Форум » Sangam - информационный раздел » О звёздах... » Ответить
О звёздах...
Jaany: Статьи, интервью и всё всё всё, что касается любимых актёров и актис
Goldie: [center] 16/11/10 Карина Капур находится в дилемме[/center] Вероятно, ей придется покинуть проект с участием Аамир Кхана, потому что она согласилась на съемки фильма Карана Джохара "Short Term Shaadi". Карина Капур находится в дилемме. Она почти подписала контракт на следующий фильм с Аамир Кханом, который будет снимать Рима Кагти. И вот стало известно - что съемки этого фильма совпадают с другим проектом Карины. Она уже предоставила свое время для следующего проекта Карана Джохара, который называется "Short Term Shaadi" с участием Имрана Кхана. Говорит источник, "Аамир внес-в-список кандидаток на роль - трех актрис: Карину Капур, Приянку Чопра и Катрину Каиф. Если Бебо откажется, то роль отойдет одной из ее конкуренток." Съемки обоих фильмов начинаются в феврале 2011. Каран уже переносил съемки "Short Term Shaadi" с января из-за свадьбы Имрана. Он не сможет снова перенести съемки, потому что Имран должен будет закончить съемки для фильма "Mere Brother Ki Dulhan". Теперь Карине придется выбрать один из этих двух фильмов. Бебо в хороших отношениях и с Караном и с Аамиром и не хочет потерять эти фильмы. В прошлом, она покинула проект Карана ("Наступит завтра или нет") после чего их отношения - испортились. Она предоставила свои даты съемок "Dharma production" намного раньше, чем появился фильм с Аамиром. Теперь она буквально разрывается между этими проектами. Источник добавляет, "Аамир - в настоящее время не в Индии, в то время как Карины пытается подстроить свой рабочий график. Она должна дать ему ответ, чтобы он смог начать переговоры с другой актрисой." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Goldie: [center] 16/11/10 Рани - вторая женская роль в следующем проекте Аамира? [/center] В фильме Римы Кагти, с участием Аамира есть другая женская роль (первая на данный момент отдана - Карине Капур) и в то время как имена, подобно Катрине Каиф и Приянке Чопра были у всех на устах, стало известно, что возможно, эта роль отойдет Рани Мукхерджи. Рани снялась в фильме "Ghulam" (1998) с Аамиром и с тех пор они стали друзьями. Затворническая актриса - частный гость в доме Кхана и она всегда присутствует на премьерах актера и различных событиях - последний раз ее можно было увидеть на презентации музыки к продюсерскому "Peepli [Live]". Эта роль - жены героя Аамира, она очень мощная и Аамир чувствует, что только талантливая Рани сможет воздать должное этой роли. Актриса будет требовать, чтобы съемки проходили только в течение 10 дней. Если все пройдет успешно, то Карина и Рани будут замечены в совместном фильме спустя 12 лет. Актрисы, которые были подругами, позже стали врагами, но теперь они с теплотой относятся друг к другу, когда они встречаются на светских мероприятиях. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Madhu: Goldie пишет: Рани - вторая женская роль в следующем проекте Аамира? Ого! Как здорово! Буду ждать с нетерпением...
Goldie: [center] Реальная история, стоящая позади первой саспенс-драмы в исполнении Аамира [/center] Зрители были пойманы в своем неведении, рынок удивлен, индустрия поражена, а злые языки шокированы. Аамир Кхан, последний релиз которого ("3 Идиота") состоялся почти год тому назад, не подписывался ни на один фильм целую вечность. Фактически, работа над "3 Идиотами" началась более двух с половиной лет назад и с тех пор было множество предположений относительно того, чем он займется дальше. Предположения сыпались со всех сторон. Ходили разговоры о Яш Чопре, Каране Джохаре и Видху Виноде Чопре, делающих проекты для него. И мы говорим только лишь о самой верхушке. Тем не менее, Аамир в итоге сделал выбор в пользу фильма Римы Кагти, оценной критиками и снискавшей коммерческий успех с ее дебютной комедией "Honeymoon Travels Pvt. Ltd". Хотя вместе с Аамиром Кханом она следует по иному пути, написав сценарий саспенс-драмы. Говорит посвященное лицо: "Это в новинку для Аамира, потому что за его карьеру, охватывающую более чем два десятилетия, Аамир никогда, да никогда не работал в саспенс-драме. Известный главным образом своими романтическими ролями, время от времени драматическими и экшн-ролями, Аамир быстро переключался между жанрами за прошлые пять лет. После роли студента колледжа в "3 Идиотах", работа над саспенс-драмой походит на новый шаг вперед." Это не было первым сценарием, который Рима представила Аамиру. На самом деле у нее была совершенно иная идея, когда она предложила Аамиру поработать над ней несколько месяцев назад. "Когда я впервые беседовала с Аамиром, тема была совершенно отличной", - говорит Рима, которая тем временем пишет сценарий для близкого друга и коллеги Зои Ахтар под названием "Zindagi Na Milegi Dobara" с Ритиком Рошаном и Катриной Кэйф в главных ролях, - "тогда же было решено выбрать другую тему и выстроить ее в дальнейшем. Это определенно звучало интересно, и я выждала время, получила этот сценарий с новой темой и снова обратилась к Аамиру." Учитывая тот факт, что Аамир известен своим "активным вкладом" в проекты, на которые он соглашается; знаменитая "импровизация" затронула и ее сценарий также? В конце концов есть еще несколько недель, чтобы внести изменения в сценарий. "Нет, Аамир не предлагал никаких изменений. На самом деле то, что я представила Аамиру, осталось так, как было задумано", - подтверждает Рима. Она продолжает: "Независимо от нескольких изменений, которые были внесены, он полностью основан на том, что я задумала, сделать драму более популярной. Сценарий стал намного более четким теперь." Объединенное производство Фархана Ахтара-Ритеша Сидхвани и Аамира Кхана, съемки этого фильма без названия начнутся в феврале 2011, и проект будет готов к выходу к концу года. Автор перевода: diamante Источник: bollywoodhungama.com, 15 ноября 2010
Angel: [center] 14/11/2010 Плохая девочка! Медицинское сообщество Мумбаи выступает против сигаретной-затяжки Айшварии Рай и в знак протеста наденут « черные значки» в день релиза «Guzaarish» Медицинское сообщество с оружием в руках выступают напротив плакатов фильма, на которых одна из ведущих актрис изображена с сигаретой. Врачи считают что курение на экране- это негативный пример для молодежи. Этот поступок медицинских работников «мутит воду» вокруг Ритика Рошана и Айшварии Рай-Баччан еще до выхода «Gugzarish» Помимо кино производителей, медики недовольны компанией «BEST», которая является государственной организацией, за предоставления рекламных мест подобным плакатам на их транспортных средствах. "Мы собираемся написать письмо BEST и просить кинематографистов, снять эти плакаты немедленно. Айшвария Рай Баччан известная актриса, и ее вид с сигаретой может повлиять на многие молодые умы", сказал онколог, доктор Панкаж Чатурведи из Мемориальной Больницы. В знак протеста, благотворительная организация «Врачи для Вас» (DFY), решила носить черные значки в день релиза «Guzaarish», который запланирован на 19 ноября. В 2005 году, курение на экране было запрещено, доктором Анбумани Рамадосс министром Саюза Здравоохранения, но в 2009 году запрет был отменен. Доктор Гупта из института общественного здравоохранения Healis Sekhasaria, сказал: "Это четкое продвижение курения, и мы напишем Айшварии письмо с просьбой не использовать эту конкретную сцену для продвижения в карьере." Не так давно свекр Айшварии , Амитабх Баччан, попал в «немилость» после рекламы NGO, Национальная организация по борьбе с табакокурением (ПРИМЕЧАНИЕ), подала иск против него по обвинению курения сигары в рекламе. Даже после многократных звонков и письменных сообщений продюсер Ronnie Screwvala, отказался от комментариев. Источник: www.mid-day.com перевод очаровашка/lovehrithik.forum24.ru[/center]
Angel: [center] 16/11/2010 Айш в Калькутте Фаны Айшварии Рай Баччан вышли из-под контроля в Калькутте, где она побывала в минувшие выходные ,в целях продвижения ее предстоящего фильма. Были разбиты двери и окна людьми, которые жаждали общения с суперзвездой. Однако, охранники удостоверились, чтобы не всё вышло из-под контроля. Они проверили толпу , прежде чем она смогла окружить Айш. Интересно то, что 19 ноября ,в день релиза «Guzaarish», Айш будет праздновать 16-тилетие победы в конкурсе Мисс Мира. 2010 год был богат событиями для Айш- её недавно вышедший фильм «Робот» с южноиндийской суперзвездой Раджникантом стал блокбастером, так же она получила признание за 2-е её другие большие работы. Источник: /timesofindia.indiatimes.com Перевод galina /lovehrithik.forum24.ru[/center]
Angel: [center] 16/11/10 Айшвария: "Я согласилась сниматься в фильме 'Guzaarish', до того как прочитала сценарий" Айшвария Рай Баччан готовится смаковать сладкий вкус оценки своей игры в 'Guzaarish'. И она радуется тому, что в третий раз снялась в паре с Ритиком Рошаном ('Dhoom 2', 'Jodhaa Akbar'), не считая ее дружеских отношений с режиссером Санджаем Лила Бхансали. "Когда мне Санджай предложил сняться в этом фильме, я сказала 'да' прежде, чем я прочитала сценарий, потому что у нас отличная связь с Санджаем, " сообщает Айшвария. "Мы работали над особенным кино и прежде, и наша аудитория уже подтвердила это. Будь - то "Навеки твоя" или 'Девдас' как актрисе и режиссеру - эти фильмы дороги нам. Мы, конечно, остались друзьями даже после 'Devdas', даже при том, что мы не работали вместе над последними двумя проектами Санджая. Но мы поддерживали связь даже в течение их премьер и после этого." Айшвария добавляет, "Те отношения, которые разделяем - очень и очень драгоценны. Он сказал, после "Девдаса", что он хотел бы вернуться с возможностью представлять разнообразную Айшварию каждый раз. Когда момент наступил он пришел и сказал, что у него есть сценарий, который он хочет обсудить со мной, но сразу согласилась сыграть роль. Когда он мне рассказал сюжет, я сказала, что фильм должен быть сделан, историю нужно рассказать." * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) [/center]
Angel: [center] 16/11/2010 Жар удерживает Айш от промоушена "Guzaarish" Во вторник звезда Болливуда Айшвария Рай, должна была приехать на промо-акцию нового фильма "Guzaarish", но была вынуждена отменить свою поездку в последний момент, из-за поднявшейся температуры. Актриса была приглашена для промоушена фильма Санджая Лила Бхансали, в котором она играет медсестру ,по имени София. "Айшвария не едет в Дели. Она не работает с высокой температурой. У нее была беспокойная неделя промоушена ", сообщил ее представитель IANS. 11-13 ноября 37- летняя актриса отправилась в Дубаи и затем в Лондон. После прибытия в Мумбаи 13 ноября днем, она собрала свои вещи, чтобы на следующий день отправиться в Калькутту, на промо- акцию "Guzaarish". Перед промушеном "Guzaarish, она также занималась продвижением других крупных фильмов с ее участием- «Action Replayy» и "Робот". Ее партнер по фильму Ритик Рошан также переживает натиск испытаний, тем не менее он сопровождал Бхансали на пресс-конференции в столице. "Guzaarish", рассказ о маге-иллюзионисте, у которого парализованы нижние конечности , после неудачно выполненного трюка. Источник: expressbuzz.com перевод очаровашка/lovehrithik.forum24.ru[/center]
Angel: [center] 18/11/10 "Я тоже деловая женщина": Айшварья Рай В интервью газете "Дайник Джагран" Айшварья Рай сказала: "Я ничем не отличаюсь от обычной деловой женщины. Я также, как любая другая деловая женщина, хочу равновесия между карьерой и семьёй. Члены семьи и кинематографисты понимают мои предпочтения". Айшварья считает неверным утверждение о том, что в киноиндустрии актрисы работают не более 5 лет или после замужества они бросают работу. Айшварье Рай Баччан 1 ноября исполнилось 37 лет, и она уже 13 лет работает в кино, и после замужества количество фильмов с её участием не уменьшилось. В этом году после "Raavan", "Robot" и "Action Replayy" выходит на экран "Guzaarish". Она благодарит за это зрителей. "Я, - говорит Айшварья, -признательна зрителям, которым нравятся мои фильмы. Что же касается равновесия между карьерой и семьёй, то эта формула не всегда срабатывает. Например, когда рекламируя "Guzaarish" и "Action Replayy", я должна была в праздники побыть в кругу семьи, то мне пришлось отказаться от съёмок в фильме "Singularity" (реж. Roland Joffe). В течение нескольких прошлых лет об этом шёл разговор, и я хотела сниматься, но не могла теперь выделить для них время. Моя невестка собирается стать матерью, и я должна и ей тоже уделить время". Айшварья верит в успех "Guzaarish". "Кстати, для меня это - третий фильм, когда я работаю с Санджай Лила Бхансали и Ритиком Рошаном. Санджай предоставил мне прекрасную возможность сыграть Нандини и Паро в своих картинах "Hum Dil De Chuke Sanam" и "Devdas". Оба фильма оказались успешными. Зрителям понравилась моя игра с Ритиком Рошаном в фильмах "Dhoom 2" и "Jodhaa Akbar", где я снималась в ролях Сунахри и Джодхи. Эти два фильма также были успешными". Относительно своей роли Софии Де Суза в "Guzaarish" Айшварья говорит: "В этой картине София - медсестра Итона (Ethan Mascarenhas). У Итона от шеи и ниже параплегический паралич. Ухаживая за Итоном, она хорошо понимает его и под влиянием его тяги к жизни влюбляется в него". Айшварья Рай говорит, что с конца декабря или с января она приступает к съёмкам в новом фильме. Она далее пояснила: "Правда, я ещё до конца не решила, в каком фильме я начну сниматься". * по материалам газеты "Дайник Джагран" (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)[/center]
Angel: [center] 16/11/10 Немецкие фанаты любят ШахРукха Немецкие фанаты любят ШахРукх Кхана. Суперзвезда находится в Берлине на съемках своего фильма "Дона 2" и толпа фанатов поджидает его у гостиницы каждое утро, чтобы встретиться с ним. Ту же сцену можно увидеть и вечером, когда он возвращается со съемок. ШахРукх счастливо раздает автографы и позирует для фотографий. Говорит свидетель, "Он делает этот каждый день. Толпа фанатов ждет актера, даже когда на улице заморозки или идет дождь. ШРК даже угощает кофе и пиццей, кто ждал его в течение часов." Но он смущается, когда люди отказываются принимать оплату за предоставленные услуги. Например водитель такси отказался брать у него плату за проезд. Вот, что произошло: После съемок "Дон 2" актеры и съемочная команда играют в футбол, недалеко от гостиницы. Однажды, это происходило в 4.30 утра. ШРК решил выпить кофе. Вместо того, чтобы воспользоваться автомобилем гостиницы, они поймали такси. Как только они сели в машину, водитель узнал ШРК. Когда они достигли пункта назначения, таксист отказался брать плату за проезд. Несмотря на то, что Король Кхан настаивал, водитель сказал, что он примет только фотографию с актером в качестве платы за проезд, потому что его дочь - большая его фанатка. ШахРукх сфотографировался с водителем и дал автограф для его дочери. Кстати Голливудский актер Орландо Блум остановился в той же самой гостинице, что и ШРК. Орландо думал, что это его преследуют папарацци и фанаты, но управляющий гостиницы, что фанаты ждут Индийского актера. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)[/center]
полная версия страницы