Форум » Sangam - информационный раздел » О звёздах... » Ответить
О звёздах...
Jaany: Статьи, интервью и всё всё всё, что касается любимых актёров и актис
Angel: [center] 20/11/10 Raja ki aayegi baraat, говорит Рани Нью-Дели, 18 ноября – Болливудская актриса Рани Мукхерджи устала отвечать на споры о замужестве. Даже если это не случится так скоро, она уверяет всех, что она выйдет замуж и ее жених прискачет на коне под звуки фанфар. ‘Пресса пытается меня выдать замуж уже много лет. Но это случится тогда, когда должно случиться. На вопрос ‘Kya raja ki aayegi baraat?’ Я скажу ‘aayegi, aayegi’,’, Рани, которая начала карьеру в Болливуде с фильма "Свадебный кортеж" в 1997, общается на пресс-конференции здесь. Одетая в длинное черное платье с оранжевой накидкой, актриса была чрезвычайно остроумна на церемонии открытия первого просмотра грядущего фильма ‘Никто не убивал Джессику’, основанный на деле об убийстве модели Джессики Лалл. Также на презентации присутствовали: актриса Видья Балан, UTV CEO Ронни Скреввала , режиссер Раджкумар Гупта и сестра Джессики - Сабрина Лалл. Рани даже пыталась быстренько перетянуть беседу на Видью Балан, и спросила ее когда та собирается замуж. ‘У меня нет raja. Я не знаю, когда выйду замуж. Сначала ты (Рани) выйдешь замуж, тогда и я это сделаю после тебя’ сострила Видья, которая была одета в короткое серое платье-рубашку. ‘Никто не убивал Джессику’, который попытается показать последствия дела об убийстсве Джессики Лалл, будет выпущен 7 января. * по метриалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Katerina, www.bolly-tollywood.com)[/center]
Angel: [center] 22/11/10 Почему Рани не было так долго? Болливудская актриса Рани Мукерджи наслаждается тем, что является частью фильмов, ориентируемых на женщин и говорит, что она хотела бы сниматься в проектах, где женщина представлена как сильный человек. "Я снялась во многих фильмах и в большинстве из них центральный образ - женщина. Я хочу сделать как можно больше таких фильмов, где женщина показана более сильной, потому что это - факт, что женщины являются более сильными, " Рани, которая сделала такие хиты, как "Банти и Бабли" и "Анатомия любви", сказала репортерам в пятницу. Ее роль телевизионного журналиста в наступающем фильме "Никто не убивал Джессику" была отражением ее веры. Рани дебютировала в Болливуде с фильмом, где главный герой - женщина "Свадебный кортеж". Позже она была замечена в фильмах подобно "Mehendi", "Тьма (Последняя надежда)", "Падший ангел", "Ты и я", "На перекрестке судеб" и "Вир и Зара". На вопрос "Почему ее не было так долго на экране ?", она сказала: "Я хочу быть частью хороших фильмов и играть хорошие роли. Я не хотела бы разочаровать своих фанатов. Я всегда старалась делать новый фильм, который отличался бы от других." "После "Сердце говорит "Играй", я прочитала сценарий "Никто не убивал Джессику" и я решила сняться в этой роли. Мы закончили съемки в июне, но им (создателям) было необходимо время, чтобы закончить работу, " сказала она. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)[/center]
Angel: [center] 20/11/10 Шахрукх Кхан ОК! как самый сексуальный папа Индии Итак, SRK говорит ладно ОК! На то, чтобы быть выбранным в качестве самого сексуального папы Индии, кто ж с этим спорит. Наша бы воля, мы бы шагнули еще дальше и "короновали бы" SRK как самого сексуального папу в мире. Перво-наперво, все фотографии в этом журнале доставляют огромное визуальное удовольствие! В этом номере журнала ОК, SRK признается, "Мне бы очень хотелось иметь больше детей." Говоря о детях, SRK с отцовской гордостью говорит: "Мой сын научился монтировать, а моя дочь любит играть, поэтому я стараюсь все время делать фильмы." А когда его спросили о том, кто более строгий родитель, он или Гаури, он говорит: "Гаури. Я думаю, что я слишком строгий, но Гаури думает, что я очень мягкий". * по материалам ZnaemTolk.com (автор перевода - nml) [/center]
Angel: [center] 22/11/2010 SRK будит Ритика! В пятницу ночью, когда Шахрукх Кхан посмотрел «Guzaarish » Санджая Лила Бхансали со своей семьей и друзьями, он был столь восхищён фильмом и исполнением Ритика Рошана, что вырвал своего младшего коллегу из дремоты и вынудил его немедленно посетить его бунгало, в Маннате. Никто не говорит нет Королю Кхану. У уставшего до смерти и отбивающегося от вирусного нападения Ритика не было никакого выбора, кроме как отправится в Маннат. Шахрукх и Ритик обсуждали Гузаариш и исполнение Ритика до 2:00 часов. Говорит источник "Шахрукх очень любит Ритика. Также ему было интересно, потому , что он играл физически нездорового героя в «Меня зовут Кхан». Шахрукху было любопытно увидеть, как Ритик обратился к образу героя , с физически ограниченными возможностями. Шахрукх чувствует , что Ритик в «Guzaarish » превосходит его собственное исполнение в « Меня зовут Кхан.» Также ШРК считает, что «Guzaarish» превзошёл собственный фильм Санджая Бхансали « Devdas», где он сыграл главную роль ." На полпути просмотра фильма Шах позвонил Ритику и попросил, чтобы он немедленно пришел к нему домой. Эти двое - близкие друзья, а их жены еще ближе. "Фактически Сюзанна уже была в Mаннате. Когда Шахрукх захотел, чтобы я пришел , у меня не было никакого выбора. Он всегда очень щедр." -говорит Ритик. Редко актеры бывают настолько щедры к выдающемуся исполнению другого коллеги, особенно когда сделали одинаково захватывающую работу в том же самом жанре ,в течение того же самого года. Говорит источник, "Шахрукх в «Меня зовут Кхан» и Ритик в «Guzaarish», сыграли главных героев с ограниченными физическими возможностями, очень вдохновляющие и они будут двумя главными претендентами на титул лучшего актера ,в этом году. Очень великодушно , со стороны Шахрукха признать великолепное исполнение Ритика и опровергнуть таким образом конкурентное превосходство между двумя суперзвездами." Источник: timesofindia.indiatimes.com перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru [/center]
Angel: [center] 23/11/10 ШРК восстанавливает свои связи Говорят: будьте осторожны, оскорбляя кого-то на своем пути вверх, потому что тех же людей вы встретите на своем пути вниз. Значение этого высказывания в отношении Шахрукха Кхана постепенно теперь всплывает. Вчера мы рассказали вам, что Шахрукх звонил Санджаю Лиле Бхансали и уладил разногласия с ним, похвалив его последний фильм Guzaarish. Из недавнего, Король Кхан извинился перед Сунилом Гаваскаром около двух недель назад на мероприятии по поводу спортивных наград. После нападок на Гаваскара в 2009 по поводу его комментариев относительно тренера команды Kolkata Knight Riders, Шахрукх предпринял дополнительное усилие, чтобы исправить свои отношения с ним. Говорит свидетель, “Когда Гаваскар поднялся на сцену, ШРК вежливо сказал ему, что независимо от того, что ему сказали, это было переврано СМИ, что он очень его уважает и любит за то, сколько наград он принес стране.” И Гаваскар явно улыбнулся и сказал ШРК, что многое часто раздувают. Мы согласны. Но мы дадим вам отчет "того как есть на самом деле" попыток Короля Кхана помирится с друзьями, которых он почти потерял. Видху Винод Чопра: война ШРК-Видху началась после высказывания Видху по поводу того, что Eklavya отправлен на Оскар, ‘Если "Загадка" ШРК раньше могла официально представлять Индию на Оскаре, то почему Eklavya не может?’ После этого Чопра и Кхан прекратили разговаривать. ШРК отказался от 3 Идиотов Видху и попросил, чтобы режиссер фильма "Munnabhai" - Раджу Хирани (лояльного к Чопре) ставить фильм для его баннера, и все это было тогда неприятно. Последний слух, Видху собирается делать фильм с ШРК. Вишал Бхарвадж: Бхарвадж и ШРК имели творческие различия по поводу сценария некоторое время назад. Теперь ШРК подписал Бхарваджа, чтобы снимать фильм для его компании Red Chillies Entertainment. Айшвария Рай: ШРК выбрал Рани Мукхерджи вместо Айшварии Рай в Chalte Chalte, понаблюдав неподабающее поведении Салмана Кхана на съемках. ШРК и Айш прекратили разговаривать. Все изменилось после вечеринки по случаю дня рождения Карана Джохара в прошлом году, на которой ШРК извинился перед ней. Последний слух, что ШРК хочет взять Айшварию в свой следующий фильм и источники говорят, что она также согласилась играть его возлюбленную. Акшай Кумар: известно, что хотя лагерь ШРК никогда не желал ничего плохого ни одному фильму Акшая, окружение Акшая обычно отсылало СМС на фильмы ШРК, что ударяло по кинотеатрам и не приносило ничего хорошего, даже когда сборы были достаточными. Сегодня Шахрукх находится в частом контакте с Акшаем. Он даже посетил съемки шоу Акшаяй Master Chef. Арджун Рампал: ШРК, не мог смирится с требованиями Рампала по поводу отплаты за RA.One, но после краткой ссоры с ним, ШРК пригласил Рампала домой на обед и теперь они снова разговаривают. Наконец, ШРК добавил нового друга в свой список, того, кто ближе всех дружит с его конкурентом Аджаем Девгном. Это - Рохит Шетти. Шахрукх Кхан позвонил режиссеру, чтобы поздравить его с новым фильмом, Golmaal 3. И это не все. ШРК также подписал Шетти, чтобы снимать телевизионные рекламные ролики для его компании. Так что совершенно ясно, что наверху одиноко, и Король хочет назад свое королевство. Почему забыл про Салмана Кхана и Фару Кхан, Шахрукх? * по материалам ZnaemTolk.com (перевод: nml)[/center]
Angel: [center] 23/11/10 Наладят ли отношения ШРК и Салман ? Кажется, что ШРК начал мирную миссию. В эти дни, суперзвезда налаживает свои отношения с людьми, с которыми у него были в прошлом конфликты. После того, как он мило пообщался с Санджаем Лилой Бхансали, ШРК помирился с большим количеством других людей, подобно Арджуну Рампалу, Вишалу Бхарадваджу, Видху Виноду Чопре и Айшварии Рай. Кажется, что ШРК понимает, что он нуждается в своем королевстве, если он хочет оставаться Королем. Что ж нам остается только подождать и мы увидим, протянет ли ШРК руку дружбы Салману Кхану. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)[/center]
Angel: [center] 25/10/11 Айш-Акки создали бурю в Дубае Как только они вошла в Grand Cineplex в среду, 3 ноября, они почувствовали, что весь Дубай собрался там, чтобы посмотреть на Айшварью Рай и Акшая Кумара. И они не разочаровали своих поклонников. Акшай был очарователен. Айшварья в отличном настроении. Они пожали руки своим поклонникам и позировали для фотографии, а затем пригласили смотреть свой фильм. Поклонник в кинотеатре сказал репортерам: "Айш выглядела великолепно в фильме. Хотя ее образ был ретро, но всю ее одежду можно носить сейчас. Мне особенно понравились сари, которые она носила. " * по материалам www.liveinternet.ru[/center]
Angel: [center] 24/11/10 Шахрукх Кхан больше не пишет на Твиттере Шахрукх Кхан больше "не чирикает", не твитует, никаких больше постов с мирового блога TWITTER со дня рождения Короля. Twitter является одним из сайтов социальной сети, где есть возможность увидеть сообщения элиты людей, которые делятся своими мыслями, впечатлениями и эмоциями со всеми посетителями сайта и разговаривают с "каждым". Стилем для привилегированных людей на Twitter стало остроумное чирикание по серьезным вопросам. Шахрукх Кхан - Бадшах Болливуда является постоянным посетителем известного сетевого сайта Twitter и является жемчужиной умов людей почти каждодневно. Однако, в последнее время, ШРК показал, что он может не быть на своем любимом сайте в течение достаточного количества времени - несколько дней. Группа суперфанатов и поклонников Шахрукх Кхана, а также, его последователей в Twitter задаются вопросом о последних изменениях в поведении Суперзвезды и его полной небрежности. Его последнее чириканье (с англ. twit - твитовать посты, чирикать (прим. переводчика)) было 2 ноября, когда он праздновал свой день рождения в Берлине со своей семьей и друзьями коллектива фильма Дон 2. Ритик Рошан, кто играет эпизодическую роль в Доне 2 режиссера Фархана Ахтара в 2, не остался празновать День Рожденье Шахрукха, его 45-летие. Король Кхан Болливуда снимается в главной роли в фантастическом фильме Sci Fi Ra.One. Поэтому видно, что его график времени полностью занят. Совсем недавно он был в Берлине на съемках Дона 2. Ра1 является проектом - мечтой Шахрукха, и он ни о чем больше не желает думать. Шахрукх Кхан видит индийскую киноиндустрию в будущем совсем в другом ракурсе, если она сделает большой шаг вперед, используя совершенные технологии, как в фильме Ra.One. "Люди знают, что вы, Шахрукх, очень заняты, но они были бы очень признательны, если бы вы уделили им немного своего времени"- прим. автора. После 2 ноября, когда ШРК "чирикал": "Я провожу свой День рождения с младенцами на съемках в Берлине", все ждут с нетерпением прихода ШРК на Twitter, чтобы узнать, что происходит в жизни короля Кхана. * по материалам srkthedon.blogspot.com (автор перевода - перевод: Olga GOA)[/center]
Angel: [center] 24/11/10 Шахрукх Кхан и его новые роли в 2011 году Шахрукх Кхан-звезда, которая имеет образы и роли на экране, главным образом характерные -как романтические, которые бывают почти во всех его темах в фильмах, они конечно характерны для стиля Болливуда. Однако, в следующем году, возможно увидеть звезду в совершенно новом облике в качестве актера, так как он будет играть ведущие роли в основных его фильмах триллерах следущего года.( Дон 2 и Ra1) Шахрукх всегда считался очень хорошим актером для игры мягких романтических ролей на большом экране, но с фильмами как Дон 2 и RA.ONE планируемые выпустить в 2011 году он будет иметь не типичные роли для него. Хотя его роль в Don2 рекламируется быть на более позитивной ноте, однако в RA.ONE он как ученый, который впадает в глубокую проблему в связи с его собственным изобретением, (компьютерная игра) и эта роль, даст ему огромный скачок в его универсальности,и актерском мастерстве. Кроме этих двух фильмов в которых будем видеть его в двух разных ролях. Есть сообщения, что SRK будет также рассматриваться на отрицательную роль в Dhoom 3, которая даст ему расширить освоение новых образов. Таким образом, SRK будет видно переходить от действия к действию, в роли отрицательных героев и так же и с персонажем в Dhoom 3. Конечно,видеть большую романтическую звезду в ролях отрицательного героя, будет трудно для аудитории и переварить это, но, как актер Шахрукх действительно сделали огромный шаг вперед. Все его фильмы ждут с нетерпением и ожидают его самые преданные фанаты! * по материалам www.zorsebol.com (автор перевода - PriaKhan)[/center]
Angel: [center] 23/11/10 Дифирамбы Берлину! В течении последних нескольких недель, Индийский Кино-Бог снимается в Берлине в своем новом фильме «Дон 2». Шах Рукх Кхан даже праздновал свой 45-й день рождения в Берлине и его поздравили много поклонников, которые путешествуют за ним по всему миру. И теперь Клаус Воверайт пригласил его в Красную ратушу, чтобы Шах Рукх Кхан сделал запись в Золотой книге города в присутствии прессы. Актер не поленился и быстро написал: «Спасибо, что вы сделали все возможное для нас, чтобы мы чувствовали себя здесь, как дома. Я люблю сейчас Берлин, как второй дом». Кхан обнялся с мером Берлина и произнес несколько теплых слов благодарности. Индийская суперзвезда сказал о Берлине в возвышенных тонах. «Уже более 50-ти дней мы снимаем здесь. Я снимался во многих городах, во многих странах, во многих фантастических и прекрасных местах. Но в течении всех 20-ти лет моей карьеры я никогда еще не испытывал столько радости, тепла и любви. Поэтому я благодарю Берлин от всего сердца!» Дифирамбы немецкой столице не кончились. Шах Рукх Кхан добавил: «Я не ожидал, что получу такое удовольствие. Я много снимался по всему миру, но Берлин- это очень особое место. В моем сердце и в моей душе и конечно в нашем фильме. И надеюсь, что фильм получится настолько хорошим, что вы все останетесь довольными и счастливыми, тем как мы постарались показать Берлин с самой лучшей стороны. Мы покажем каждому в Индии, что Берлин - это город, который нужно обязательно посетить и увидеть». В благодарность за столь много теплых слов, Клаус Воверайт вручил Шах Рукху Кхану белого фарфорового медведя. * по материалам tikonline (перевод RELAXXX71, ZnaemTolk.com)[/center]
полная версия страницы