сделаю, то сразу же сообщу. Они еще работают над сценарием. Как только они завершат, я решу, что мне делать», - сказала Мадхури PTI. 44-летняя мать двоих детей, последний фильм которой был «Aaja Nachle» (Давайте танцевать), переехала вместе с семьей в Индию в октябре прошлого года, после десяти лет проживания в США. «Потребуется немного больше времени для всех нас, чтобы окончательно обосноваться здесь. Дети идут в школу. Мои родители тоже переехали сюда. Мы наслаждаемся возвращением, и я люблю то, что сейчас делаю», - сказала она. Мадхури все еще думает над проектом фильма, но в эти дни актриса – лицо многих брендов, с которыми она напряженно работает. Ее улыбкою многие восхищаются, и Мадхури, являясь послом улыбки для Oral B нового поколения, говорит, что она стремиться помочь своим поклонникам следить за состоянием зубов. «Я действительно верю в их движение, которое начали в Индии, особенно в борьбе с вредными привычками, которые у нас есть – жевание «paan» и табака. Люди восхищаются моей улыбкой за все годы моей работы, мои поклонники без ума от моей улыбки, таким образом, это – один из способов сказать им, что это – то, что вы должны сделать для красивой улыбки», - завершила Мадхури. http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/madhuri-dixit-ishqiya-dedh-ishqiya-vidya-balan/1/168126.html) (http://indiatoday.intoday.in) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: 13/01/12 *Табу в фильме "David"* Табу, которая в отличие от некоторых других актёров не снимается во всех без разбору картинах, дала согласие сниматься в фильме "David" (реж. Биджой Намбияр). В этой же картине заняты Иша Шарвани и южноиндийская звезда Викрам (на фото). По графику в этом году должен выйти фильм "Life of Pi" (на англ., реж. Анг Ли) с участием Табу, а в 2013 году - "Kunal Avadana" (реж. Чандра Пракаш Двиведи). * по материалам reviews.in.88db.com (http://reviews.in.88db.com/index.php/movie/movie-news/14827-tabu-to-romance-vikram-in-bejoy-nambiars-david) (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum) ***************
Аксинья 30: 11/01/12 *Не все хорошо между ШРК и Кариной ?* Карина Капур подвела Шахрукх Кхана. Она отказалась в последнюю минуту сниматься в сиквеле "Ra. One". Причина вполне уважительная - у неё свадьба и медовый месяц. Надо сделать перерыв в съёмках и забыть о всех обещаниях. Ещё недавно Шахрукх Кхан хотел пригласить Приянку Чопру на роль в сиквеле, но Карина его отговорила, сказала, что она больше подходит для этой роли. Шахрукх вложил в производство "Ra. One" 1 млрд. 450 млн. рупий. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Not-alls-well-between-Kareena-Shah-Rukh/articleshow/11427403.cms) ***************
полная версия страницы