Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда - 3 » Ответить
Новости Болливуда - 3
мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода
Tanu Sim: [center]Имран Кхан удивлен подарку жены Авантики на свой День Рождения! 31/01/2011, http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=17753 [/center] 13-ого января "горячий парень" Болливуда, Имран Кхан, отметил свой первый после свадьбы День Рождения. Его супруга Авантика постралась на славу, чтобы День Рождения ее любимого мужа стало запоминающимся. Имран - большой фанат пакистанской группы ‘Strings’(прим.перев. - струны), и Авантика, зная о страсти мужа, устроила специальное выступление этой группы для Имрана. Актер понятия не имел о таком сюрпризе, в то время как все члены семьи прекрасно были оседомлены, но умело хранили секрет. Молодожены находились на отдыхе в Тайланде со всей семьей, на острове Khao Lak. Источник сообщил, Авантика сказала Имрану, что неподалеку будет выступать вживую пакистанская группа, только забыла уточнить, что это будет его любимая ‘Strings’. Поэтому он радовался как ребенок, увидев ее перед собой. Имран поднялся к ним на сцену и даже спел с ними пару песен. Актер говорит, что это был самый лучший День Рождения в его жизни, и он отлично повеселился в кругу семьи и любимой группы. Известно, что группа ‘Strings’ осталась еще на пару дней с парочкой молодоженов перед тем, как они вернулись в страну. Мы должны признать, что заботливая жена явно знает, как угодить своему любимому мужу... [right]*перевод: Tanu Sim по материалам http://www.filmicafe.com[/right]
Jaany: Tanu Sim пишет: Имран Кхан удивлен подарку жены Авантики на свой День Рождения! Какая Авантика молодец, сделала приятное своему мужу. Сразу видно - ценит его интересы.
Jasmin: Недавно, самая сексуальная актриса Болливуда снялась топлес для журнала "Maxim" Местный адвокат подал жалобу против нее в суд в Бхопале, утверждая, что ее фотография в недавнем выпуске журнала "Maxim" была непристойной. Адвокат Мохаммед Нишар заявляет в своей жалобе государству, что он наткнулся на фотографии, когда недавно купил январский номере журнала. Главный судебным магистрат будет слушать дело по 15 февраля. *источник (перевод Jasmin) ПС: Лично я не понимаю, какое дело этому дядьке до фотографий Бипаши? И вообще, это же журнал Максим!Он бы ещё на "Плейбой" в суд подал за непристойность..
Jaany: Jasmin пишет: Местный адвокат подал жалобу против нее в суд в Бхопале, утверждая, что ее фотография в недавнем выпуске журнала "Maxim" была непристойной. Ох уж эта Индия
Лёля777: Конечно.Чего так переживать,будто его или жену его сняли!Завидки берут?
Jaany: РАНБИР КАПУР СТАЛ ДЯДЕЙ! 24 марта 2011 года Вчера в полдень дочка Риши Капура и Ниту Сингх - Риддхима - родила девочку. Сестра Ранбира Капура Риддхима родила вчера в полдень девочку в одной из клиник Нью-Дели. Новорожденную назвали Самара. Говорит друг семьи: "Капуры просто вне себя от радости. Они празднуют и принимают поздравительные звонки от родственников и друзей". Риддхима и ее муж Бхарат Сахни - делийский бизнесмен - поженились в 2006 году. Добавляет друг семьи: "Риши теперь дедушка, Ниту - бабушка, а Ранбир - дядя! Они еще не до конца прочувствовали это!" Во время родов в больнице присутствовала вся семья. Даже сестра Риши - Рима Джейн - была там. Ну а Ранбир всегда говорил, что будет рядом с сетрой, когда в ее жизни настанет такой прекрасный миг. * By Papai Bala http://www.mid-day.com/
Jaany: Риши Капур - герой Ритика Рошана! 22.03.11 Риши Капур нашел поклонника в лице Ритика Рошана, играющем в одном фильме «Agneepath». Они оба снимаются в фильме домашнего производства Карана Джохара в течение двух недель. Когда Риши пришел в норму после несчастного случая, он завоевал уважение младшей звезды. Источник сообщает: «В одной сцене Риши Капура случайно ударил актер. Он упал на спину. Ему причинили сильную боль. Ритик и режиссер Каран Мальхотра подбежали к нему, чтобы удостовериться, что он в порядке. Ритик даже настаивал на вызов врача». Они были ошеломлены, когда Капур встал, отряхнул себя и продолжал сниматься, как будто ничего не произошло. Ритик даже заявил: «Снимаем шляпу, дядя Chintu! Я никогда, возможно, не сделаю так, как Вы сделали сегодня». Позже Ритик сказал друзья, что его восхищение Риши Капуром выросло в тот день. Дугу подтверждает: «Дядя Chintu всегда был источником вдохновения для меня. И он продолжает вдохновлять. Я был поражен его профессионализмом, силой духа». * перевод - MALIKA-AIDA http://www.mid-day.com/
Jaany: 14/04/11 Ранбир сказал, что никогда не встречался с Катриной Много было написано о Ранбире Капуре и его любовных интригах с Катриной Каиф. В интервью, Капур избегает всех этих сообщений и разъяснений, и утверждает, что он никогда не встречался с Катриной Каиф. Ранбир сказал, что он сыт по горло всеми этими историями, написанными о нем. Когда его спросили о его разрыве с Катриной, актер блестяще ответил, что он никогда не был с ней в отношениях, так что и вопрос о разрыве не возникает. Он добавил, что все эти статьи расстроили его родителей и он просил средства массовой информации не писать такие неправдоподобные истории и не бросать тень на его образ. Ранбир также сказал, что теперь боится выходить со своими друзьями, поскольку он пресса снова может приписать ему очередной роман. В настоящее время, он снимается в фильме Анурага Басу "Barfi" с Приянкой Чопра. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Jaany: 15/04/11 Ранбир Капур - не самый сексуальный холостяк Интересно, почему звезды Болливуда, когда их называют сексуальными, оскорбляются. Скромность что ли? Когда-то, в исклюзивном интервью Катрина призналась, что ей не нравиться, когда ее называют сексуальной. Аналогично, и Карина сообщила, что для нее этот фактор ничего не значит. Недавно, на одном мероприятие, спросили Ранбира Капура, как он чувствует себя быть самым сексуальным холостяком Болливуда, он ответил: «Моя внешность досталась от родителей. И пожалуйста, не называйте меня самым сексуальным холостяком Болливуда». Хорошо, Ранбир, мы ценим вашу скромность, мы просто сказали вам комплимент! * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Madhu: Во дают... Нет бы радоваться, что их так возвышают, а они губки надувают...
Tanu Sim: Всем награду "Phalke Ratna Award"!!! 24/04/2011,http://www.priyankachopra.org Нью Дели: Звезда прошлого Дхармендра (75 лет), будет удостоен награды "Phalke Ratna Award", самой высокой премии Академии Dadasaheb Phalke, за 50лет служения индийскому кинематографу. В последний раз мы видели его в фильме Yamla Pagla Deewana, который до сих пор пользуется большим спросом у телезрителей. Церемонии награждения пройдет 3 мая в Мумбае. Актриса Болливуда Рани Мукхерджи тоже находится в очереди к получению награды в этом году. Она получит свою премию за "отличную игру" в роли журналистки Миры в фильме Раджкумара Гупты "Никто не убивал Джессику", в то время как Приянка Чопра будет удостоена награды за "незабываемое представление" в фильме Вишала Бхарваджа "7 прощенных убийств". Полюбившаяся всеми пара Анушка-Ранвир будет награждена за совместную игру в фильме Band Baaja Baaraat, а Арбааз Кхан получит награду за свой дебютный продюсерский проект, который получил колоссальное одобрение со стороны зрителей и кинокритиков и впоследствии стал хитом, Dabangg. *перевод:Tanu Sim
Tanu Sim: очень рада за Раничку и мою При, они действительно этого заслужили!!!
Аксинья 30: 14/05/11 *Первый взгляд на "Героиню"* О съемках одного из самых ожидаемых фильмов Мадхура Бхандаркара "Героиня" с участием Айшварии Рай Баччан было объявлено на Каннском Кино Фестивале. Фильм расскажет историю блеска и очарования Болливуда, и на что идут звезды, когда хотят достичь славы. Это - честолюбивый проект Бхандаркара и он в течение долгого времени искал идеальную "Героиню" и наконец нашел ее в лице Айшварии Рай Баччан. Говоря о фильме и ее сотрудничестве с Мадхуром и компанией "UTV", Айшвария Рай Баччан сказала, "Героиня" - фильм, которой ждет вся съемочная команда и, да я только что согласилась исполнить главную роль. Мадхур общался со мной много лет по вопросу совместной работы над фильмом и я рада, что мы наконец поработаем вместе над "Героиней". Он - режиссер, который получил очень много наград за свои фильмы в Индии и, следовательно, как актриса, я конечно жду от этой работы - опыта. "UTV" и я работали прежде над "Джодха и Акбар / Jodhaa Akbar" и "Мольба / Guzaarish" - эти фильмы были оценены и принесли нам награды. Этот новый проект - новая сильная творческая работа, и я ее очень жду." В этом случае, Мадхур Бхандаркар, который снимает реалистическое кино, сказал, "Я чувствую восхищение, объявляя о начале работы над "Героиней" в Каннах - это одна из самых престижных глобальных платформ. Обнародование здесь постера к фильму - наверняка будет благоприятным началом для фильма, который мы начнем снимать в середине этого года. "Героиня" - чрезвычайно очаровательна, но все же смелая история закулисной жизни Болливуда, рассказывающая о пути становления звезды и покорения зрителей всего земного шара, и поэтому Айшвариа стала идеальным выбором на роль - это одна из лучших ролей. Я также доволен, что компании "Bhandarkar Entertainment" и "UTV" снова работают вместе. Это - наш второй совместный фильм и мы разделяем видение о том, как должно создаваться кино." Представитель "UTV" сказал "Комбинация "UTV" и Мадхура в фильме "Мода" - объединила правильную смесь реальности и гламура, в этом Мадхур превосходит других. С "Героиней" мы перенесем эту комбинацию на новый уровень и когда вы увидите фильм, вы наконец поймете, что эта история была написана для талантливой и ошеломляющей Айшварии Рай." * по материалам www.bollywoodmantra.com (http://www.bollywoodmantra.com/news/first-look-of-heroine-revealed/7301/) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru) ***************
Аксинья 30: 07/05/11 Каджол хочет играть прекрасную мать Актриса Каджол, кажется, отказалась сниматься в этом году в фильмах. Как и прежде, Каджол решила дать приоритет семейную жизнь перед съемкам в кино. Каджол, которая активно снимается в рекламах, не стала показывать свой план насчет фильмов. «Я не сделаю никаких фильмов в этом году. В съемках реклам я буду активно работать, но, а насчет кино, я решила отдохнуть и провести время, играя роль прекрасной матери вместо этого». Каджол также взволнована карьерой своего мужа, которая переходит от успеха к успеху. Говоря об Аджае, актриса добавляет: «Аджай постоянно развивается как актер, звезда и как человек, и он заслуживает всей славы и успеха. В конце концов, он всегда был одним из самых прекрасных актеров в нашей области». Ну, после победы в Padma Shree и Filmfare за прошлый год, кажется, Каджол может позволить себе дать себе отдых и сыграть самую главную роль в своей жизни – мамы. * по материалам www. glamsham.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Аксинья 30: *Пакистанская связь Айшварии Рай.* *19.05.11* Угадайте, кто большой поклонник *Айшварии Рай*? Никто иной, как сам Премьер-министр Пакистана Юсуф Реза Гелиани. Недавно несколько членов неправительственной организации (NGO) побывали в Пакистане. Во время посещения они встретились с Премьер-министром. Переговоры перешли к фильмам хинди, и оказалось, что г-н Гелиани – большой поклонник Айшварии Рай. И к всеобщему удивлению, Премьер-министр начал спрашивать о своей любимой актрисе. Ему хотелось все знать о ней, что она любит и не любит, о ее фильмах, ее образе жизни, и все, что известно о ней. NGO не могло много дать ответов. Но любопытство Премьер-министра их действительно заинтриговало. http://www.filmfare.com перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: 20/05/11 *Айшвария Рай с супругом в Питере вели себя крайне скромно * В одном из еще не до конца облагороженных трехзвездочных отелей Питера на три дня остановилась звездная пара - чуть ли не самая красивая женщина планеты, Мисс мира-94, актриса Айшвария Рай и ее супруг Абхишек Баччан, актер, сын звезды индийского кино Амитабха Баччана. Столь странный выбор места проживания объяснялся просто: Баччан прибыл в Россию в составе индийской съемочной группы фильма с рабочим названием "Игроки", а Айшвария решила просто составить ему компанию, потому что съемки фильма шли три недели в Мурманске и три дня в Питере. Не проявляя никаких признаков звездности, пара жила в тех же более чем скромных отелях, где и все индийские сотрудники - от режиссера до монтировщиков, перемещалась по Питеру на "Фольксвагене" (она) и "Хёндае" (он), и оба запросто фотографировались с теми, кто их об этом просил. Айшвария, конечно, не желала сильно "светить" свое тайное пребывание, поэтому в первый день съемок - на стрелке Васильевского острова - она появилась только под конец, не выходя из машины усадила супруга в автомобиль, и оба уехали в неизвестном направлении. Во второй и третий день съемка шла в Доме архитекторов. Айшвария появилась там в финале второго дня буквально ненадолго, после чего с мужем прибыла в отель. На третий день она вообще на площадке не появлялась, зато Абхишек чувствовал себя среди любопытных как рыба в воде, раздавал автографы и вообще был крайне демократичен. Его охранник следовал за ним неотступно, помогая во всем. Рано утром 20 мая коллектив покинул Питер и улетел через Москву в Мумбай. При выходе из отеля актеры сфотографировались с теми, кто с ними работал, а также с папарацци, которые их вычислили, и подписали снимки на память, обещав вернуться... * по материалам www.paparazzi.ru (http://www.paparazzi.ru/blogs/Teatral/146950/?sphrase_id=235781)
Jaany: Кто хочет быть следующей Рекхой? Младший брат Анила Шармы - Капил Шарма готовится стать режиссером и хочет снять фильм о жизни великой актрисы - Рекхи. Интересно, что он на эту роль рассматривает Бипашу Басу, Шридеви и Рани Мукхерджи. Наш источник сообщает, "Это будет фильм о Рекхе, жизнь которой окружена тайной. Капил написал сценарий и после работы над "Dunno Y... Na Jaane Kyon", он хочет сделать фильм о кино индустрии. Капил рассматривает некоторых актрис на роль Рекхи и других героев, которые были в жизни Рекхи, начиная от Большого Б, Кирана Кумара и до Винода Мехра и даже Джаи Баччан." Сам Капил сказал, "Да, я делаю фильм о этой актрисе, которая была лучшей актрисой своего времени. Однако, мне не удобно говорить об этом сейчас. Все, что я могу сказать - то, что фильм называется "Sitaare" и рассказывает о жизни в Болливуде. В фильме будет 7 - 8 главных героев. Я еще должен утвердить актеров на эти роли." "Это - история, которую я хотел бы рассказать. Я - ребенок кино индустрии и я хочу обнародовать тайну актрисы. Это - путь актрисы, который является настолько интересным и красочным. Это - ее актерская карьера, ее отношения, взлеты и падения в ее жизни, " добавил он. Нам остается только ждать. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Jaany: Кто хочет быть следующей Рекхой ? Думаю, лучший вариант - Бипаша. Рани бы великолепно сыграла, это несомненно. Но они с Рекхой не очень то похожи... Шридеви тут вообще не в тему, уже своё отыграла, пусть сидит. А вот Бипаша может чем-то напомнить Рекху. Дипика да, чем-то напоминает, но по темпераменту она на роль Рекхи не подходит
Jaany: 11/05/11 Шилпа Шетти ждет аиста Шилпа Шетти на луне от счастья. Она всегда хотела ребенка и благодаря Богу, ее желание - сбылось. Шилпа ждет своего первого малыша. Шилпа вышла замуж за Раджа Кундра в 2009 и вот теперь станет матерью. Перед свадьбой она сказала в интервью, "Я отчаянно пытаюсь создать семью. Я очень люблю детей и мы сделали красивую детскую комнату (в новом доме). Я хочу по крайней мере двух детей. Есть уже спальня для ребенка, потому что у Раджа есть племянник и я, конечно, могу представить своих детей, бегающих вокруг этого места. В доме достаточно места и для нас." Пара не хочет объявлять об этом официально, поскольку идет первый триместр. В последнее время, Шилпа была замечена в нескольких клиниках. Чувство быть родителями - в новинку для Шилпы, в то время как Радж уже знает что это такое. У него есть дочь от первого брака. * по материалам www.bollywoodmantra.com и www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Jaany: 13/05/11 Звездные истерики Анушки Шармы Одна из актрис как - то сказала, Анушка Шарма слишком много о себе возобновила. Когда осветители выставляют на съемочной площадке свет, они просят актеров присутствовать при этом процессе, для того, чтобы подобрать тот свет, при котором их лица будут выглядеть оптимально красиво. Но мисс Шарма считает, что она - дива. Представитель съемочной команды говорит, "На съемках фильма "Ladies Vs Ricky Bahl", она отправляет одного из своих помощников, что он стоял вместо нее, пока подбирается свет, поскольку для нее - это пустая трата времени. Она не понимает, что это индивидуально для каждого лица. Даже Катрина и Карина стоят под светом, потому что они знают, что правильно подобранный свет придаст им красоты. Коллеги по фильму Анушки смеются над ней из-за ее невежества и отношения к работе." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Jaany: Аннушка Шарма подрожает Карине Капур на шоу «Кофе с Караном»
Аксинья 30: 31/05/11 *Каджол в следующем проекте от "Яш Радж Фильмс" ?* Яш Чопра планирует освежить волшебство фильме "Непохищенная невеста" в своем следующем режиссерском проекте, с участием Шах Рукх Кхана и Каджол ? Мы недавно заметили актрису в студии "Яш Радж Фильмс" и источники сообщают, что это было больше, чем случайное посещение. Согласно слухам, актриса примет участие в фильме, с участием ШРК и Катрины Каиф. Есть еще одна существенная роль в этом фильме и любимая актриса "Яш Радж Фильмс" - Каджол рассматривается на нее. Источник сообщает, "Чопра очень сильно желает заполучить Каджол в пару к ШРК. Он весьма любит их обоих и любит их экранную пару. Он чувствует, что они могут создать то же самое волшебство." "В то время, как Катрина будет исполнять главную роль, возможно, Каджол - исполнит вторую женскую роль, создав в фильме любовный треугольник, " источник добавляет. Кинопродюсер, который снял такие фильмы, как "Сумасшедшее сердце", "Любовная связь" и т.д. возвращается в кресло режиссера спустя семь лет с новым романтическим фильмом. Его последний режиссерский проект был фильм "Вир и Зара", вышедший в 2004 году. * по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/20 ... atrina.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru) _________________
Аксинья 30: Джухи Чавла и Дэвид Дхаван 09/06/11 *Джухи в римейке "Chashme Buddoor"* Одна из лучших экранных пар Болливуда - Джухи Чавла и Риши Капур, которая сделала незабываемые фильмы "Bol Radha Bol", "Eena Meena Deeka" и самая последняя их работа в "Luck By Chance", готовится воссоединится снова в римейке Дэвида Дхавана "Постучи по дереву / Chashme Buddoor". В то время, как Риши Капур будет играть роль Саида Джеффри, Джухи Чавла - станет новым дополнением к истории фильма. Режиссер Дэвид Дхаван говорит, "Да, я соединяю их снова. Джухи - словно семья. Я сделал несколько больших фильмов с ней, подобно "Swarg", "Bol Radha Bol", "Mr and Mrs Khiladi", "Eena Meena Deeka", "Lofer", "Deewana Mastana". Я уверена, что аудитория будет рада снова видеть их на экране." * по материалам www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/20110609201106090446364127d9cb5db/Juhi-expands-Chashme-Buddoor-.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Jaany: Аксинья 30 пишет: Одна из лучших экранных пар Болливуда - Джухи Чавла и Риши Капур, которая сделала незабываемые фильмы "Bol Radha Bol", "Eena Meena Deeka" и самая последняя их работа в "Luck By Chance", готовится воссоединится снова в римейке Дэвида Дхавана "Постучи по дереву / Chashme Buddoor". Ура-ура-ура! Очень люблю их парочку.
Аксинья 30: 15/06/11 *Мадхури Дикшит в "Dedh Isqiya" ?* Видья Балан, Насеруддин Шах и Аршад Варси снимались в фильме "Ishqiya", который был высоко оценен критиками и стал успешным в прокате. В то время, как новости относительно его продолжения продолжают появляться, теперь стало известно, что вторая часть фильма будет названа "Dedh Isqiya". "Dedh Isqiya", как и первую часть будет снимать Абхишек Чаубей, а продюсировать - Вишал Бхарадвадж. Есть предположения, что режиссер рассматривает красотку "Dhak Dhak" - Мадхури Дикшит на одну из ролей в "Dedh Isqiya". Если все сложится, то можно ожидать замечательный актерский состав: Мадхури и Видья, еаряду с Нисеруддином и Аршадом. "Dedh Isqiya", как считают, начнут снимать в конце следующего года. * по материалам www.indiaglitz.com (http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/67711.html) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru) ***************
Jaany: кадр из х.ф. "Все будет хорошо / Tara rum pum" 15/06/11 Рани Мукхерджи хочет иметь детей Актерское мастерство - не единственная область, к которой Болливудская малышка Рани Мукхерджи проявляет интерес. Рани - девушка из полной семьи и она также хочет выйти замуж и завести детей. Она считает, что брак очень важен для женщины и она также хочет создать свою семью. Рани говорит, "Если вы хотите иметь детей в нашей стране, вы должны выйти замуж." Рани, по слухам, встречается с главой "Яш Радж Фильмс" - Адити Чопра, но она всегда отрицала эту информацию. Сейчас она сконцентрирована на своей карьере и брака в планах у нее пока нет. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Аксинья 30: Последние новости: Айшвария Рай Баччан беременна http://twitter.com/#!/SrBachchan/sta...13984047693826 Это известие, которое ждал каждый человек. Честно говоря я очень рад за Айшварию и Абхишека. Бог благословит вас, ребята. Зола -мы желаем здоровья и благополучной беременности. Наши пожелания всегда. Теперь это объясняет ее недавнее увеличение веса. Это то, что очень приподнимает настроение Big B . Big B чиркнул в своем блоге: НОВОСТИ НОВОСТИ НОВОСТИ! Я собираюсь стать дедом .. Айшвария ЖДЁТ .. Так счастливы и рады! http://www.pinkvilla.com/entertainme...=frontpageitem Перевод: Olga1976
Jaany: Аксинья 30 пишет: Последние новости: Айшвария Рай Баччан беременна Ну не знаю... пока с пузом не увижу - не поверю
Jasmin: Jaany пишет: Сейчас она сконцентрирована на своей карьере и брака в планах у нее пока нет. ну а потом она будет в таком возрасте, когда рожать - опасно для здоровья. Ну какая карьера моэжет заменить семейное счастье? Тем более Рани - уже сформировавшаяся звезда, ей не нужно никому ничего доказывать. Она - талант. Пора бы уже и о себе подумать. Годы-то уходят...
Аксинья 30: Jasmin пишет: ну а потом она будет в таком возрасте, когда рожать - опасно для здоровья. Ну какая карьера моэжет заменить семейное счастье? Тем более Рани - уже сформировавшаяся звезда, ей не нужно никому ничего доказывать. Она - талант. Пора бы уже и о себе подумать. Годы-то уходят... Значит, её главней карьера. Не может отказаться от новой роли. Боится, что после декрета для неё не будет хороших ролей.
Jaany: Jasmin пишет: ну а потом она будет в таком возрасте, когда рожать - опасно для здоровья. Ашка рожать собралась и ничего. С ихними доходами можно не переживать за здоровье... Стать мамашкой всегда успеет, а вот построить карьеру. А то разнесёт как Каджол и будет сидеть дома.
Аксинья 30: *Айшвария будет красивой мамой: Сушмита * *29.06.11 * Мумбаи: Айшвария Рай будет красивая мать, - говорит* Сушмита Сен*, мать двоих детей."Айшвария известна, как красивая женщина. Мы обе были победительницами конкурсов красоты. Она принесла большие лавры нашей стране. Она красивая женщина, которая собирается стать матерью, и это увеличит ее красоту многократно", - заявила Сушмита журналистам. "Если вы стали матерью биологически или сердцем, вы чувствовать себя самой красивой самой в своей жизни.Она будет очень красивой мамой", - сказала она. "Я очень рад за нее, Абхишека и всю семью. Бог благословит ребенка", - сказала актриса. Она резко отреагировала на сообщения, что некоторые производители планировали добавить пункт в контрактах актрис "нет беременности". "Я укажу на дверь такому продюссеру, если он покажет мне такой путкт", - сказала Сушмита. "Если вы не верите, что я профессионал, то не подписывайте со мной контракт, но если вы считаете, что я профессионал, то не ставьте под сомнение мою профессиональную целостность и скажите мне о моей личной жизни". "Если кто-нибудь скажет мне, что в этот промежуток времени, вы не можете забеременеть, я бы не стану мириться с этим", - добавила Сушмита Сен. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: *Мадхури на уме.* *01.07.11* Сагар Беллари, режиссер «Bheja Fry», стремиться подписать контракт с *Мадхури Диксит* на свой следующий фильм. Сагар Беллари, режиссер «Bheja Fry», занят выпуском своим фильмом «Hum Tum Aur Shabana». Но это, конечно, не мешает ему работать над следующим проектом. И Мадхури, по сообщениям, является его единственной актрисой на главную роль. Что касается мужских ролей, то на них подходят Раджат Капур и Винай Патак. Мудхури сейчас находится за границей, но режиссер все еще ждет от нее ответ. Источник сообщает: «Сагар Беллари хочет работать с Мадхури в течение очень долгого времени». Он даже встретился с ней после того, как выпустил «Bheja Fry» и выразил свое желание работать с ней. Мадхури ответила, что тоже хочет работать с режиссером, если только роль подойдет для нее. Тем не менее, Беллари занялся «Hum Tum Aur Shabana» и «Bheja Fry 2». Ему удалось выкроить время, чтобы встретиться Мадхури, во время ее короткого пребывания в Индии, чтобы обсудить сценарий. Она, казалось, дала согласие, но формальности еще не разработаны. Когда связались, Беллари сказал: "После «Bheja Fry 2», вся моя энергия будет сосредоточена на выпуске «Hum Tum Aur Shabana». После этого я буду работать на другим сценарием , который будет аналогичен «Bheja Fry». «Мне довелось встретиться Субхашем Даваром, который снял фильм «Maaee» с Ашей Бхосле. Я рассказал ему свою идею, ему она понравилась и, все началось. Я не буду отрицать, что Мадхури находится на моем уме». «Я говорил с ней, и нахожусь на постоянной связи с ней через ее секретаря Rikkuji (Ракеш Натх). Тем не менее, еще слишком рано для меня, чтобы сказать что-нибудь другое». Когда его спросили о Раджате и Винае, режиссер ответил: «Да, я говорил с ними, но еще не заключил с ними контракт, так что не справедливо спрашивать меня о них». Если Мадхури Диксит примет предложение, это могло быть ее возвращением в кино, так как ее другой фильм «Ishqiya 2», на который она подписалась, пока не собираются снимать. http://www.mumbaimirror.com перевод MALIKA-AIDA
Аксинья 30: Сушмита Сен хочет сделать номер песни. 13.07.11 Бывшая королева красоты Сушмита Сен, которая сделала песенные номера в фильмах «Fiza» и «Nayak», хочет вернуться и сделать номер песни. Сушмиту в последний раз видели в комедии Анис Базми в «No Problem» в прошлом году. "Мне нравится побеждать, но мне не нравятся крысиные гонки. Я сделала фильм «Main Hoon Na» и люди подумали, что я буду всегда в сари, само очарование. И затея я снялась в «Chingari» и люди возненавидели это. Но я экспериментирую. Теперь я отдыхаю и читаю сценарии». "Я хочу сделать номер, чтобы вернуться к танцам в ближайшее время. Хочу сделать действительно грязный номер песни," - сказала она в интервью в «The Date Season 2», который выйдет в субботу на Bloomberg UTV. Во время шоу, она также вспоминала о своем первом большом успехе в 1994 году, когда она была коронована «Мисс Вселенная» и сказала, что были люди, которые даже не знали ее имя, когда она выиграла корону, но они были довольны тем, что победила индианка. "Все в моей жизни - космическая катастрофа. Меня нашли в ночном клубе, и кто-то предложил мне пойти на «Мисс Индия». Это опыт (Мисс Индия) открыл меня. Во всем мире люди праздновали. Они даже не знали мое имя, но они знали, что Индия победила. Вот тогда до меня дошло, что я поставила Индию на карту ", - сказала 35-летняя актриса. Теперь начинающий предприниматель, который выбирает участницу из Индии для участия в конкурсе «Мисс Вселенная» через свою компанию «I Am She - Miss Universe India», Сушмита чувствует, что конкурсы красоты требуют внимания. "Конкурсы красоты являются структурированным бизнесом и в Индии необходимо, начать смотреть на это именно так. Это то, что будет диктовать свои выступления на конкурсах. Латинская Америка начинает холить девочек в очень молодом возрасте ... Да наша победа в то время помогли открыть рынок, но это не только заслуга косметической промышленности. Косметика побеждает каждый год. Это также о личностях. Вот где общественное голосование приходит, " - сказала она. «Нам не нравится воплощать женщин...., потому что мы празднуем женщин. (Мы) придерживаемся возрастной группы 18-26, потому что это - мандат, но кроме которого, (мы) удалили языковые барьеры, не должно быть ограничений – «годна для конкурса красоты», - добавила Сушмита. Актриса, которая удочерила двух девочек - Рене и Алису, не собирается выходить замуж. "Мои родители не воспитывали меня, чтобы быть чьей - то женой или для этого, чтобы быть моей единственной идентичностью. Они поддержали меня в своем решение удочерить двух девочек. Они знают, что я несу ответственность и могу сделать свои собственные решения и способна создать приоритеты в моей жизни. Они помогли мне, сбалансировать свою работу и заботу о детях ", - сказала она. http://ibnlive.in.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 18/07/11 *Маниша Койрала становится режиссером* Она известна своей непредсказуемостью, и теперь мы слышим, что Маниша Койрала скоро возъмется за новую сложную роль в Болливуде - на сей раз она встанет за камеру. Непало - индийская актриса готовится с своему режиссерскому дебюту с фильмом, основанном на жизни Гаутама Будды. Хорошо проинформированный источник сообщает, "Маниша очень вдохновлена жизнью Будды. Когда ей предложить снять самой фильм, она сразу же согласилась. Фильм продюсирует Шри - Ланкский продюсер, съемки также пройдут в Шри - Ланке. Сценарий сейчас претерпевает несколько изменений. Если все пройдет успешно, то фильм начнут снимать в конце этого года." Болливудские проекты об известном духовном наставнике - Будде пока не состоялись. Тема привлекала многих кинопродюсеров, но по той или иной причине реализовать эти проекты не удалось. Почти 12 лет назад, Мира Наир отказалась от своего фильме о Будде, потому что Итальянский кинопродюсер Бернардо Бертолуччи опередил ее с другим фильмом "Маленький Будда / Little Buddha" c Кеану Ривзом в роли Сиддхартха. Шиам Бенегал собирался снимать фильм "Будда" в 2007 году с Ритиком Рошаном. Потом кинопродюсер Ашутош Говарикар возродил проект и провел общенациональный поиск актера - новичка на главную роль. Многие высоко - профильные международные техники были приглашены в проект, но проект был отложен из - за большого бюджета. Наконец, проект сможет увидеть свет. В то время, как Маниша была недоступна для комментариев, ее менеджер подтверждал, "Да, это правда, что она скоро станет режиссером. Сейчас проект находится на стадии написания сценария. Маниша скоро приедет в Мумбай, чтобы начать работу над фильмом." Актеры, ставшие режиссерами: Аамир Кхан, Аджай Девгн, Сохайл Кхан, Анупам Кхер, Насеруддин Шах, Панкадж Капур, Хема Малини, Камал Хаасан, Депти Навал, Дипа Сахи. * по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/jul/180711-Manisha-Koirala-director-Gautam-Buddha.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Аксинья 30: *Мадхури станет представительным послом Emeralds for Elephants * *July 18, 2011* Само имя Мадхури Диксит уносит нас в ту эпоху, когда она была неоспоренной королевой Болливуда. Как можно забыть ‘’Dhak Dhak” движения, что заставляли замирать всю нацию. После ее возвращения с реалити-шоу и несколькими рекламами, ходят слухи, что она подписалась на проект большого баннера. И даже достоверные источники такого рекламного бренда как Bollywood Hungama говорят, что она подписала контракт, как посол 'Emeralds for Elephants', - проект созданный для осознания и для поднятия существенных средств для защиты критически находящихся под угрозой исчезновения,азиатских слонов и тигров. Перевод – Irinka Ugriniak для группы http://vkontakte.ru/club17338222 Первоисточник http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/07/18/16025/index.html
Аксинья 30: *Каджол: «Написание детских книг самое трудное…»* *19.07.11* *Каджол* – весьма страстный читатель и актриса взволнована тем, что ее дочь Ниса следует ее примеру, что касается чтению. По словам Каджол, Ниса очень увлеклась прочтением книги 'Champa The Dreamer' автора Аши Шанкардасс. Детская книга, которая так пленила Нису была выпущена в книжном магазине Южного Мамбаи; Каджол и ее старший брат Таниша были почетными гостями на этом ярком и веселом мероприятии. Каджол сказала: "Как только Ниса взяла 'Champa The Dreamer' то прочла на одном дыхании… она начала читать в 4:30 вечера и закончила ее в 8:30 вечера того же дня. Она сказала, что книга о девятилетней девочке, и что она проживает все сезоны года: лето, осень, зиму и весну, о дождях и также рассказала о baisakhi. Нисе восемь с половиной лет и ей очень понравилась эта книга. Фактически, я прочитала несколько страниц, и затем я закрыла ее, потому что я хотела услышать мнение своей дочери об этом. Я думаю, что написание детской книги, безусловно, самое трудное, потому что мы имеем дело с молодыми и развивающимся умами. 'Champa The Dreamer' – книга очень интересная и образовательная. Она также подходит для детей, мам и бабушек». http://www.movietalkies.com перевод - MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 18/07/11 "Я убрала языковой барьер и было 1 800 конкурсанток", - Сушмита Сен Сушмита Сен - наставник конкурса "I Am She - 2011" улыбается, поскольку недавно она объявляла трех победительниц. Сен указала на существенное различие в манере, с которой были подобраны ее конкурсантки. ""Я убрала языковой барьер, " говорит Сушмита. "На обычных конкурсах красоты, это обязательно - знать английский язык. Но я считала, что будет больше возможностей, если мы покончили с этим. Я получила приблизительно 1 800 заявок на участие со всех городов, включая мало населенные. Ранее, большинство этих девочек не принимало участие в конкурсах из-за незнания английского языка. Но в этом конкурсе все было по - другому." Хваля дух современной молодежи и их воодушевление, Сушмита сказал, "Современное поколение - замечательное, я поддерживаю их полностью." * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Аксинья 30: Мадхури Дикшит не готова к возвращению 25.07.11 Реакция Мадхури Дикшит Нене на недавние дебаты в Болливуде по поводу беременности актрис – вытекающие из раскола между режиссером Мадхуром Бхандаркаром и Айшварией Рай – был короткой. 44-летняя мать двоих детей сказала: «Почему должны быть оговорки в договоре? Все, должно связано доверием и взаимным уважением между режиссером и его актерами». Актриса добавила: «Я работала в киноиндустрии на протяжении несколько десятилетий, вышла замуж, родила детей, и никому из режиссеров, с которыми я работала, не пришлось прибегнуть к такому пункту в контракте или предавать гласности свои проблемы». Мадхури, которая присутствовала в Дели на шоу дизайнера Варуна Бала в Couture Week show, также имела твердое мнение по поводу использование ненормативной лексике в фильмах, таких как «Delhi Belly». "Это было действительно удивительно видеть, что такой красочный язык используется в кино Болливуда, но мне очень понравилось. Фильм показал, как люди на самом деле говорят и ведут себя", - говорит она. Тем не менее, Мадхури хочет быть осторожным с кинопроектов, которые она выбирает для себя. "У меня есть проекты, но я не хочу вернуться в кино, только потому, что я должна это сделать. Я хочу вернуться с фильмом, который я почувствую, что он мне подходит. И я это сделаю, когда буду готова,» - сказала актриса. Может ли это и была причина, почему она по сообщениям отклонил предложение сыграть мать актрисы Сонам Капур в римейке голливудского хита «Чумовая пятница»? Эти сообщения, что Анил (Капур) очень хотел, чтобы я сыграла эту роль, растут как снежный ком. Я честно, не чувствую, что готова играть такие роли», - говорит Мадхури Дикшит. http://www.hindustantimes.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Jaany: Аксинья 30 пишет: Мадхури Дикшит не готова к возвращению Блин...
Tanu Sim: Катрина и Салман подписали еще один совместный проект! 01/08/2011 Катрина Кайф и Салман Кхан никогда еще не играли влюбленную пару на экране. Похоже на сей раз, парочка решила восполнить пробелы после разрыва.После подписания договора на съемки в следующем фильме Яш Радж «Ek Tha Tiger», Салман и Катрина решили согласиться на еще один совместный проект Дхармы Продакшн, режиссером которого станет Ренсил Д'Силва. Возможно, на этот раз проклятье Кэт и Карана Джохара будет разрушено. Ранее предполагалось, что Катрина снимется в продолжении Достаны с Абхишек Баччаном и Джоном. Однако проект этот слишком надолго затянулся. Совсем недавно, Катрина должна была играть в фильме Дхарма Продакш у режиссера Аян Мукхерджи, однако она не смогла выделить в своем графике даты для съемок, поэтому фильм также сошел на «нет». Теперь, после двух неудачных попыток работать с актрисой Каран Джохар решил снять Катрин у в паре с Салманом в предстоящем проекте Ренсил Д'Силва. Несмотря ни на что, Катрина до сих пор страстно желает сняться у Карана. «Неважно когда я сыграю в его фильме – сегодня, завтра или вообще никогда. Главное, что он дорогой друг,чью компанию я всегда разделяю с удовольствием», заявила актриса. А пока съемки фильма Ренсил Д'Силва начнутся в следующем году. *перевод: Tanu Sim для bolly-tollywood.com по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/
Tanu Sim: прям бейби-бум какой-то в Болливуде если это правда, тогда я искренне желаю счастья Ларочке и ее семье))) Лара Датта беременна! 01/08/2011 За чередой тщательных спекуляций «да» или «нет», настало время развеять слухи, так как бывшая Мисс Вселенная и по совместительству актриса Болливуда, Лара Датта, действительно находится в «пикантном положении». Эту информацию мы получили прямо из первых уст. Лара не только подтвердила, что они с мужем ждут малыша, но и поделилась этой радостью с нами. В своем интервью одному сайту, посвященному индийскому кинематографу, она и ее муж, известный теннисист, Махеш Бхупати никогда ранее не отрицающие слухи о беременности, наконец-таки решили развеять все мифы и подтвердили, что они ждут пополнения. Отвечая на вопрос, означает ли это счастливое событие конец ее карьере, Лара заявила, что она никогда не сможет сказать «прощай» тому, от чего она получает истинное удовольствие. Сейчас актриса с нетерпением ожидает премьеры Дон-2, и конечно же, они с супругом в ожидании самого чудесного момента в их жизни - рождение первенца. *перевод: Tanu Sim для bolly-tollywood.com по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/
Tanu Sim: Приянка и Бипаша в «Силе взрыва»! Что произойдет, когда две дивы Болливуда разделят экран в поп-видео, которое обещает нам, что мы пустимся в пляс, как только услышим первые аккорды? Итак, Приянка Чопра (в стиле «гранж»)и Бипаша Басу (в цыганском стиле) вскоре предстанут перед нами во всей красе в новом поп-клипе «Сила взрыва» из последнего альбома Ганеша Хедж «Давайте веселиться!» Две ведущие актрисы Болливуда станцевали для песни, которую сняли за четыре дня на студии Мумбая. Номер поставлен самим Ганешем, также как и костюмы актрис. Говоря об этом проекте, Ганеш Хедж, сообщил: «Обе, Приянка и Бипаша, олицетворяют все те качества, которые я воспеваю в песне. С каждой из них я был всего лишь день, но съемки проходили налегке». Говоря об образах и стиле песни, он добавил: «Бипашу вы увидите в бахроме, цыганской юбке и застежками-молниями…кстати, бахрома была идеей самой актрисы. Она сразу же влюбилась в песню, и захотела предстать в образе, который отличался бы от ее предыдущих экранных образов. Она похожа на рок-певицу! Приянка также будет в черном, но ее внешний вид поистине сногсшибательный!» *перевод: Tanu Sim для bolly-tollywood.com по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/
Jaany: Tanu Sim пишет: Лара Датта беременна! От всей души поздравляю Лару!!!
Jaany: 03 / 08 / 11 Карина - самая дорогая актриса и требует 10 крор за «Героиню». Карина Капур, болливудская бомба, несомненно, сейчас самая популярная актриса. С ее мегафильмами она может в скором времени диктовать размеры гонораров для себя. Сообщается, что Карине, к которой недавно обратился Мадхур Бхандаркар, чтобы та спасла его «Героиню», продюсеры обещали ей колоссальные сборы за фильм. И Карине обещали выделить ей наибольшее вознаграждение за участие в картине. И, кажется, она согласилась на это. После того как Айварии Рай, которая, по сообщения, получила за фильм «Робот» 5-6 крор, было заявлено, что она стала самой высокооплаченной актрисой в Индии. Но теперь, у Карины Капур все готово, чтобы пересечь эту отметку, так как она только за 10 крор согласится сыграть в «Героине». Остается только узнать, согласятся ли на эту сумму сами продюсеры злополучного фильма. * по материалам - www.supergoodmovies.com (перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents.ru).
Jaany: От всей души поздравляю Карину с тем, что она заменяет Айш в фильме "Героиня"
Jaany: Умер известный индийский актер Шамми Капур В возрасте 79 лет в Бомбее, Индия, скончался популярный актер и режиссер Шамми Капур, пишет на своем сайте mail.ru 14 августа. Актер страдал заболеванием почек, и на прошлой неделе его доставили в тяжелом состоянии в больницу. Шамми Капур был сыном основателя кинематографического клана Прихвираджа Капура и братом легендарного Раджа Капура. Его смело можно отнести к одному из самых известных актеров Болливуда в 50-60-е годы. Со своими двумя братьями Раджем и Шаши Шамми составлял знаменитую "тройку братьев Капур", которая в свое время определяла "лицо" индийского кино. В своем блоге один индийский актер написал, что с уходом из жизни звезды Болливуда индийская "киноиндустрия потеряет яркость". Фильмотека актера насчитывает более 100 фильмов, многие из которых имели большую популярность в СССР. Благодаря его танцевальным способностям фанаты называли Капура "Элвисом Пресли Индии". Постоянный адрес статьи: http://www.epochtimes.ru/content/view/50905/63/
Аксинья 30: *Айшвария и Абхишек – шоппинг для ребенка* *19.08.11* Похоже, будущие счастливые родители *Айшвария Рай* и *Абхишек Баччан* сейчас заняты беготней по магазинам в Лондоне для покупки вещей для своего малыша. Они были замечены недавно в Лондоне за покупкой одежды, игрушек и многом другом для своего ребенка. Айшвария на шестом месяце беременности, и ребенок должен появиться на свет в конце ноября – начале декабря. Зимний ребенок будет определенно радостью для всего большого семейства Баччанов. Айшвария собирается быстро войти в хорошую форму и продолжать сниматься в будущих фильмах. Тем более, UTV еще окончательно не решили о Карине Капур для роли в «Героиня» и могут рассмотреть возвращение Айшварии для этой роли. Ведь, актриса уже отсняла рабочие кадры для фильма. http://www.supergoodmovies.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: Айш отказывается от предложений фотографироваться беременной 20.08.11 Звезда Болливуда Айшвария Рай Баччан, которая на шестом месяце беременности своим первым ребенком, ведет себя очень тихо, избегая внимания. Так как ее новость о беременности вспыхнула весь Болливуд, актриса старается сейчас избегать папарацци насколько это возможно. Как и многим мировым знаменитостям, которые выставляют напоказ свою беременность, позируя для международных журналов, Айшварии тоже было сделано такое предложение, выставить ее фото с обнаженным животом на титульной обложке журнала. Однако актриса, которая любит, чтобы ее личная жизнь не была афиширована СМИ, вежливо отказалась от этого предложения. Послушная невестка Амитабха Баччана очень осторожна относительно своей семьи. Последний раз Айшвария видели в СМИ, когда актрису награждало французское посольство, и она отказалась принять награду из-за взрывов в Мумбаи. http://www.supergoodmovies.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 13/08/11 Вечная красотка Мадхури Дикшит на обложке журнала "Vogue" Когда кто - то произносит выражение "бесконечная красота", первое имя, которое приходит на ум - Болливудская девочка "Dhak Dhak", Мадхури Дикшит. Самая последняя обложка журнала "Vogue" демонстрирует не угасающую красоту и стиль актрисы. Прошло два десятилетия, как она ураганом ворвалась в Болливуд, но она все еще выглядит прекрасно, как никогда. От Мадхури Дикшит в синем шелковом платье от Армани и сандалях от Guiseppe Zanotti - просто захватывает дух. Но кольцо в форме цветка из белых, розовых и цвета шампанского алмазов от Zoya Tanishq - также является выразительным участником этого ансамбля. Давая советы красоты, Мадхури говорит, "Я думаю, что лучший рецепт красоты - быть счастливой. У меня двое детей, муж, дом и карьера. У меня все отлично и я очень довольна тем, что я делаю." * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: 22/08/11 Бебо присоединяется к большим мальчикам Карина Капур спасла Мадхура Бхандаркара и его фильм "Героиня" - после того, как Айшвария Рай бросила этот проект на пол пути. Однако, кинопродюсеры должны были заплатить за ее участие немалые деньги. Карина, которая ранее потребовала гонорар в размере 8 крор, пришла к соглашению с продюсерами фильма. Она уменьшит сумму своего гонорара, но получит долю прибыли от проката, наравне с UTV, Мадхуром Бхандаркаром и ведущим актером - Арджуном Рампалом. При получении суммы в размере 8 крор - Карина стала бы самой высокооплачиваемой актрисой в Болливуде, добавив свое имя к Кханам. Пока, в Болливуде, актрисы, как известно, получали долю от прибыли фильма. Принимая во внимание, что актеры Салман Кхан, Шах Рукх Кхан, Аамир Кхан и даже Имран Кхан работали в фильмах, где они получали долю от прибыли. Фактически, среди представителей кино индустрии - это - наиболее распространенный и привилегированный способ компенсации. "Имран получил прибыль от проката фильма "Break Ke Baad". Салман - от трех своих последних фильмах. Доход, полученный таким образом, кажется, лучшей формой оплаты. Карина - первая актриса, которая ступила на этот путь, " добавляет источник. Карина Капур и Мадхур Бхандаркар остались недоступны для комментариев. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор первода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: Каришма играет супермодель в фильме Бхатта 22.08.11 Актриса Каришма Капур, которая после пятилетнего перерыва снимется в фильме 3D Викрама Бхатта "Dangerous Ishq", сыграет супермодель, которая отказывается от своей карьеры ради замужества за любимым человеком. В реальной жизни, 37-летняя Каришма, мать двоих детей, решив отдохнуть от кино, вышла в 2003 году замуж за бизнесмена Санджая Капура и полностью погрузилась в семейную жизнь. Бхатт чирикает: «Как и было обещано персонаж Каришмы в "Dangerous Ishq" – супермодель, которая отказывается от своей карьеры, чтобы выйти замуж за человека, которого она любит». «Ее жениха похищает враг, который преследовал супермодель в течение на протяжении всей ее карьеры, чтобы узнать, кто она, должен узнать о ее жизни», - продолжит режиссер. В "Dangerous Ishq" актриса сыграет в паре с бывшим манекенщиком, а ныне актером Раджнешем Дуггалом. Каришма была одной из самых успешных актрис в 1990-начале 2000 гг. и очаровала аудиторию хитами как "Dil To Pagal Hai", "Raja Hindustani", "Hero No.1" и "Biwi No.1". http://www.newkerala.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Карина Капур делиться прибылью. 23.08.11 В то время как источник UTV только недавно заявил, что Карина Капур еще не подписала контракт на «Героиня» Мадхура Бхандаркара, посвященные лица говорят, что актриса была почти утверждена. Поскольку Бебо сама говорила, что «Героиня» всегда была ее картиной. Были сообщения, что Карина потребовала колоссальный гонорар за фильм, что фактически поставила бы ее на одну ступень с такими звездами-мужчина, как Салман, Аамир и Шахрукх Кханы. Актриса теперь потребовала прибыль от фильма. 'Героиня' никогда не была очень высокобюджетной картиной. Поскольку сам Мадхур неоднократно говорил, что одна из причин, что его фильмы всегда работают, - то, что они сделаны с консервативном бюджетом, таким образом, выкладывая кусок для Карины действительно было бы невозможно для них. Но разделение прибыли, кажется, хорошая идея, поскольку весь фильм буде держаться на плечах актрисы. Ну, давайте надеяться, что режиссер скоро заключит контракт со своей следующей 'Героиней'. Иначе, время пройдет, и вероятно, наступит то время, когда Айшвария Рай потребует назад свою роль после выхода из декретного отпуска. http://www.supergoodmovies.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Каджол - идеальная домохозяйка Posted on August 25th, 2011 in Bollywood News. Недавно на Lakme Fashion Week, куда Каджол приезжала для приветствия и поддержки своей младшей сестры Таниши, видели, как она оставила это модное мероприятие на полпути, когда она начала скучать по своим детям. Каджол - мать двух прекрасных детей, которую последний раз видели в My Name Is Khan партнершей Шарукх Кхана, заявила, что Шарукх Кхан и ее муженек Аджай Девгн - два ее самых любимых партнера, и она всегда готова вновь и вновь делить с ними экран. Говоря об успехах ее муженька с Golmaal 3 и Singham, она заявила, что ей очень понравился Singham, который был полностью массовым и развлекательным фильмом. источник
Аксинья 30: Айшвария возвращает чек Мадхуру. Айшвария Рай Баччан пошла вперед и возвратила чек своему продюсеру, который пришел к актрисе подписывать контракт на фильм «Героиня». Звезда согласилась спасти Мадхура Бхандакара, когда Карина Капур отказалась сниматься в фильме, и никто из других болливудских актрис не давали согласие. Но теперь Карина возвращается в картину, но на собственных условиях. "Айш никогда не просили вернуть чек. Высшие должностные лица UTV удивились, когда им доставили чек. Однако, он был принят», - говорит источник. Источники свидетельствуют, что фильм был снят в течение восьми дней, и у Айшварии был график съемок. Она также приняла участие в фотосессии в костюмах для фильма. Следовательно, она была в пределах своих прав (в соответствии с законом), а также она могла потребовать часть суммы от отработанных дней». «Но Айшвария не сделала этого. На самом деле, она была также проинформирована о том, что она больше не часть проекта, когда в идеале производители могли бы подождать несколько месяцев. Они объявили, что фильм был отложен, а теперь он снова в производстве», - сказал источник, близкий к актрисе. И производственный дом и официальный представитель Айшварии подтвердили о возвращение чеке. "Да, Она возвратила чек," - сказал ее представитель. «Она возвратила все заплаченное ей, когда мы подписывали контракт на фильм» - подтвердил источник производственного дома. Источники также добавили, что чек был возвращен после объявления о беременности актрисы, и что сумма была равна «нескольким лакх». В настоящее время отношения между Мадхуром и Баччанами окончательно закончились. Однако же все еще сохраняются, правда, на зыбкой почве, связи между семейством Баччанов и производственным домом UTV. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 30/08/11 Шахрукх Кхан проводит вечеринку Eid в этом году Звезда Болливуда Шахрукх Кхан, как известно, не устраивает праздники Eid, но в этом году актер планирует устроить большой праздник, который выпадает на этот вторник. «Я хочу устроить большую вечеринку Eid в это время, потому что я хочу почитать намаз со своими детьми. Позовем несколько друзей. Я никогда раньше не отмечал Eid с размахом, но сейчас я чувствую необходимость», - отмечает он. "Мои дети уже достаточно взрослые, и теперь я хочу, чтобы они узнают о моей религии наилучшим образом», - сказал Шахрукх журналистам. У 45-летнего актера двое детей, сын Арьян 1997 года рождения и дочь Сухана, родившаяся в 2000 году. * по материалам daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Аксинья 30: 30/08/11 SRK на горячем стуле? Слух – то, что актер Шахрукх Кхан может скоро сесть в ответственное кресло вместе с Амитабхом Баччаном в предстоящем эпизоде ‘Kaun Banega Crorepati’. Пока нет никакого подтверждения с обеих сторон, но по словам источника, SRK, который ранее непосредственно вел KBC, также надеется быть опрошенным Большим Б. – и мог бы быть фактически замеченным на шоу. Само собой разумеется, интересно увидеть Баччана и Кхана вместе на Тв-экране. * по материалам daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Аксинья 30: Каджол в городе с сыном и мамой 31.08.11 Джайпур: С увеличением числа звезд, приезжающих в этот сезон, похоже, что Джайпур становится вторым домом для болливудских знаменитостей. В городе находится Каджол. Она должна здесь присоединиться к своему муженьку Аджаю, который находится в городе с прошлой недели. Миссис Девган приехала в сопровождении своей матери и талантливой актрисы прошлых лет Тануджи. Каджол приехала в Джайпур в среду утром. Следует отметить, что Аджай Девгн присоединился к составу “Bol Bachchan” на прошлой неделе. Как известно, в Розовом Город снимается предстоящий фильм Рохита Шетти “Bol Bachchan”. Режиссера фильма Рохита Шетти, актеров Абишека Баччан, Асин, Аджая Девгна, Кришну и Ашрани видели на предыдущей неделе снимающимися в Нараян Нивас. Рохит не так давно был в городе, чтобы ознакомиться с местами съемок для своего предстоящего проекта. Чтобы выбрать места съемок, Рохит посетил много туристических достопримечательностей в городе. Сейчас он снимает фильм в выбранных местах в городе. Соста и команда предстоящего “Bol Bachchan”, как предполагается, останутся в городе в течение, по крайней мере, месяца. источник http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=280657#post280657
Аксинья 30: 01/09/11 Кого она удостоила чести ? Айшварии Рай, которая была удостоена награды "Abhinaya Kala Ratna" от траста "Pazhassi Raja Charitable Trust", поблагодарила своих коллег, фанатов и семью за их поддержку в течение ее 14-летней кино карьеры. "Я хотела бы посвятить эту награду каждому профессионалу, с котором я работала в течение своей карьеры и всем своим зрителям в Индии и во всем мире за их любовь, поддержку и добрые пожелания ... и своей семье, " сказала Айшвария в своем заявлении. 37-летняя актриса, которая ожидает рождения первого ребенка, не смогла посетить церемонию в Мумбае, поскольку у нее были другие семейные обязательства вне города. Однако, она принял награду, послав свое сообщение. Свекр Айшварии, Амитабх Баччан получил такую же награду в 2010 году за свой вклад в развитие хинди - кино. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: Каришма в слезах. 02.09.2011 Каришма Капур любит смотреть фильмы ее сестры Карины Капур. На сей раз мы слышим, что Каришма плакала после просмотра выступления Карины в Телохранителе. Почему? Ваше предположение столь же хорошо, как и наше. Источник: filmfare.com Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Аксинья 30: Откровенный разговор с Кариной 02.09.11 Праздничный сезон Я люблю праздничный сезон. Мы всегда пользовались случаем, чтобы праздновать Ganesh Chaturthi с большим размахом, и теперь я отмечаю праздник Ид вместе с Саифом и его семьей. Я люблю все наши праздники и фестивали. Я люблю есть modak и Biryani. Телохранитель Телохранитель представляет собой смесь экшена и романтики. Когда я подписывалась на фильм, я знала, что сделаю хороший бизнес, поскольку сам сценарий был настолько привлекательным. Мне понравилось игра Салман в фильме. Его обаяние сработало! Я счастлива, что фильм преуспевает, и зрители его полюбили. Будучи № 1 Героиня Именно это говорят люди, но я не верю в № 1. Я скажу: "Позвольте мне быть № 10, так чтобы стать еще лучше. Как только вы знаете, что вы известны, вы не склонны дальше упорно трудиться, так что я никогда не считаю себя лучшей. Быть красивой - это часть нашей профессии, но, в конце концов, вы должны иметь еще и талант, и это все имеет значение – сможете ли вы играть или нет. Я защищаю свой талант как ребенка, и продаю его только тем, кто интересуется им. Брак? Я и Саиф не думаем сейчас о браке. Мы любим проводить время друг с другом и работать вместе. Мы не хотим говорить о нашей частной жизни, но хотим быть известными нашей работой. Конечно, мы объявим о наших свадебных планах, когда он у нас будут. Отдых Больше всего мне нравиться много времени проводить с Саифом. Мы не можем просто и свободно отдыхать в Индии, таким образом, мы улетаем в Париж или в Лондон, где мы вместе спокойно гуляем, взявшись за руки, в повседневной одежде, сидим на морском берегу или когда холодно, то в пабе. Я люблю путешествовать. Моя следующая цель поездки будет виноградные районы во Франции, таких как Промедио или Бордо. http://stargold.startv.in перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 07/09/11 Айшвария Рай Баччан разочарована Кариной Капур Айшвария Раи Баччан по сообщениям разочарована Карианой Капур, занявшей ее место. Факт, что Карина согласилась на роль в фильме "Героиня" не нашел понимая у Айшварии. Айшвария вышла из проекта после нескольких съемочных дней из-за своей беременности. Говорит источник, "Айш - разочарована Кариной. Причиной для раздражения послужил тот факт, что Бебо решила занять ее место в проекте, который, как предполагалось Айшвария должна была закончить после своего декретного отпуска. "Карина отрицает это. Она говорит, "Мадхур и продюсерский дом сильно желали моего участия в "Героине". Фильм был написан изначально - для меня." Бебо не только заполучила проект Айшварии, но она - первая актриса Болливуда, которая получит 8 крор. Кроме того, Карина получит долю от прибыли фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: 08/09/11 "Использование имени Айшварии для рекламы "Героини" должно прекратится", - представитель Айшварии Айшвария Рай Баччан, чтобы прекратить свою причастность к фильму "Героиня" - вернула чек со своим гонораром, кроме того с продюсерами был подписан юридический документ о том, что они не имеют права использовать любой материал со съемок фильма, в которых принимала участие Айшвария. Все же сага о "Героине", кажется, никогда не закончится. Имя Айшварии упоминают в каждой истории, касающейся фильма - так или иначе, создавая рекламу фильма. Представитель Айшварии сказал, "Это просто смешно, что имя Айшварии все еще используется, чтобы предать гласности фильму, для этого даже искажаются факты. Некоторая часть средств массовой информации недавно сообщила, что Айшвария разочарована Кариной, которая заняла ее место в проекте, после того, как Айшвария вышла из него." Вышла ??? Когда это понимать !!! Мы хотели закончить съемки во время. Необходимое время для съемок, моя клиентка предоставила, но продюсеры / режиссер решили остановить съемки на "неопределенное время", "некоторое время" или фильм "отменить","отложить" или "перенести". Пожалуйста обратите внимание на то, что это далеко от правды, и каждый знает то, что актриса была удалена из фильма после того, как стало известно о ее беременности." "Сейчас необходимо идти вперед и только вперед. Подобные новости и слухи должны игнорироваться. Никто не имеет право говорить от имени Айшварии о ее реакции - такого никогда не было. Мы положили конец этой главе и хотели бы попросить средства массовой информации также не использовать имя моего клиента в этом вопросе в будущем." * по материалам bollyspice.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: Каджол начинает работать 09.09.11 Актриса учит танцы во время своего, столь длительного в киноиндустрии декретного отпуска. Хотя Каджол все еще находится в перерыве от фильмов после рождения своего второго ребенка почти год назад (сын Юг родился 13 сентября), актриса нашла интересный способ поддержания себя в форме и занятие. Она изучает Западные танцы в институте своего друга Бхавеша Ганди. Более того, она скоро начнет репетировать шаги со студентами. Подтверждает Каджол: «Я только пройду один специальный класс». Актриса планирует исполнить танец Jiggy с энтузиастами в филиале института в Бандре в ближайшие недели. Будет исполнены сальса, фьюжн, рок-н-ролл, афро и другие танцы, но Каджол не уверена, в каком виде танца она выступит вместе с учениками. По словам представителя института: «Наши студенты с нетерпением ждут станцевать с Каджол». http://www.mid-day.com перевод - MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Беременная Айшвария Рай молится в храме Siddhivinayak 12.09.11 Будущая мама Айшвария Рай молится вместе с родителями. Актриса, которая ждет своего первого ребенка, посетила храм Siddhivinayak для молитв. Айшварию сопровождали отец и мать. Актриса была просто одета - Salwar-костюм и палантин цвета шафрана на плечах. Айш сама предложила священнику pooja thali, и молитва была выполнена. Позже она смиренно приняла прасад от священнослужителя. Многие зеваки надеялись увидеть живот Айшварии, но их постигло разочарование, т.к. она прикрыла его dupatta. Айшвария находится на седьмом месяце беременности. Весть об этом с радостью сообщил свекр актрисы – Амитабх Баччан в июне. Айшвария и Абхишек Баччан женаты с 2007 года. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 11/09/11 *"У актрис появилась возможность работать на телевидении," - Джухи Чавла* В интервью информагентству IANS 43 летняя Джухи Чавла сказала, что теперь у Прити Зинта, Шилпа Шетти, Равина Тандон или Мадхури Дикшит, у многих знаменитых актрис Болливуда кроме съёмок в кино появилась возможность работать на телевидении. На телевидении пришли и мужчины, начиная от Амитбха Баччана до Ритика Рошана. Сама Джухи Чавла уже была судьёй танцевального реалити шоу "Jhalak Dikhla Jaa" на телеканале "Сони". Теперь с 17 сентября Джухи можно будет видеть на телеканале "Colors" в качестве ведущей детского chat show "Badmaash Company". Опыт воспитания своих детей: 10 летней дочери Джханви и восьмилетнего сына Арджуна поможет ей наладить контакт с другими детьми на телеэкране. В послужном списке актрисы 91 картина. Среди них такие шедевры, как: "Qaymat Se Qaymat Tak" (1988); "Bol Radha Bol" (1992); "Hum Hain Rahi Pyar Ke" (1993); "Daraar" (1993); "Yes Boss" (1998). * по материалам IANS (автор перевода - филип, www.indiatv.ru) ***************
Аксинья 30: Все песни в сети до официального релиза, а он с разбитым сердцем. 11.09.11 Шахрукх Кхан расстроен, что весь музыкальный альбом "Ra.One», его предстоящего фильма был выложен в Интернет. Он призвал людей уважать тяжелый труд творцов фильма и не скачивать нелегально музыку. "Как печально, что кто-то где-то не обращает внимания на наше любимое дело. 5 лет работы, а они выложили его так грубо. Чрезвычайно печально…», - написал Шахрукх на страничке Twitter. Аудио выход "Ra.One» установлен на 12 сентября, и за два дня до релиза весь альбом был выложен в Интернет. Вишал Дадлани, музыкальный руководитель дуэта Вишала-Шекхара, написавший музыку для фильма, чирикнул: "Покажите свою поддержку "Ra.One" и SRK. Не загружайте незаконно ". Режиссер Анубхав Синха добавил: "Апелляция. Каждый, кто скачал незаконно треки Ra.One, удалите их». Релиз фильма выйдет 26 октября. http://www.masala.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Карина танцует Mujra в "Агент Винод". Monday 12th September 2011 Карина Капур выступила с таким монументальным танцем из мира кино как Mujra. Ее сильное телосложение позволяет использовать тело для любого вида танца. "Агент Винод", шпионский фильм, сделанный Саифом Али Кханом впервые дал ей шанс сделать Mujra для музыкального номера. Песня была поставлена Сароджем Кханом, Маниш Малхотра приготовил стильные костюмы для Карины. Съемки песни начались недавно, Карина выглядела великолепно в ярко-красном одеянии с распущенными волосами. Беспокоясь о недостаточном умении в танце Kathak, Карина приступила к выполнению танца Mujra после 22 часов репетиции. Было много движений на полу в части песни, и Карина получила небольшие травмы на коленях и руках к концу съемок. Источник: indiaecho.com перевод: irsr для,bwtorrents.ru
Аксинья 30: *Семейный отпуск Шахрукх Кхана переносится на февраль* *10.09.11* Мы все знали, что *Шахрукх Кхан* начнет съемки для Yash Raj Films в декабре, за которым в январе последует месяц семейного отдыха. Но даты пришлось поменять. Мы слышали, что SRK приступит к съемкам в фильме только в январе, как только он предоставит публике пост-релиз «Дон 2». Теперь это неназванный фильм, с которым после долгого времени сделает возвращение Яш Чопры, выйдет в производство в январе и Шахиншаху придется отложить отпуск до февраля. SRK подтвердил это, сказав: "Ади сказал мне "January mein shoot kar le".Так как обе наши ведущие дамы – Аннушка Шарма и Катрина Кайф в феврале заняты, ты можешь взять свой отпуск в феврале". Ну, съемки этого фильма завершатся к маю, и его выход планируется в следующем году на Девали. http://www.boxofficeindia.co.in перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Цифровые стратегии Ra.One от Шах Рукх Кхана идут неправильно У "Ra.One" Шах Рукх Кхана в последнее время было много "цифровых" неприятностей. Сначала песни просочились в интернет, что, возможно, произошло из-за неумелого руководства правами собственника в основной внутренней команде, и из-за наличия многих обработчиков содержимого в интернете, а именно официальных владельцев цифровой информации (тут я не уверена): T-Series, Eros и Red Chillies. Последние фиаско в целом происходит сегодня в интернет стратегии продвижения фильма, когда широко разрекламированный в интернете крупнейший музыкальный релиз Болливуда задержался более чем на один час. После первого объявления, пришедшего из официальной страницы Ra.One на Facebook на тему прямой трансляции события запуска музыки, среди поклонников Шах Рукх Кхана по всему миру поднялось много шумихи, так как не было дано соответствующей информации ни о времени, ни о надлежащем URL адресе события. И, наконец, около 4 вечера, YouTube дал беглое грубо сделанное видео объявление, информирующее о деталях мероприятия, которое вряд ли заметили. В настоящее время о ПРЯМОЙ видеосвязи поступило около 7000 возмущённых отзывов, в которых фигурируют отклонения в Twitter / YouTube (Обычно любое большое событие, связанное с Шах Рукх Кханом принимает глобальный размах, по крайней мере, в Индии это происходит минут за тридцать). В Индии многих людей не очень заботят задержки, но поскольку рассматривается бренд Шах Рукх Кхана, и волнения его поклонников по всему миру, все это не есть хорошо. Это ясно показывает, как небрежно планируются все интернет рекламные стратегии, и предельно ясно, насколько больше Болливуду придется работать, чтобы быть на одном уровне с его большим двоюродным братом "Голливудом". Перевод Jane srkgalaxy источник http://businessofcinema.com/news.php?newsid=19027
Аксинья 30: 12/09/11 *Карина Капур исполнит танец муджра в фильме "Агент Винод"* Муджра занимает особенное место в Болливуде. Эта форма танца восхищала аудиторию с самых древних времен. В прошлом, много актрис пробовали свои силы в этом танце - Мина Кумари, Мадхубала, Хема Малини, Мадхури Дикшит, Айшвария Рай, Рани Мукхерджи. Теперь к этому списку присоединяется Карина Капур. За всю карьеру, Карина никогда не исполняла этого танца, она сделает это впервые для фильма "Агент Винод". Режиссером фильма выступает Срирам Рагхаван, продюсирует - продюсерский дом Саифа, хореографию ставит - Сародж Кхан, а образ создает - Маниш Мальхотра. Бебо выглядит просто ошеломляющей в ярко красном одеянии, с распущенными волосами. Карине тяжело дались танцевальные шаги. Ушло приблизительно 22 часа, чтобы отточить идеальные движения. Не обученная танцу катхак, Бебо получила ушибы рук и коленей, поскольку во время танца было много движений на полу. _Танец куртизанок северной Индии_ Индия + Персия = муджра Эти танцы переносят нас в эпоху старосветской культуры северной Индии XVI - н. XIX столетий. Возникновение этого изящного стиля восходит к временам, когда индийский классический танец катхак проник во дворцы могольской знати и получил новое развитие в качестве придворного развлечения. Муджра – удивительный танец, созвучный культуре Великих Моголов. Его единственная тема – любовь, его цель – утонченный соблазн. Исторически муджра – это одновременно вокальное и танцевальное выступление куртизанки. Исполнительницы были профессиональными певицами северной индийской классической музыки Хиндустани, поэтессами (язык урду) и, конечно, танцовщицами стиля катхак. Эти девушки были высоко образованы и изящны, неизменны их ассоциации с японскими гейшами, греческими гетерами, индийскими ганиками… Муджру исполняли по случаю мехфил (махфил) - вечеров традиционных придворных развлечений: музыки Хиндустани, поэзии, танца. Эти интеллектуальные собрания украшали прекрасные куртизанки. Мехфил проводили в домах знати или дворцах мусульманских владык, меценатов и покровителей искусств. Муджру также исполняли в специальных домах, их называли котха. В Джайпуре традиция исполнения муджры была потомственным занятием и передавалась от матери к дочери, исполнительницы были мусульманками. Во времена восстания сипаев в 1857 г. представления муджры были удобны для встреч повстанцев: эти мужские собрания не привлекали внимания. Как следствие, по приказу британских властей многие дома котха были закрыты. Так старинная традиция пришла в упадок, ремесло куртизанок с тех пор стало ассоциироваться исключительно с проституцией, а оставшиеся дома котха - с притонами. Судьба некоторых танцовщиц была более радостна: Наргис, Гаухар Джаан стали исполнять муджру в кино. Современные танцовщицы муджры украшают своим искусством свадьбы, холостяцкие вечеринки, традиционные мальчишники перед свадьбой. В Пакистане муджру танцуют под современную популярную музыку, но этот танец уже имеет мало общего с изысканным искусством средневековых куртизанок Дели, Джайпура, Лакхнау. Муджра заимствует хореографию классического индийского стиля катхак. Элементы «чистого танца» катхак в муджре условно упрощены, одновременно более мягки и обязательно приправлены яркой чувственностью. Муджра редко обходится без характерных движений, подчеркивающих эротический смысл песни. Поэтический материал муджры - любовная лирика на языках фарси, хинди, урду. Это тхумри, газели, популярные стихи таких поэтов, как Амир Хосров, Хариванш Рай Баччан, Бахадур Шах Зафар… Муджра, танцы индийских куртизанок, стилизация индийского танца катхак. Муджра может исполняться в медленном, среднем, иногда стремительно быстром темпе под ритмические слоги катхак. Муджра раскрывает природу женственности: порывистая и страстная, нежная и лиричная, трепетная и волнующая. Танец идеально подчеркивает женственность, грацию, изящество. Полный изысканного обольщения, очарования, достоинства, он никого не оставит равнодушным, но главный адресат этого танца - всегда мужчина. Этот подвид стиля катхак требует от исполнителя тонкого артистизма и чувства меры: в исполнении муджры важна загадка и недосказанность. Знания стиля катхак будут замечательным подспорьем в освоении технических танцевальных элементов муджры. В муджре присутствуют элементы танца, исполняемые в положении сидя, лежа. А овладеть душой муджры, на мой взгляд, дано тем, кто в полной мере осознает свою женственность. Прекрасные образцы классической муджры можно увидеть в индийском кино о временах правления моголов: Mughal-E-Azam, Pakeezah (1972), Umrao Jaan (1981) - Рекха, Devdas (2002) - Мадхури Дикшит, Umrao Jaan (2006 г) – Айшварья Рай, Mangal Pandey – Рани Мукхерджи. Многие танцевальные номера, исполняемые звездами индийского кино, представляют собой муджру или комбинацию еe элементов (Saajan, Aja Nachle, Bunty Aur Babli, Lagaan). * по материалам www.apsara.ru (http://www.apsara.ru/articles/art-mujra.html) и www.bollywoodmantra.com (http://www.bollywoodmantra.com/news/kareena-kapoor-does-mujra-in-agent-vinod/7867/) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: 13/09/11 ШРК посвящает музыку из фильма "Ra.One" - Яшу Джохару Звезда Болливуда Шах Рук Кхан, который в понедельник презентовал выпускал музыку к фильму "Ra.One", посвятил этот альбом кинопродюсеру Яш Джохару и главному администратору его компании "Red Chillies Entertainment" - Бобби Чавла. И Джохар, который является отцом кинопродюсера Карана Джохар и Чавла - брат актрисы Джухи Чавла - были очень близки ШРК. В то время, как Яш Джохар скончался в июне 2004, Чавла находится в коме уже около года. "Когда мы открывали нашу компанию "Red Chillies Entertainment", тогда именно Яш - джи помог мне и дал мне так много любви, поэтому я хочу посвятить этот альбом ему, а также Бобби, который очень близок мне и который, к сожалению, не может быть здесь сегодня, " сказал Шах Рукх репортерам. На презентации, которая прошла в студии "Film City" выступили: Карина Капур, Арджун Рампал, композиторы Вишал - Шекхар и сам Шах Рукх непосредственно, презентация была крупно - масштабной и была очень внушительной. "Это правда, что если мой отец и любил и обожал кого - то в этой кино индустрии, так это был Шах Рукх и в свои последние дни, он жил воспоминаниями о Шах Рукхе. Я знаю, что где бы он не находился в этой вселенной, он благословит Шах Рукх и его фильм, даря ему много любви и успеха, который только можно вообразить, " сказал Каран. "Этот альбом - один из наших лучших альбомов. Он полностью - инновационный и все же красивый. Он - великий во всех отношениях, от вида песен, которые мы написали до сотрудничества, которое было создано с Эйконом и Пражским Филармоническим Оркестром. Мы надеемся каждый, кто услышит его, полюбит эту музыку так, как и мы, " сказал Шекхар. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *Выпуск «Ra.One» также на тамили и телугу.* *13.09.11* Чтобы добиться расположения Южной аудитории, звезда Болливуда *Шахрукх Кхан* выпустит свой многоожидаемый фильм «Ra.One» также на тамили и телугу языках. «Фильм выпустят также на языках тамили и телугу. Они выйдут одновременно в хинди версией. Тамильские и телуги версии уже готовы. Дубляж уже сделан» - заявил Шахрукх журналистам на запуске музыки фильма. "Мы могли бы выпустить его на немецком и некоторых других языках. Я в переговорах с Eros для этого», - добавил он. «Ра.One ", который намечен на Дивали, будет доступен для просмотра в 3D и 2D-форматов, представит впервые Шахрукх в роли супергероя. В фильме режиссера Анубхава Синха снялись также Карина Капур и Арджун Рампал в главных ролях. http://www.deccanchronicle.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: Нет секрета успеха, удача работает для меня: Бебо. Mumbai, September 14, 2011 Актриса Карина Капур,попавшая в цель с фильмом "Телохранитель", в котором так же играет звезда Салман Кхан, говорит, что за ее успехом не кроется никакой особой тайны, поскольку удача творила для нее чудеса. "У меня нет никакого секрета успеха. Нет никакого особого вычисления, мантры или чего то подобного. Я просто была удачлива с несколькими хорошими фильмами, хорошими режиссерами и хорошими сценариями," сказала Карина репортерам после музыкального запуска песен готовящегося к премьере фильма "Rа.One". "Телохранитель" превзошел все кассовые отчеты, в то время как ее предыдущие фильмы " 3 Идиота" с Аамиром Кханом и "Golmaal 3" были также кассовыми хитами. Далее Карину можно будет увидеть на экране с Шах Рукх Кханом в научно-фантастическом фильме "Ra.One", который наверняка станет хитом, он выходит 26 октября. Следом будет "Агент Винод", триллер действия с ее бойфрендом Саифом Али Кханом, который выпустят 9 декабря. "Шах Рукх дал мне такой замечательный фильм, и я с нетерпением жду своего следующего праздничного релиза, которым является "Ra.One", я верю что это будет один из самых больших хитов," сказала Карина. В будущем Карину можно будет увидеть в фильме Реемы Кагти с Аамиром Ханом и Рани Мукхерджи, который пока не имеет названия и выйдет в январе 2012 года, и романтической комедии Карана Джохара "Ek Main Aur Ekk Tu" с Имраном Кханом, планируемой к выпуску на 10 февраля. Источник: hindustantimes.com перевод: irsr для,bwtorrents.ru
Аксинья 30: Я потеряла большого друга: Мадхури Дикшит 15.09.11 Мадхири Дикшит не может поверить, что ее дорогого друга Gautamа Rajadhyaksha нет больше. Актриса сказала: «Мой дорогой друг, Gautam Rajadhyaksha скончался. Я буду очень скучать по нему. Мир потерял великого фотографа и прекрасного человека. Я потеряла великого друга.» Амитабх Баччан также выразил соболезнования. «Gautam Rajadhyaksha самый нежный человек, и один из лучших фотографов в промышленности, друг, моя семья. Я просто шокирован, узнав о смерти Gautamа! Мы говорили с ним только на днях. Многие его фотографии украшают наш дом и наши книги. Вы оставили после себя наследие, и мы всегда будем помнить. Эта такая потеря…» http://timesofindia.indiatimes.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 14/09/11 *Шах Рукх разочаровал Джухи Чавла * Шах Рукх Кхан и Джухи Чавла - близкие друзья, а также деловые партнеры - но что произошло между звездами ? Брат Джухи - Бобби был главным администраторов в продюсерской компании "Red Chillies", сейчас он уже около года находится в коме. На недавней презентации музыки к фильму "RA.One", Шах Рукх посвятил альбом отцу Кааран - Яшу Джохару и Бобби. Но этот жест, травмировал Джухи. Она чувствует, что ШРК слишком поздно вспомнил о ее брате. Джухи сказала в интервью, что она испытывает смешанные чувства касательно заявления ШРК на презентации музыки. Она добавила, что она считате, что у ШРК больше нет времени на его старых друзей. Она даже задавалась вопросом, почему люди были должны ждать трагедию, чтобы сказать близкому человеку, что он тебе дорог. Мы надеемся, что Джухи и ШРК скоро все выяснят между собой и эта Болливудская дружба станет только сильней. * по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/33269-shah-rukh-upsets-juhi-chawla) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *Табу планирует стать режиссером.* *17.09.11* *Табу* исчезла с большого экрана, но в декабре 2012 году готовится к выпуску ее международный проект. Актриса недавно призналась, что она сама собирается снимать фильмы, но пока не получила такой шанс. Табу говорит: «Да, я хочу сама снимать. Это будет хорошо, иметь полный контроль над всем». Табу в последний раз видели в фильме ‘Toh Baat Pakki’, который стал провальным в кассе, и нем снялись также Ювика Чаудхари, Шарман Джоши и Ватсал Шет. Ее последним хитом стал фильм с Амитабхом Баччаном ‘Cheeni Kum’, который, по признанию актрисы, стал самым ее любимым. Табу сказала: «Я играла саму себя, возраст и характер героини – все это мое». Так что фанаты Табу, вы можете скоро засвидетельствовать ее режиссерский дебют в Болливуде. Держим пальцы скрещенными и желаем ей всяческий удач с будущим своим проектом. http://www.supergoodmovies.com перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents)
Аксинья 30: *Мадхури Дикшит возвращается в Индию.* Saturday, September 17, 2011 (New Delhi) Болливудская актриса Мадхури Дикшит-Нене, ставшая женой доктора Шрирама Нене в 1999 году и переехавшая жить в США, возвращается в Индию. Недавно Мадхури написала на Твиттере: "Для всех моих поклонников, мы переезжаем в Индию! Это будет хорошо, вернуться домой." Мадхури ведущая актриса таких блокбастеров как "Жгучая страсть" / Tezaab Is Acid и Hum Aapke Hain... Koun! считается одной из ведущих актрис конца 80-ых и 90-ых. Она также считается одной из лучших танцовщиц Болливуда, ее блестящие способности продемонстрированны в фильмах "Сумасшедшее сердце" / Dil To Pagal Hai к Pagal Hai и Khalnayak. Творческий отпуск Мадхури закончился в 2007 году с "Давайте танцевать" / Aaja Nachle . Но фильм провалился в прокате, и ее попытка возвращения на экран сорвалась. В прошлом году она сделала то, что многие посчитали следующей попыткой возвращения, на сей раз, через реалити-шоу танца на телевидении "Jhalak Dikhla Jaa". У 44-летней актрисы есть два сына, Арин и Райян. Источник: ndtv.com перевод: irsr для,bwtorrents.ru
Аксинья 30: *Почему ее первый съемочный день был почти отменен* *18.09.11* Кажется, первый полноценный рабочий день 'Dangerous Ishq', фильма-возвращения *Каришмы Капур* не удался, и все благодаря ультра-современному оборудованию, что режиссер Викрам Бхатт привез из Торонто. Сложная 3-D техника прибыла на съемки вовремя. Но катастрофа началась после того, как часть оборудования вышло из строя. Она оказалась непригодной для использования. И Викраму пришлось отменить съемки в первый же день на прошлой неделе. Викрам не отрицает, что была проблема. "С 3D-камерами и другим оборудованием, которое мы импортировали для съемок 'Dangerous Ishq' не так легко справится. Таким оборудованием еще никогда раньше не работал в индийском кинематографе. Никто не может нам помочь справиться с этим» - сказал Бхатт. Викрам и его оператор-отец Правин Бхатт (с которым он снял все вои фильм) теперь должны пройти месячную подготовку по работе с оборудованием. Викрам говорит: «Мы оба – я и отец должны вернуться в киношколу, так сказать. Мы должны забыть часть того, что до сих пор знали, и узнать новые способы работы с камерой. Это увлекательный опыт для нас обоих. Да, бывают, глюки с новыми технологиями». «Но Каришма повела себя как профессионал. Это непросто, так как она так долго не снималась», - сказал режиссер. 'Dangerous Ishq' – фильм про перерождение героини, которую играет Каришма Капур. «Сначала мы должны были снимать современную часть фильма с Каришмой. Поскольку прошлое героини нужно снимать зимой в Раджастхане. Мы же не можем там летом снимать» - сказал Викрам. http://www.masala.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Шахрукх, Приянка, Ритик и Арджун Рампал, как ожидается, выступят на Глобальной индийской музыкальной премии (GIMA)* 18 сентября 2011 Шахрукх, Приянка, Ритик и Арджун Рампал, как ожидается, выступят на Глобальной индийской музыкальной премии (GIMA) в Королевстве Мечты в Гургаоне 22 сентября. На мероприятии можно будет увидеть некоторых знаменитостей с большими именами - актеры, музыканты и певцы - от Tinseltown, и будет организовано Ranveer Сингх. Источник говорит: "ПК, Рампал, Ритик, Диа Мирза и Zayed Khan подтвердили свое участие. Шанкар-Ehsaan-Лой, Shaan и Сону Nigam также подтвердили". Viraf Sarkari из Wizcraft сказал: "Да, это 3-4 часовое событие, только по приглашению". Перевод Ассель для srkgalaxy http://timesofindia.indiatimes.com/enterta....325.cms
Аксинья 30: *Bigg Boss 5: Мадхури Дикшит Нене добавит блеска в реалити-шоу* *19.09.11* Санджай Датт, хозяин Bigg Boss 5, вероятно, встретиться лицом к лицу со своей бывшей партнершей *Мадхури Дикшит Нене*, которая вероятно, будет частью реалити-шоу Bigg Boss. Мадхури по-видимому должна преподнести блеска пятому сезону этого шоу. Мадхури планирует вернуться всей семьей в Мумбаи из США, и собирается быть одной из ведущих шоу. По словам источников, производители крупнейшего реалити-шоу в Индии, предложили актрисе хороший гонорар для специальных выступлений на Bigg Boss. Мадхури, которая начинает свою новую карьеру в Болливуде, хочет начать ее с Bigg Boss, поскольку это реалити-шоу считают счастливым для тех, кто возвращается в киноиндустрию. Источники сообщают, что гонорар Мадхури Дикшит эквивалентен сумме, которую заплатят международному боксеру Майку Тайсону, в то время как вознаграждение актрисы Барбары Мори еще на стадии переговоров. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: 20/09/11 *Абхишек готов возобновить работу над "Bol Bachan"* Абхишек готов возобновить работу над фильмом "Bol Bachan", который должен был вернуться домой со съемок в Джайпуре после того, как он получил травму. Но теперь он готов вернуться назад, чтобы продолжить работу над фильмом. Врачи советуют актеру отдохнуть еще несколько дней, но Абхи хочет как можно быстрее вернуться на съемочную площадку, чтобы сэкономить деньги продюсера и время. Он вылетает в Джайпур сегодня. Очень профессионально, разве нет ? * по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=49597) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *Айшвария Рай в рекламе на ТВ со звездами 'Pavitra Rishta'* *20.09.11* *Айшвария Рай* снялась в рекламном ролике с Сушантом Сингх Раджпут и Анкитой Локханде. Айшвария снялась в рекламе со звездами 'Pavitra Rishta'! Сушант Сингх Раджпут и Анкита Локханде, которые играют Maanav и Archana соответственно в сериале-хите 'Pavitra Rishta' Zee TV, и они благодарят свою судьбу, так как получили возможность поработать с красавицей Айшварией Рай в рекламе. Но Айшварию потрясло то, что съемка реклама была открытой. Сушант сказал Айш, что он снимал ее во время работы. В то время он учил танец из «Shiamak Davar». Взволнованный актер, который был звездой на телевидение, сказал: «Айшвария была очень любезна. Это была действительно хорошая работа с нею. Она была удивлена, узнав, что мы танцевали вместе на австралийских Играх Содружества в 2006 году, и теперь мы вместе снимаемся в рекламе». Айшвария сейчас находится во втором триместре беременности, но она не желает игнорировать профессиональную деятельность. Недавно она снялась в рекламе Lux в Бангкоке. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Стройная Каришма Капур в 'Dangerous Ishq'* *21.09.11* *Каришма Капур* выглядит стройной на съемках 'Dangerous Ishq'. 'Dangerous Ishq', фильм Викрама Бхатта отмечающий возвращение Каришмы Капур в кино, находится на стадии производства, и нам удалось увидеть фотографию привлекательной Каришмы. В этой сцене из фильма, актриса находится в шикарной современной квартире. Должны сказать, что Лоло потеряла пару-тройку килограммов, чтобы выглядеть стройной. Возможно, это влияния младшей сестры Карины, которая переключилась с нулевого размера и стала такой красоткой. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *День рождения Карины Капур* *21.09.11* Сегодня день рождения *Карины Капур*. Поздравляем ее! Карина стала на год старше. Актриса в настоящее время находится в центре внимания из-за супер успеха «Телохранителя» и ближайшего выпуска «Ra.One» с SRK. Карине сегодня 31 год. Но она не планирует большой вечеринки по этому поводу, поскольку отец ее любимого Саифа Али Кхана Мансур Али Кхан находится в больнице. И семья Карины также решили отказаться от празднования в этом году. Тем не менее, она планирует провести некоторое время с Саифом. По сообщения, пара собирается посетить храм, чтобы помолиться за здоровье отца Саифа. Карина является единственной актрисой в Болливуде, кто может сейчас похвастаться работой с тремя Кханами. Она только что закончила хит с Салманом («Телохранитель»), с нетерпением ждет релиза «Ра.Один» с Шахрукхом, а потом ее можно увидеть с Аамиром в фильме под рабочим названием «Dhuan» режиссера Римы Кагти. Не следует забывать и «Агента Винода» с Саифом Али Кханом. Кстати, если вам интересно, когда Карина планирует сочетать браком, то намек был брошен к Саифу. На вопрос, когда он планирует взять в жены Карину, Саиф ответил коротко: «Я думаю, что в следующем году». Кто его знает! Карина может быть выйдет замуж до своего следующего дня рождения. Наши наилучшие пожелания, Bebo! http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrens) ***************
Аксинья 30: *Шахрукх Кхана рвут на части* 23 сентября 2011 Грандиозный финал любого реалити-шоу всегда столь же громкий, как и открытие шоу, и нужна важная персона, чтобы объявить победителей. В октябре между тремя основными вещательными каналами начнется гонка, чтобы заполучить самую крупную звезду для финальных эпизодов их реалити-шоу. Это не просто борьба за высокие рейтинги - каналы борются за то, чтобы получить актера Шахрукх Кхана в качестве гостя на финале шоу. Сообщалось, что актер планировал пойти к своему приятелю Ритику Рошану на финал его танцевального шоу *Just Dance*, но источники утверждают другое. Видимо суперзвезда будет присутствовать на финале передачи *Sa Re Ga Ma Pa Li’l Champs * канала Zee TV, которая выйдет в тот же день, что и шоу Ритика. «Шахрукх подтвердил свое участие в финале шоу 1-ого октября, и не только в качестве специального гостя, это будет также частью рекламной кампании его фильма «Ra.One». И так как супергерои очень нравятся детям, то финал *Li’l Champs*, кажется подходящей для него площадкой, чтобы наладить контакт с детьми. Мы понятия не имеем, появится ли он на каком-то еще канале в качестве гостя!», сообщает источник. Другой канал, видимо, тоже пытается заманить Шахрукха как гостя шоу *India’s got Talent 3*. http://www.dnaindia.com/entertainment/report_its-chillar-party-over-hrithik-roshan-for-shah-rukh-khan_1590487 Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан в напряженной истории любви Рохита Шетти!* 23.09.11 *Шахрукх Кхан* объединится с Рихитом Шетти для страстной истории любви. После комедийной серии «Golmaal» режиссер Рохит Шетти уже сформулировал свои мысли об историю любви. И на этот раз он не думает о своем хорошем друге Аджае Девгне, а хочет сделать фильм с Шахрукх Кханом, которая не будет комедией, а любовным романом. Но как насчет идеи "Angoor"! Режиссер стремится переделать классический фильм "Angoor" Хришикеша Мухерджи с SRK. Рохит говорит, что он сейчас отказался от этой идеи сейчас. "У меня была идея об истории любви в течение длительного времени, я изменил ее немного и передал Шакрукху. Ему понравилось это,” - говорит Рохит ежедневнику. Шахрукх Кхан и производитель «Golmaal» Рохит Шетти – это гремучая смесь! Но будет ли у Шахрукх времени, чтобы сейчас начать фильм. Он занят промоушеном «Ra.One», а в декабре выйдет его «Дон 2». Он также собирается сниматься для фильма Yashraj, режиссером которого является Яш Чопра в паре с Катриной Каиф. У Рохита есть решение: он начнет проект в следующем году, так как сам сейчас занят «Bol Bachchan», который выпустит в июле 2012 года. Между тем, он продолжает работать над сценарием фильма. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Сушмита снова в деле.* *23.09.11* *Сушмита Сен* будет играть роль примадонны, основанной на Рекхе в следующем фильме Капил Шармы. 17 мая Mumbai Mirror сообщили, что младший брат Анила Шармы Капил сказал репортерам: «Да я делаю фильм об актрисе, которая была раньше № 1 в отрасли. Однако, мне неудобно сейчас об этом говорить. Все, что я могу сказать, что фильм называется «Sitaare» и фоном в фильме будет Болливуд». "Это история, которую я хотел рассказать. Я был ребенком промышленности, и я хочу раскрыть тайну актрисы. Это о жизни актрисы, которая так интересна и красочная. Это об ее карьере, ее отношениях, взлетах и падениях в ее жизни»,- добавляет он. Как сообщалось, Капил вел переговоры с Рани Мукхерджи и Шридеви на главную роль, но это не получилось. Последняя новость заключается в том, что эту роль предложили экс-Мисс Вселенной Сушмите Сен, что сделает ее возвращение в большое кино. Источник подтвердил: "Да, Сушмите подошли с предложением, и ей понравился сценарий. Она положительно заинтересована в фильме. За последние два года, она посвятила ей время своим личным делам. Теперь актриса будет готовиться к профессиональной жизни. " Ходят слухи, что фильм основан на жизни Рекхи. Один из источников сообщает: «Эта роль про актрису старшего поколения, несколько актрис сегодняшнего времени. Это – эклектичная смесь различных персонажей. Он основан не на жизнь Рекхи, но будет присутствовать некоторые элементы и ее личности. Рекха – женщина-тайна, и сегодня, следовательно, она привлекает. Фильм полностью вымышленная история». На вопрос, играет ли Сушмита Сен главную роль примадонны, Капил Шарма сказал: "Сушмита является примадонной, и каждый хотел бы работать с ней. Кроме того, я действительно не хочу комментировать что-либо». Интересно, что когда связали с Сушмитой, то она отрицала эту историю, в то время как Капил Шарма подтвердил свою позицию. http://www.mumbaimirror.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: Детское шоу для Шаха Руха Хана вместо Ритика Рошана. пятница, 23 сентября 2011, 8:52 IST Prachi Kadam | Мумбаи | Агентство: DNA Главный финал любого реалити-шоу является всегда столь же большим как открытие шоу — непосредственно от концертов до получения важных персон, чтобы объявить победителей. В ближайшем октябре гонка за привлечение самых больших звезд закипит среди трех главных каналов, передающих по телевидению демонстрации Гранд финалов их реалити-шоу. Это не TRPs, за которые каналы конкурируют, гудение, что они борются, чтобы получить актера Шах Рукх Кхана как гостя финала. Были разговоры, что актер запланировал пойти к приятелю Ритику Рошену на танцевальное шоу Just Dance’sfinale , но посвященные лица говорят другое. Очевидно, суперзвезда будет посещать Гранд финал Zee TV’s Sa Re Ga Ma Pa Li’l Champs, который пройдет по телевидению в тот же день, как и шоу Ритика. “Шах Рукх подтвердил свое присутстствие на гранд финале шоу 1-ого октября, не только как специальный гость гранд финала, но также и как часть его фильма супергероя Ра.Один. И поскольку супергерои близки детям, финал Чемпионов Li’l, кажется, правильная платформа для него, чтобы соединиться с детьми. У нас нет никакой подсказки, будет ли он присутствовать на каком- нибудь другом канале как гость финала!” говорит источник. Другим шоу, очевидно также пытающимся привлечь Шаха Рукха как главного гостя финала, является "Талант Индии 3", у которого есть актер Dharmendra как звезда притяжения. Перевод Svetlana961 для srkgalaxу Источник: http://www.dnaindia.com/enterta....1590487
Аксинья 30: *Почему Приянка Чопра игнорирует Шахрукх Кхана?* *23.09.11* Учитывая, что и как говорят о набирающей силы близкой дружбе Приянки Чопры с *Шахрукх Кханом*, стало известно, что ПЧ теперь ввела запрет на людей, задающих ее вопросы о SRK. Ее представители, говорят источники, получили указание от актрисы, чтобы никого не подпускали к ней, чтобы задать вопрос о SRK. "Приянка будет говорить о чем угодно, но ни слова о Шахрукх Кхане. Если кто-то хочет поговорить с актрисой, то сначала ее представитель должен войти в контакт с ними, чтобы спросить, о чем будут вопросы. Затем придет предупреждение: «Приянка не будет говорить с вами никогда, если вы зададите ей вопрос о Шахрукхе. Она не будет говорить о нем.», - сказал представитель.- «Даже если вы будете выкручиваться, спрашивая ее о прошлом и успеете задать о нем вопрос, Приянка просто не ответит.» Этот запрет на вопросах был ранее сделан об актере Шахиде Капуре, с которым, как утверждается, виделась несколько месяцев назад. Приянка говорит: «Я не хочу говорить о своей личной жизни, всякий раз, когда вы задаете вопрос о Шахиде.» Теперь такие вопросы и действия касаются и SRK. По данным источников, жена SRK Гаури очень была расстроена слухами о дружбе ПЧ с ее мужем, и даже игнорировала актрису на вечеринке Ид, устроенную в Маннате. "Приянка стала очень нервной о SRK. Сентиментальное, мягкое хихиканье, которое имело обыкновение быть при упоминании его имени, все это уже в прошлом. Теперь только один взгляд и холодное молчание», - добавил источник. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Хочу сделать легкий романтический фильм: SRK* *23.09.11* Король Болливуда романтик *Шахрукх Кхан* делал потрясающие трюки для своих наступающих фильмов "RA.One" и "Дон 2", и теперь говорит, что отчаянно хочет сделать «легкий романтический» фильм. «Я так много проделал трюков в последнее время, но я не устал от выполнения их. Честно, я устал от продвижения своего фильма "RA.One"," - сказал Шахукрх за кулисами Глобальных индийских музыкальных наград (GIMA) в Королевстве Мечты в четверг вечером. "Я прошел специальную тренировку, чтобы справиться с трюками, которые я сделал в фильмах – в "RA.One" и в "Доне 2"," - добавил он. «Я работал очень много все это время, в то время должен сказать, что каскадеры действительно очень помогали мне справиться со всеми этими экшен сценами," - сказал актер . "Теперь, я действительно с нетерпением жду легкий романтический фильм," – сказал 45-летний актер, который играл идеального влюбленного в таких фильмах как "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge", "Dil To Pagal Hai", "Kuch Kuch Hota Hai" и "Kal Ho Naa Ho", а также многих других. "RA.One", фильм о супергерое, снятый Анубхавом Синхой, а в главных ролях заняты Шахрукх Кхан, Карина Капур и Арджун Рампал. Фильм намечен к выходу на 26 октября. "Дон 2: Преследование Продолжается", экшен-триллер, где одну из главных ролей играет Приянка Чопра, выходит 23 декабря. http://www.hindustantimes.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан отменяет встречу с Пэрис Хилтон* *24.09.11* *Шахрукх Кхан* говорит, что он слишком занят, чтобы устраивать вечеринку для Пэрис Хилтон. Продвижение своего проекта- мечты "Ra.One" съедает большую часть времени у Шахрукха Кхана в настоящее время. Настолько, что он не в состоянии принять у себя прибывшую американскую светскую львицу Пэрис Хилтон. Прошел слух, что Шахрукх планировал устроить вечеринку в честь Пэрис. Но теперь все отменяется. "Я занят с "Ra.One" ... так что это немного сложно для меня, чтобы сделать это (провести вечеринку). Некоторые друзья планировали провести вечеринку. Но я не могу этого сделать, то они сказали… пусть не будет. Таким образом, мы не сделаем это сейчас, " - сказал Шахрукх журналистам в Мумбаи вчера вечером. Пери Хилтон пробудет в Индии в течение трех-четырех дней, во время этой поездки она представит коллекцию своих сумок осень-зима. Она прибыла утром в субботу. Шахрукх Кхан каждый раз был добрым хозяином, когда Индию посещали международные знаменитости – Хью Джекман, Айкон и Джеральд Батлер. Он был бы гостеприимным хозяином и для Хилтон, если бы не загруженность промоушеном "Ra.One", что имеет приоритет над всеми остальным для SRK. http://www.apunkachoice.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *"Экономический кризис - не причина нашего переезда," - Мадхури Дикшит* *Решение Мадхури Дикшит переехать в Индию со всем скарбом вызвало массу сплетен и пересудов. Актриса, ее муж - доктор Шрирам Нене и их сыновья Раян и Арин переезжают из Денвера в Мумбаи на постоянное место жительства в первой половине следующего месяца. Доктор Нене, гражданин США, кардио-хирург, никогда прежде не жил в Индии. Так в чем же дело? В телефонном разговоре Мадхури проясняет ситуацию...* - *Является ли причиной переезда экономический кризис? * - Вовсе нет. К счастью, нас он вообще никак не задел. Рам - доктор, это профессия, которая всегда будет востребована. Многие семьи, к сожалению. пострадали от спада экономики и им приходится нелегко сейчас, однако, мы сами в порядке. Правда в том, что Рам всегда восхищался Индией и сердцем всегда оставался привязанным к Мумбаю, когда бы ни приезжал погостить. Ему хочется увидеть мост Ховра в Калькутте, Шимлу в Химачал Прадеше, Чарминар в Хайдерабаде и мечеть Аджмер Шариф в Раджастхане - он так много слышал об этих местах. - *Рам - гражданин США. Не будет ли ему трудно привыкнуть к новой жизни? * - Нет. Рам регулярно приезжал в Индию на лето с 12 лет, так что, он привычен к здешней системе. Да, переход на другой стиль жизни труден и эмоционален, но если ты точно знаешь, что делаешь, то можно приспособиться и привыкнуть к переменам. Также, Рам очень дружелюбен, у него легкий характер, поэтому он способен без проблем приспособиться к любой социальной и рабочей культуре. Он всегда любил Индию, и ему хочется, чтобы дети росли в индийской культуре. Мои родители, которые живут с нами, тоже очень хотят вернуться. Они стареют и очень взволнованы тем, что возвращаются на свою родину. - *Какой у вас сейчас настрой?* - Переезд в другую страну труден физически и эмоциально. Сейчас я пакую вещи, чтобы быть готовой переехать в октябре. Я в водовороте различных эмоций и столько еще предстоит сделать... Я прожила здесь 10 лет, у меня тут друзья. У нас были две кошки, но обе умерли в прошлом году. У детей смешанные чувства - им грустно покидать лучших друзей в США, но в то же время им интересно оказаться в новом окружении в Индии. - *Вы собираеетсь продавать ваш дом в Денвере?* - Нет. Мы не будем продавать наш прекрасный дом в Денвере. Это чудесный дом с садом, а где в Мумбаи вы найдете такое место? Современный мир стал меньше, теперь можно с легкостью ездить туда и обратно. - *Когда вы приняли решение о переезде?* - Это не было внезапным решением, но и долго мы не раздумывали. Наверное, так было уготовано судьбой. Когда мы подумали об этом, то нам показалось, что, может быть, это верное решение и все в жизни случается в правильное время. У меня есть дом в Джуху, мы будем жить в нем. - *Собираетесь ли вы полностью вернуться в кино? * - Я буду заниматься тем, что заинтересует меня и даст мне чувство удовлетворенности. Дети всегда будут для меня на первом месте. Я никогда не буду настолько занята, чтобы не иметь времени заботиться о них. Упала КБР-Times Of India русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
Аксинья 30: *Карина Капур отказалась от эротических сцен с пятью мужчинами* 25.09.201 Похоже, Мадхуру Бхандаркару придётся ради Карины переписать сценарий своего очередного фильма. Сценарий ленты «Героиня»/Heroine требовал от Карины участия в эротических сценах с пятью мужчинами, от чего она в итоге отказалась. Картина основана на истории жизни популярной голливудской актрисы, состоявшей в отношениях с разными мужчинами и павшей жертвой своего успеха. Источник - fillum.com Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru ***************
Аксинья 30: *SRK говорит, что он не боится, а волнуется о "Ra.One"* *26.09.11* Дата релизы "Ra.One", амбициозного фильма, уже становиться реальностью, суперзвезда *Шахрукх Кхан* стал проявлять нотки волнения. Шахрукх, который играет главную роль в фильме, и который произведен его продюсерским домом 'Red Chillies Entertainment', говорит, что хотя он не боится, а волнуется выходом фильма. "Ra.One", режиссера Анубхава Снха, выйдет на большие экраны 26 октября. Отвечая на вопрос о судьбе своего фильма, Шахрукх сказал: "Как актер, я чувствую себя по-разному и в качестве продюсера я чувствую себя по-разному. Я не боюсь ... если я боюсь, то я не буду в состоянии делать фильмы ... или, скажем, играть или производить фильмы. Я не боюсь, но я волнуюсь. Я просто надеюсь, что зритель полюбит его, и будет наслаждаться просмотром. Я не боюсь действовать ... Я не боюсь снимать фильмы, так как я родился, чтобы сделать это. Существует беспокойство, но я не боюсь ", - сказал он. " Я работаю уже 20 лет ... Я профессиональный актер и продюсер. Это то, что я могу сделать в своей жизни. Мы все должны зарабатывать на жизнь. Будет что-то, что пойдет так, как надо, а будет что-то, что пойдет не так, таков бизнес", - добавил Шахрукх. Фильм показывает Шахрукха, Карину Капура и Арджуна Рампала в главных ролях. На вопрос о фильме Шахрукх сказал, "Это семейный, комедийный экшен фильм. Есть виртуальный мир ... видеоигры ... и все такое. По существу это - семейный фильм." http://ibnlive.in.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан не 'гуру маркетинга'* *26.09.11* Не называйте его так, а также никогда не держите его в подвешенном состоянии! *Шахрукх Кхан* очень занят промоушеном своего предстоящего мега-бюджетного научно-фантастического фильма "Ra.One". Он появляется на ТВ-шоу, сотрудничает с различными брендами и использует другие маркетинговые инструменты, чтобы продвинуть свой фильм о супергерое, но суперзвезда отказывается, чтобы его называли "гуру маркетинга". "Эти термины все бессмысленные вещи. Каждый актер рассказывает о своих фильмах. Я здесь в течение многих лет. Я также делаю вещи, когда мой фильм собирается выпустить, но я не гуру маркетинга,» - заявил Шахрукх журналистам в Мумбаи 26 сентября, когда объявлял о сотрудничестве между You Tube и 'RA.One'. "Вы должны быть инновационными, когда вы обращаетесь к людям, для того чтобы как можно больше людей могли узнать о вашем фильме, и именно это я делаю", - добавил он. Шахрукх не хочет, чтобы его называли гуру маркетинга, но в Болливуде SRK и Аамир Кхан настолько известны тем, что продают свои фильмы в исключительной манере и тем, что вводят новые способы продвижения фильмов, что остальные начали брать с них пример. 'RA.One', намеченный к выходу на 26 октября, был снят Анубхавом Сингхой, в главной роли также снималась Карина Капур. Шахрукх известен своими манерами, вежливым обращением со своими поклонниками, терпением по отношению к СМИ и последнее, но не менее важное, своим остроумием и юмором, что являются его сильной стороной, но он раскрыл, что, снимаясь для 'RA.One', он однажды так рассердился, что бросил стул в стену. Был день, когда я очень рассердился. Я висел на тросах очень долго, мне хотелось в ванную, а люди были дезорганизованы. Кроме того, я очень устал. Поэтому когда я спустился, я бросил стул об стену в гневе, но это был пластмассовый стул. "Я сказал им - Почему все смотрят на меня как на продюсера? Я - суперзвезда, меня нельзя заставлять висеть в течение двух часов", сказал актер. http://www.masala.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Разговор о "Ra.One" с SRK* *28.09.11* *Король Кхан *на всем протяжения в эти дни рекламирует "Ra.One", который уже меньше чем через месяц выйдет на большой экран. Шумиха вокруг фильма огромная. Король Кхан говорит об инвестициях в фильм, рекламных стратегиях и о персонажах. *"Ra.One" – фильм* Это один из моих проектов - мечта. Мои дети хотели, чтобы я играл супергероя, и я подумал, давайте сделаем попытку, раз дети любят супергероев. Вот так и родился "Ra.One". Моя команда и я сделали много тяжелой работы за камерой, и теперь, когда зрителям понравилась рекламные выступления, это дает мне чувство облегчения. _Дорогое начало_ Когда я начал делать этот фильм, это было очень дорого, но я благодарю всех наших партнеров не только за деньги, которые они дали, но и за веру, которую они показали этому фильму. Чтобы возвратить деньги, фильму нужно заняться коммерцией, которую раньше никогда не делал раньше. _Создание G.One_ Делая фильм, мы думали о различных именах, но выбрали Ra.One, поскольку мы хотели отличаться. Люди первоначально думали, что я - Ra.One, но это совсем не так. Ra.One в фильме обозначает Raavan. G.One - хороший, и дарит жизнь. Он может летать, он может видеть сквозь вещи. Половина работа сделана, и теперь вы знаете характер. Зло не имеет лица, и это – также логика сохранения этого имени. _Промоушен._ В течение пяти дней, как я начал продвигать фильм, я не мог нормально спать. Я снимался для рекламы и планировал стратегии по утрам, а ночью давал международные интервью. Мы должны были охватить внимание стольких людей, сколько это было возможно. У нас была 9-месячная рекламная стратегия. Первый постер был выпущен уже в январе, когда первая песня просочилась в Интернет – реклама песни была выпущена, потом был музыкальный запуск и теперь новые рекламные выступления. Я полюбил запуск промо и музыки. _Здоровье_ Я здоров и прекрасен. Мои травмы спины тревожили меня, но теперь я полностью в порядке. _Средства массовой информации_ Я встречаюсь со СМИ почти каждый день, и до сих пор они хотят встретиться со мной. Давайте сделаем одну вещь: работники СМИ и я останемся вместе. Так чтобы я давал интервью, делал выступления, СМИ снимали это, а затем мы могли идти спать, что утром начать продвигать фильм! http://stargold.startv.in (http://stargold.startv.in/superstar/NewsDetails.aspx?nid=2309) (http://stargold.startv.in) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Каджол - самая желанная мама* Вторник, 27 сентября 2011 Мадхури Дикшит, вернувшаяся в Индию из Колорадо, США, заполучила пару рекламных роликов. Один из них рекламирует средство для смягчения тканей, где она показана играющей с ребенком. А вот новости от представителя мировой рекламы. Парвез Куреши, снимающий рекламные ролики и корпоративные фильмы, говорит, что среди замужних актрис, которые уже доступны для рекламы, таких, как Мадхури Дикшит, Раввина Тандон, Сонали Бендре, Каришма Капур, Каджол и Джухи Чавла, Каджол явно - самая привилегированная мама среди болливудских матерей специально для рекламы. Каджол с мужем в рекламе Sangini, 2007 год К Каджол, которая уже рекламировала стиль жизни вместе с мужем Аджаем Девгном и некоторые продукты питания, обращаются многие рекламодатели, демонстрирующие мамочек в возрасте за 30. Однако, поскольку она проходит с намного большим ценовым фактором, чем другие актрисы, производители или владельцы продукта обращаются к другим замужним актрисам. Известно, что Каджол - ведущее имя, потому что она объединена с такими производителями, как Каран Джохар и Адитья Чопра, которые все еще находят для нее центральные роли в своих фильмах. источник (http://www.24by7.tk/details.php?s=4&p=1&n=Kajol-most-desired-mom/articleshow/10137715.cms) ***************
Аксинья 30: Мадхури Дикшит утверждена на роль в сиквеле картины «У любви нет причин» 27 сентября, 2011 Мумбаи: Сразу после переезда в Индию Мадхури Дикшит приступит к съёмкам ожидаемого продолжения картины «У любви нет причин». Её партнёром в очередном фильме Вишала Бхардваджа, получившем название “Dedh Ishqiya”, будет Иррфан Кхан. Пару Аршаду Варси, единственному актёру, игравшему в оригинальной ленте, составит Кангана Ранаут. Источник - ndtv.com Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru
Аксинья 30: *Король Кхан в качестве специального гостя на шоу Фары * *29.09.11* После некоторого переосмысления, *Шахрукх Кхан*, наконец, решил появиться в финале шоу "Just Dance". Однако, это было бы невозможно без убедительных просьб друга Ритика Рошана, который судит телевизионное танцевальное реалити-шоу с Фарой Кхан и Ваибхави Мершант. Это будет самый интересный момент в шоу, когда SRK встретится с Фарой… Хотя он уже встречались после того, как их дружественные связи испортились, когда он отказался сниматься в ее следующем фильме после "Ом Шанти Ом", все еще предстоит выяснить, как эти два бывших друга встретятся вновь. Hai na? http://www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/sep/290911-informer-3.htm) (http://www.mid-day.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Новый друг Сушмиты* *29.09.11* Когда дело доходит до мужчин, *Сушмита Сен* уверена, что у нее самый лучший. И актриса не скрывает этого! Но на этот раз, она хранит своего избранника в тайне. Почему? Мы слышали, что Сушмита встречается с 22-летним молодым человеком, по имени Имтиаз. Изюминкой является то, что он является владельцем роскошного Рольс-Ройса. Ах! Состоятельный мужчина. Хорошо идешь, Суш. http://www.filmfare.com (http://www.filmfare.com/articles/sushmitas-new-boyfriend-2783.html) (http://www.filmfare.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан в восторге от Анушки* *29.09.11* *Шахрукх Кхан* недавно рассказал о тайне его успешной химии с каждой актрисой, играющей с ним во всех романтических фильмах. Он сказал, что прежде, чем работать с актрисой, он всегда удостоверяется, что между ними есть большое сближение. Но в разговоре о его женщин Шахрукх особенно упомянул актрису Анушку Шарму, партнершу из 'Rab Ne Bana Di Jodi'. Он очень ее хвалил и трепещет перед ее талантом. Далее актер сказал, что, работая с ней в 'Rab Ne Bana Di Jodi', он понял, что она действительно хорошая актриса и обладает замечательными качествами. Шахрукх сказал, что отличает Анушку от других актрис, так это ее игристый характер. Он говорит, что она является молодой, милой, игристой, энергичной и чрезвычайно замечательной коллегой. SRK и Анушку выбрали на главные роли в фильм Яш Чопры, и он с нетерпением ждет работы с ней. http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com/28620/bollywood/Shahrukh-Khan-in-awe-of-Anushka-News-Details) (http://www.supergoodmovies.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Аксинья 30: *Шахрукх Кхан протягивает руку Молливуду* *30.09.11* Хотя *Шахрукх Кхан* занят предстоящей премьерой "Ra.One", суперзвезда сошла со своего обычного рабочего пути и хочет использовать свои чары в фильмах Молливуда. Среди его насыщенного графика с Кolkatta Knight Riders и "Ra.One", который съедает большую часть его времени, суперзвезда Болливуда прорекламировал главную роль Resul-Pookutty, в фильме «День отца», который в настоящее время продюссирован режиссером сценаристом, а ныне директором Kalavoor Ravikumar. Продюсер фильма Bharat Samuel говорит, что Ресул был тем, кто привлек Короля Кхана в массовое продвижение фильма. "Ресул рассказал Шахрукх Кхану историю, которую он очень любил, и так он согласился продвигать фильм", - заявил Самуил. Во время продвижения фильма, на встрече, которая состоялась в Мумбаи, Шахрукх, который играл в фильме «Парикмахер Биллу», переделка Молливудского суперхита «Kadhaparayumbol», сказал, что кино Киностудия Малайам выпускает великие истории. "День отца" рассказывает историю одинокого, профессора колледжа средних лет, которого играет Revathi, и историю четырех женатых мужчин. Сюжет сгущается, когда молодой мальчик, которого играет дебютант Shehin, приходит в их жизнь и заставляет их вернуться в инцидент 20-летней давности, который изменил их жизни. Лал также играет заметную роль в кино. http://timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/SRK-lends-a-hand-to-Mollywood/articleshow/10181722.cms) (http://timesofindia.indiatimes.com) Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info ***************
Аксинья 30: 30/09/11 *Каришма Капур исполнит роль Хемы Малини в римейке "Satte Pe Satta"* Санджай Датт, чей первый продюсерский фильм "Мошенники / Rascals" должен выйти на следующей неделе, готовится к началу съемок своего второго фильма - римейка фильма "Великолепная семерка / Satte Pe Satta". "Великолепная семерка / Satte Pe Satta" будет снимать Сохам Шах, который ранее снимал "Глаз тигра / Kaal" и "Удача / Luck". Санджай Датт будет замечен в двух ролях - Рави и Бабу, которые ранее исполнил Амитабх Баччан, а Каришма Капур, которая возвращается в Болливуд с проектом Викрама Бхатта "Dangerous Ishq" - исполнит роль в паре с ним. Каджол - была первоначальным выбором на роль Хемы Малини, но так как она ушла в декрет, Санджай не хотел принуждать ее к работе. Санджай тогда обратился к своей партнерше по фильму «Братан Мунна / Lagey Raho Munnabhai» - Видье Балан, но она была занята другими фильмами. Айшварии Рай Баччан также предлагали роль Хемы, но она также ушла в декрет. Также велись переговоры с Мадхури Дикшит, но в конце конков остановились на Каришме Капур, поскольку она - фантастическая актриса и подходит на роль – идеально. Санджай Датт также планирует снять Амитабха Баччана в римейке. * по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/09/30/16399/index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: Аамир и Карина на съемках фильма "Dhuaan" 07/10/11 *Аамир выиграл у Шах Рукха* Карина Капур, в последнее время известная, как "Королева Кханов", кажется, попала в неудобную ситуацию. Дата премьеры ее фильма с ШРК "RA.One" в Торонто и съемки в фильме Римы Катги "Dhuaan" с Аамир Кханом состоятся в одно время. Не удивительно, что Бебо выбрала г. Перфектиониста, она бредила им с тех пор, как вышел их фильм "3 Идиота". Источник, однако, защищает ее решение о выборе Аамира, а не ШРК. "Карина должна пройти специальное обучение для подводной сцены в фильме, и она нуждается во времени. Поэтому посещение премьеры находится под вопросом. "Съемка этой сцены, как предполагается, пройдет в предместьях Мумбая. До этого съемки были отменены в последнюю минуту из-за некоторых технических проблем. Теперь, очевидно, место для съемок было окончательно выбрано. Так как это - одна из последних сцен, которая будет отснята, ее съемки нельзя больше откладывать. Карина - главная героиня фильма ШРК, и актер, очевидно хочет ее присутствия в максимально возможной степени. Она попытается посетить Дубайи и Лондон, потому что она не хочет пропускать международные премьеры фильма." Однако, она не была способна выкроить время для третьей глобальной премьеры. "Этот фильм - очевидно ее самый большой в этом году, и она определенно хочет быть частью всех рекламных мероприятий. Жаль только, что одна премьера теперь столкнулась со съемками в "Dhuaan". * по материалам www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/2011/oct/071011-Aamir-scores-over-Shah-Rukh.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: *Chameli или Geet Карины Капур для Мадам Тюссо?* *07.10.11* Актрисе *Карине Капур*, которая в настоящее время занята продвижением своего предстоящего фильма "Ra.One", представят ее восковую статую в музее Мадам Тюссо в конце этого месяца. Дизайнер Маниш Мальхотра, который отвечает за наряд для восковой статуи Карины, представил три вида актрисы представителям Мадам Тюссо. «Мы послали им три образа и костюма». Какой будет выбран из них. Одну из трех образа - 'Chameli', Mauja Mauja из "Jab We Met" и Kehdo Na из 'Kabhi Khushi Kabhie Gham',” - сказал Маниш. "Мадам Тюссо обычно выбирает из конкретного фильма, в котором актер много работал и наиболее известного", - добавляет он. Удивительно, но большинство образов Карины в песнях были в костюмах красного цвета. Маниш смеется: «Да, это странно. В последнее время я сказал Карине, что она снялась в большинстве своих супер-хитовых песнях в нарядах красного цвета. Она ответила, что любит красный цвет, поэтому она его и выбирает для работы. Маниш, который работал с Кариной последние 11 лет, говорит: «Это была длинный список. Я горжись этим». У дизайнера сейчас нет времени, так как он готовится к модному шоу с Приянкой Чопрой, которое состоится в субботу. http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-chameli-or-geet-for-kareena-kapoor-at-madame-tussauds-2482983.html) (http://daily.bhaskar.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrens)
Аксинья 30: *Шахрух позирует с Лайзой и Aнджелой * 7 октября 2011 IST 19:34:46 Harper's BAZAAR, самый старый журнал мод в мире с 31 международным изданием, представляет в их октябрьском номере 2011 г. эксклюзивную обложку с Королем Болливуда - Шахрукх Кханом. В ходе кастинга праздничный октябрьский выпуск BAZAAR's впервые объединил двух талантливых и молодых стильных индийских красавиц - Лайзу Хэйдон и Анджелу Джонсон с «королем романтики» Шахрукх Кханом Все думают, что они знают все о персоне позади образа актера, предпринимателя или национальной иконы, но редко можно понять сердце человека . В эксклюзивном интервью BAZAAR мегазвезда раскрывает его портновские секреты, обнажает его душу, и говорит , что у него вообще нет никакого понятия о том, как быть особенным. Svetlana961 для srkgalaxy Источник: http://www.glamsham.com/movies....118.asp
Аксинья 30: 17/10/11 *Восковая фигура Карины Капура будет представлена 27 октября* Восковая фигура Карины Капура в музее Мадам Тюссо будет обнародована 27 октября в Блэкпуле, Великобритания. Она также возглавит глобальную выставку, на которой восковые фигуры звезд Болливуда будут представлены в шести главных городах мира. Восковая фигура Карины должна была быть представлена на второй неделе октября, но дату презентации перенесли из - за известия о смерти отца Саиф Али Кхана. Бебо была не в настроении посещать какие - либо мероприятия, она хотела быть рядом с Саифом и его семьей. Она отменила все свои дела и общественные мероприятия, которые были намечены на первую неделю октября. Она сообщила администрации музея, что она не сможет принять участие в презентации и не будет посещать различные мероприятия до Дивали. Администрация музея уверили ее, что они готовы подождать. В итоге была выбрана дата - 27 октября. Карина вынуждена будет пропустить премьеру фильма "Ra.One" в Торонто, поскольку она совпадает с презентацией фигуры. Но Шах Рукх Кхан не имеет никаких возражений, поскольку он чувствует, что ее присутствие в Дубайи и в Лондоне на премьерах будет больше, чем достаточно. Возлюбленный Карины - Саиф будет на съемках фильма "Агент Винод / Agent Vinod" в Раджастхане, а сестра Каришма Капур на съемках "Опасная любовь / Dangerous Ishq", так что они не будут присутствовать на презентации. Мать Карины - Бабита Капур будет ее сопровождать на мероприятие. Презентация восковой фигуры Бебо откроет выставку фигур звезд Болливуда, где фигуры Амитабха Баччана, Шах Рукх Кхана, Ритика Рошана, Салмана Кхана и Айшварии Рай Бачан будут показаны в шести городах мира, включая Гонконг и Таиланд. * по материалам www.bollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/17/16489/index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: 24/10/11 *Бывший возлюбленный Сушмиты выбрал Равину* Бывший возлюбленный Сушмиты Сен - Мудассар Азиз, кажется, получил возможность отомстить Сушмите, он предложил роль Равине Тандон, а не Сушмите в своем фильме "Gin Liya Aasman". Фильм будет спродюсирован Азизом, наряду с Анилом Бохра, а режиссером выступит Риши Дешпанде. Источники сообщают, "Дебютный фильм Азиза "Разыскивается жених / Dulha Mil Gaya" был снят с Сушмитой Сен в главной роли. В то время, он встречался с актрисой, но после разрыва он решил поработать с Равиной. Фильм - история шести летнего мальчика, чей отец военно - морской офицер, пропал во время авиационной катастрофы и ребенок считал, что его отец живет на небе." "Ребенок живет в придуманном мире, где он верит, что его отец должен заниматься важными делами и вернется к нему, как только у него будет отпуск, " добавляет источник. Равина исполнит роль матери этого ребенка. "Это - очень хороший сценарий и отличная роль для Равины, которая как раз и искала какой - нибудь существенный проект, " сказал источник. Продюсер Бохра воздерживается от разглашения деталей и сказал, "Все, что я могу сказать, так это то, что Равина идеально подходит на роль и мы счастливы, что она примет участие в съемках фильма." * по материалам www.bollywoodmantra.com (http://www.bollywoodmantra.com/news/sushmita-s-ex-chooses-raveena-over-her/8070/) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: *ШАХ И ЛЕДИ ГАГА * 25 октября 2011 Мумбаи: Шахрукх Кхан желал работать с Lady Gaga, наконец, сбылось его желание, когда он стреляет эксклюзивный тет-а-тет с международной поп-иконой на ее предстоящем туре Индии. Шахрукх, который хотел сотрудничать с Gaga на песню для своего амбициозного проекта "Ra.One", будет общаться с ней на часовом шоу на UTV Bindass. Два популярных цифры будут присутствовать в разговоре о жизни Гага, карьера и ее глобальном кол-ве фанатов и многое другое. Целых 25 счастливых поклонников или, как Gaga говорит: "монстры" получат возможность наблюдать шоу в прямом эфире, и даже взаимодействовать с ней. Шоу будет показано исключительно на UTV Bindass в ноябре. Гага, известная песнями, как "Poker Face" и "Born This Way", летит в Индию, чтобы выступить на F1 после партии Airtel Гран-при Индии. Ее выступление на Jaypee Greens Golf и на СПА курорте в Грейтер Нойда, будет проходить 30 октября. ЛАЙМА для srkgalaxy http://www.businessofcinema.com/news.php?newsid=19332 ***************
Аксинья 30: *Ra. One Mania Is Catching On – Will It Break Bodyguard’s Day 1 Record RA.ONE входит в моду- этот день будет перерывом рекорда 1 Дня "Телохранителя!" * Приходите в эту среду, и мы, наконец, получим возможность увидеть RA.ONE- самый ожидаемый релиз года! На самом деле Шахрукх и Анубхав Сингкх начали готовиться к этому фильму 5 лет назад, и это означает, что поклонники Шахрукха очень долго и терпеливо ждали. Чтобы добавить интерес ,команда RA.ONE начала акции по продвижению фильма 8 месяцев назад и заставлять ждать больше не будет. Но подождите еще немного RA-ONE пройдет в ближайшую среду! в 3500 копиях по всей Индии. Это самый большой выпуск в Болливуде (Телохранитель был в 2700 копиях в 1950 кинотеатрах). Хинди версия, как ожидается будет в около 2100 копиях и 400-600 копий ожидается на тамил-телугу версиях. Что касается 3-Д версии,около 600 копий запланировано на эти экраны. Предварительный заказ начался сегодня в избранных мультиплексах. Немного раньше началось бронирование и в нескольких других крупных сетях мультиплекс,они начали его по вечерам. Мы также слышим новости о массовом бронировании во многих других мультиплексах. Будет ли это крест первого дня телохранителя( 21 крор рупий)? Конечно,это все сможет привысить рекорд " Телохранителя", учитывая в нем (RA.ONE) , больше экранов по сравнению с "Телохранителем" как в Индии, так и за рубежом. Кроме того 3Д доход будет выше 2Д доходов. Хотя предварительное бронирование начали немного медленно, но все готово, чтобы создать несколько записей в эти выходные. Приготовьтесь к крупнейшим Дивали Chamaka в последние годы!! http://hindifilmnews.com/bollywood_buzz/bollywood-actors/shahrukh-khan-bollywood-actors/ra-one-mania-is-catching-on-will-it-break-bodyg!) перевод jane2798 для srkgalaxy
Аксинья 30: 02/11/11 Ребенок скоро появится на свет, а у Абхишека нет времени на Айшварию Будущий папа говорит, что он был слишком занят съемками своего фильма "Bol Bachchan". Кроме его следующая премьера фильма состоится в январе, а прямо сейчас есть более важное событие в жизни Абхишека Баччана. В ожидании отцовства, он признается, что он совсем не может найти свободного времени. Выдержки из интервью с будущим папой... Долгожданная дата приближается, вас должно быть все больше спрашивают о ребенке и будущем отцовстве? Фактически, я был так занят съемками "Bol Bachchan", что действительно не думал об этом. Становление родителем - естественный процесс, так что нет никакого смысла акцентировать на этом внимание. Но вы, должно быть, начали думать о том, какое имя дать ребенку и какие сделать покупки? Размышления об именах - длительный процесс. Мы не знаем, будет это мальчик или девочка, но предложения имен - только приветствуются. Мы пока не начали делать покупки. По сообщениям, вы хотите отдаться отцовству, тем самым пересмотрев ваш рабочий график, чтобы быть способным оставаться в городе некоторого время после рождения. Ну это средства информации уже решили за меня. Я не могу выкроить свободное время. Конечно, я буду рядом, когда ребенок будет появляться на свет, но потом я собираюсь работать. Абхишек будет строгим папой или папой, который балует ? Я думаю, что я буду хорошим папой; не очень строгим и при этом я не позволю ребенку выходить из-под контроля. Я гарантирую, что мои дети будут обычными. Айшвария также верит в это. Мы постараемся вложить в своих детей все, чтобы они стали хорошими людьми, как делали это мои родители. Ваш следующий фильм "Игроки" выходит на первой неделе января, ранее считалось, что это неблагоприятная неделя для премьер. Ранее в этом году, ваш фильм "Порочный круг / Dum Maaro Dum" вышел в прокат в середине Индийской Премьер Лиги по крикету ... Почти каждый месяц, мы видим как разрушаются старые мифы. В то время, как это мнение было правдоподобно годы назад, сейчас восприятие аудитории изменилось. Будучи ребенком, я слышал, что время муссонов - также неблагоприятное время для выпуска фильма. Фильм "Гонка" был также выпущен в середине лиги по крикету и стал хит. Фильмы, подобно "Cкажи, что любишь / Kaho Na.. Pyaar Hai", "Цвет шафрана / Rang De Basanti" и "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica" были выпущенны в январе и преуспели в прокате. Так много было выпущено фильмов и они побили ранее установленные рекорды - это является доказательством, что аудитория идет в кинотеатры с большим рвением. Вы считаете, что фамилия Баччан оказывает большое давление? Странно, меня всегда спрашивают о давлении, рассматривая, что я делаю большое количество фильмов. Я снимаюсь в фильмах согласно своим убеждениям. Зрители снова ждали встречи с вами и Айшварией в фильме "Леди и джентльмен / Ladies And Gentleman" Раджкумара Сантоши. Фильм был отложен или он буде снят с другой актрисой ? Или дождется возвращения Айшварии из декрета ? Радж-джи задумал этот фильм с моим участием и Айшварией. Узнав о ее беременности, он решил отложить фильм, сказав, что вернется к нему, как только Айш снова будет готова работать. А пока Радж-джи и я обсудили четыре - пять идей. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)
Аксинья 30: *Сушмита Сен еще раз нашла свою любовь?* *27.12.11* Есть ли в дружбе между 36-летней *Сушмитой Сен* и 22-летним жителем Джуху Имтиязом Катри? По крайней мере – шум в городе мишуры. Имтиаз, являющимся главой инвестиционной группы, не мог оторвать глаз от Сушмиты, когда актриса присутствовала на открытии India Resort Fashion Week (IRFW), в Гоа, который он спонсировал. Имтиаз не отрицает, что ушел с мероприятия вместе с Сушмитой. «Но мы были с общими друзьями и не оставались одни» - говорит он. Дальше он пояснил: «Сушмита и я – только друзья. Она очень хорошая, и каждому нравится быть с ней в обществе. И пожалуйста, у нас нет близких отношений. Она – очень занятая женщина, которая каждый месяц бывает в разъездах». Сушмита Сен остается недоступной для комментариев. http://www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/201112272011122702022492e4ab96e2/Has-Sushmita-Sen-found-love-once-again.html) (http://www.mumbaimirror.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: *Мадхури Диксит в музее Мадам Тюссо* *05.01.12* *Мадхури Диксит* в Мадам Тюссо. Индийскую красавицу Мадхури Диксит назвали следующей звездой Болливуда, которую будет иметь ее восковую статую в музее Мадам Тюссо в Лондоне. Мадхури уже посетила скульпторов из музея в Мумбаи и как ожидается, ее статуя будет представлена в Лондоне уже в марте. Для полного сходства актриса будет принимать активное участие в процессе создания, сотрудничая с командой, чтобы согласовать позу для статуи и даже пожертвовала сари Маниша Мальхотры из своей коллекции. Ее волосы будут распущенны по плечам, с длинными локонами, что соответствует ее сходству. Официальное заявление от представителей Мадам Тюссо гласит: «Решение о включении Мадхури Диксит привело в восторг поклонников Болливуда по всему миру, так как нас просто завалили просьбами о создании статуи Мадхури. Ее фигура – потрясающее добавление в нашу коллекцию звезд Болливуда, которая продолжает расти с каждым годом». Говоря о предоставленной чести Мадам Тюссо, Мадхури Диксит сказала: «Я очень рада, что меня выбрали… признание нашего искусства, это вознаграждение за проделанную работу». Статуя Мадхури будет выставлена в музее восковых фигур Мадам Тюссо в Лондоне. Это будет огромная честь для актрисы, чья красота вдохновила такого художника как М.Ф.Хусейн. http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100007675-video_and_pics_madhuri_dixit_posing_for_madame_tussauds_wax_statue/1.html#news) (http://www.apunkachoice.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: *Табу возвращается в Болливуд после пяти лет!* *07.01.12* Неуловимая *Табу* готовится к возвращению в Б-город по долгого отсутствия. Интересно, что ее заинтересовало! Табу всегда верила, что надо быть разборчивой, и это ясно из ее ролей, которые она до сих пор играла. В последний раз актриса снялась в паре с Амитабхом Баччаном в «Cheeni Kum» (2007). Даже то, что Табу больше не появлялась в Б-городе, она вовсе не отдыхала. Она регулярно играла в кинофильмах Юга. Теперь, после пяти лет отсутствия в Болливуде, одна роль ее заинтересовала. Это – фильм Беджой Намбияра, режиссера «Шайтана», который не мог поверить своей удаче, когда Табу намекнула, что заинтересовалась его следуещем проектом! «Я всегда восхищался Табу. Я просто счастлив, когда она сказала «Да» моему проекту, так как она известна своей избирательностью ролей», - сказал режиссер ежедневнику. Мы согласны с вами. Но разборчивость не единственная причина исчезновения Табу. Даже когда актриса соглашается на роль в фильме, то она не всегда соглашается с режиссерами. Она старается сделать то, как она сама видит свою роль. Табу была первым выбором Зои Акхтар на главную роль в «Luck By Chance». Но актриса потребовала много изменений в сценарии, что Зоя решила, что легче заменить Табу, чем спорить с ней. Мы надеемся, что на этот раз актриса не усложнит жизнь режиссеру! http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/tabu-comes-back-to-bollywood-after-five-years/) (http://www.bollywoodlife.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Айшвария и Абхишек Баччан отправятся на каникулы в Лондон с Бети Б?* *09.01.12* У четы есть план уехать на каникулы после церемонии именования Бетти Б. *Айшвария Рай* и ее муженек *Абхишек Баччан* планируют столь необходимый для них отдых за границей. Хотя детали еще неизвестны, но похоже, что они собираются уехать в Лондон. Возьмут ли он Бети Б. или ребенок останется на попечение любящего дедушки Амитабха Баччана? Айшвария и Абхи раньше частенько посещали красные дорожки различных мировых фестивалей и позировали перед камерами. Но в последнее время, по известным причинам, Айшварию никто не видел, особенно за рубежом. Айш была в уединении из-за беременности и заботой о малышке, а Абхи разрывался между работой в кино и в качестве счастливого папочки. Но вскоре мы сможем увидеть снова Абхи-Айш как покорителей красных дорожек, если верить источнику, близкому к звездной паре. Судя по всему, Абхишек запланировал короткий отпуск для своей любимой супруги, чтобы она смогла вернуться в знакомую ей атмосферу после беременности и родов. Место отдыха еще не назначено, но Лондон, видимо, и будет окончательным в выборе пары. По словам источников, Айшвария с мужем отправится на отдых с любое время после церемонии по именованию их дочери. Долгожданная церемония, как ожидается, состоится 15 января. Сообщается, что семья Баччанов наконец поставила точку в выборе имени малышки. Имя будет начинаться с «А». Айшвария также планирует возвращение на кинематографический Олимп после отпуска по беременности. Режиссер Санджай Лила Бхансали планирует ее снять в паре с Шахрукх Кханом в своем следующем фильме 'Bajirao Mastani'. Что касается поклонников, они очень хотят знать, будет ли сопровождать Бети Б. своих родителей на отдых, или останется на попечение заботливых дедушек и бабушек. В любом случае, это должен быть самый счастливый праздник для Айшварии и Абхишека. http://www.emirates247.com (http://www.emirates247.com/entertainment/celebrity-gossip/aishwarya-abhishek-bachchan-heading-for-london-with-beti-b-2012-01-08-1.436295) (http://www.emirates247.com) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: 10/01/12 *Видья Балан снова снялась топлесс для календаря 2012 года Даббу Ратнани* Видья сдала это снова! Если в прошлом году она отметила свою чувственность "грязным" способом, в этом году, она также, может предложить что - то "горяченькое" своим фанатам. Болливудский календарь за 2012 год, звездного фотографа Даббу Ратнани, вновь покажет ее чувственные фотографии ? А именно - Видьи Балан. Она снова снялась топлесс, но на этот раз в ванне с пеной. Одев на шею шикарное ожерелье, Видья с драматизмом демонстрирует свои ноги. Но есть кое-что очень соблазнительное в ее пристальном взгляде. Красивые глаза Видьи источают чувственность соблазнительницы. Однако, это не первый раз, когда Видья снялась в столь смелой фото сессии. Если вы помните, для прошлого календаря 2011 года, она также обнажилась по пояс, держа кисти в руках, перемазавшись белой краской. Да, этот образ был весьма "грязной фотографией", который оставил неизгладимое впечатление по мнению зрителя. Даббу Ратнани, как ритуал, ежегодно проводит съемки для своего календаря с самими красивыми лицами кино индустрии. Наряду с Видьей, в съемках приняли участие такие актрисы, как Айшвария Рай, Сонакши Синха, Приянка Чопра и другие. Примечание: Можно вспомнить, что для того же календаря, но уже 2010 года - Видья также снялась топлесс. * по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100007725-vidya_balan_goes_topless_again_for_dabboo_ratnanis_calendar_2012/) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: *Мадхури Диксит предстоит еще подписать на сиквел «Ishqiya»* *10.01.12* Болливуд гудит от новостей, что *Мадхури Диксит* собирается вернуться на экраны с продолжением «Ishqiya» Вишала Бхардаваджа, но болливудская примадонна говорит, что еще должна подписать контракт. «Dedh Ishqiya», как называют сиквел, находится еще на стадии доработки сценария, и режиссер фильма Абхишек Чоби говорит, что его фильм рассчитан на «Девушку Dhak Dhak». «Я еще не подписалась на этот фильм, но как только я это сделаю, то сразу же сообщу. Они еще работают над сценарием. Как только они завершат, я решу, что мне делать», - сказала Мадхури PTI. 44-летняя мать двоих детей, последний фильм которой был «Aaja Nachle» (Давайте танцевать), переехала вместе с семьей в Индию в октябре прошлого года, после десяти лет проживания в США. «Потребуется немного больше времени для всех нас, чтобы окончательно обосноваться здесь. Дети идут в школу. Мои родители тоже переехали сюда. Мы наслаждаемся возвращением, и я люблю то, что сейчас делаю», - сказала она. Мадхури все еще думает над проектом фильма, но в эти дни актриса – лицо многих брендов, с которыми она напряженно работает. Ее улыбкою многие восхищаются, и Мадхури, являясь послом улыбки для Oral B нового поколения, говорит, что она стремиться помочь своим поклонникам следить за состоянием зубов. «Я действительно верю в их движение, которое начали в Индии, особенно в борьбе с вредными привычками, которые у нас есть – жевание «paan» и табака. Люди восхищаются моей улыбкой за все годы моей работы, мои поклонники без ума от моей улыбки, таким образом, это – один из способов сказать им, что это – то, что вы должны сделать для красивой улыбки», - завершила Мадхури. http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/madhuri-dixit-ishqiya-dedh-ishqiya-vidya-balan/1/168126.html) (http://indiatoday.intoday.in) перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents ***************
Аксинья 30: 13/01/12 *Табу в фильме "David"* Табу, которая в отличие от некоторых других актёров не снимается во всех без разбору картинах, дала согласие сниматься в фильме "David" (реж. Биджой Намбияр). В этой же картине заняты Иша Шарвани и южноиндийская звезда Викрам (на фото). По графику в этом году должен выйти фильм "Life of Pi" (на англ., реж. Анг Ли) с участием Табу, а в 2013 году - "Kunal Avadana" (реж. Чандра Пракаш Двиведи). * по материалам reviews.in.88db.com (http://reviews.in.88db.com/index.php/movie/movie-news/14827-tabu-to-romance-vikram-in-bejoy-nambiars-david) (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum) ***************
Аксинья 30: 11/01/12 *Не все хорошо между ШРК и Кариной ?* Карина Капур подвела Шахрукх Кхана. Она отказалась в последнюю минуту сниматься в сиквеле "Ra. One". Причина вполне уважительная - у неё свадьба и медовый месяц. Надо сделать перерыв в съёмках и забыть о всех обещаниях. Ещё недавно Шахрукх Кхан хотел пригласить Приянку Чопру на роль в сиквеле, но Карина его отговорила, сказала, что она больше подходит для этой роли. Шахрукх вложил в производство "Ra. One" 1 млрд. 450 млн. рупий. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Not-alls-well-between-Kareena-Shah-Rukh/articleshow/11427403.cms) ***************
мариша: Приянка и Карина - выступят на открытии крикетного чемпионата У Приянки Чопры появилась компания. И точно не та, которую она хотела бы. Как мы слышали - Карина Капур стала самым последним дополнением к списку звезд, выступающих на открытии крикетного чемпионата. Источник сообщает: "В то время, как Салман и Приянка уже были приглашены для выступления на церемонии, в последнюю минуту стало известно, что и Карина Капур также будет выступать. Она выступит под ремикс различных песен, включая "Chamak Challo". Когда связались с Кариной, актриса подтвердила эти сообщения. Источник далее сказал: "Карина - вероятно самая большая актриса Болливуда на данный момент и организаторы считают, что не стоит пропускать песню "Chamak Challo". Именно поэтому, после утверждения и объявления имен Салмана Кхана и Приянки Чопры, они думали, что Карину также стоит добавить." "Однако, можно вспомнить, что не все было хорошо в отношениях между Кариной и Приянкой. Хотя они пытались зарыть топор войны много раз. В то время как, и Карина и Приянка - профессионалы своего дела, будет интересно видеть, как они будут соревноваться, чье выступление лучше." Приянка будет выступать под песни из своих фильмов "Don" и "Saat Khoon Maaf" , в то время, как Карина - "Ra.One", "Bodyguard" и "3 Idiots". * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
мариша: Видья или Приянка в политической драме Мадхура Бхандаркара Это уже официально. Следующим фильмом Мадхура Бхандаркара станет ни «Fashion 2» (этой идеей он только лишь забавлялся ), ни «Aashiqui 2» ( по поводу которого сопродюсер «Aashiqui» Бхушан Кумар обращался к нему). Также Бхандаркара не увлекает идея Санджая Лила Бхансали снять римейк южноиндийского блокбастера «Ramana». По сообщениям Mirror следующим проектом Бхандаркара после «Героини» будет политический триллер о политиках штатов Уттар-Прадеш и Бихар. На роль политика режиссер рассматривает кандидатуры двух актрис - Видьи Балан и Приянки Чопра. Близкий друг режиссера рассказал Mirror: «Видья подойдет на роль зрелого политика. А после работы с Приянкой у Бхандаркара сложились с ней очень хорошие профессиональные отношения. Так что давайте посмотрим, какая девушка выиграет гонку». Героиня фильма представляет собой очень чувствительную женщину из Северной Индии, которая за пять лет превращается в смелую и коварную особу, чтобы выжить в жестоком мире политики. Большую часть фильма она будет одета в сари. «Политические фильмы - это сильная сторона Мадхура. Его фильм «Satta» 2003 года получил хорошие отзывы критиков», сказал друг режиссера. Объясняя, почему Бхандаркар не принял предложение Бхансали, друг Мадхура говорит: «Мадхур не верит в римейки. Он обдумывал предложение Бхансали, которое поступило 15 дней назад, но передумал. Так что «Ramana» исключается». Друг Бхандаркара также сообщил : «Мадхур разговаривал с UTV Motion Pictures и Eros International в связи с этим фильмом. И корпоративные дома выказали большой интерес к проекту». Политический триллер начнут снимать в декабре 2012 года. «Сейчас Бхандаркар очень занят «Героиней», которая выйдет на экраны 14 сентября». * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)
мариша: Agent Vinod уступает Aazaan и Singham В то время, как Agent Vinod получает смешанные отзывы от своих зрителей, в Интернете было проведено голосование за фильм среди прошлогодних боевиков, таких, как Singham и Aazaan, вместе с Players и Don 2, также участвовавших в опросе. Зрители, проголосовавшие на ведущем сайте в интернете на этой неделе, среди лучших боевиков года оценили фильм Саифа Али Кхана ниже Singham Аджая Девгна и Aazaan Сачиина Джоши. К счастью, благодаря нынешнему ажиотажу, вызванному рекламой, фильму удалось с небольшим перевесом победить Don 2 и Players. "В то время, как у Aazaan были потрясающие трюки и захватывающие дух места действия, соответствующие голливудским стандартам, Singham ошеломил всех своими автомобильными трюками, и невероятными боевыми сценами в духе южноиндийских фильмов," говорит торговый аналитик. "Хотя Agent Vinod перемещается из одной страны в другую, быстро сменяя различные местоположения, его сценарий оставляет желать лучшего," добавляет он. Судя по последними тенденциями, кажется, Болливуд все еще должен извлечь несколько уроков прежде, чем сможет соответствовать Голливуду. * по материалам entertainment.oneindia.in (перевод - iris для bwtorrents)
мариша: Образ Вивека Обероя в фильме Кумара Таурани Наш ресурс поймал образ Вивека в следующем фильме – продюсера Кумара Таурани. Продюссерский дом Курама Таурани- Tips- пригласил нас на съемки первого дня фильма с участием Вивека Обероя. Никогда ранее СМИ не присутствовали на съемках первого дня фильмов Таурани. И таким образом, к полудню в субботу, мы пришли на съемки фильма, под рабочим названием Jayanta Bhai. Ведущие актеры Вивек Оберой и Неха Шарма уже были там, (в 7 часов утра). Мы украдкой посмотрели на образ Вивека, и его наряд, немного напомнил нам его же образ из фильма Рама Гопалы Варма Compani. Единственное отличие, которое мы заметили, были выпуклые мышцы Вивека. "Это для Krrish 3"- пошутил актер. В то время, как дебютант – режиссер Винни Маркан и его молодая команда, готовилась к съемкам, и при этом режиссер выглядел очень расслабленным и спокойным, Вивек пригласил нас к себе в свой шикарный фургон. Во время нашей беседы актер сидел в массажном кресле и готовился к следующему дублю, но мы заметили не только гитару прикреплённую к одной из боковых панелей, но и заметили его жену Приянку, которая была там. "Моя жена обычно не сопровождает меня на съемках. Но так как я вернулся после долгого графика Krrish 3 , я попросил ее присоединиться ко мне "- сказал счастливый Вивек. Дружественная болтовня была прервана голосом, что съемки продолжаются. Дверь открылась, и Вивек шагнул в толпу людей, окруживших фургон. Тем временем, его жена Приянка стояла в дверях, глядя на мужа, который спускался к толпе. Мы спросили ее, не хочет ли она разделить центр внимания ее мужа? Она сказала:"Мне просто нравится смотреть на это с заднего сиденья. Я не люблю быть в центре внимания». * по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)
полная версия страницы