Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда » Ответить
Новости Болливуда
мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода
Madhu: Jaany пишт: В 2011 году Yash Raj Films выпустит на экран к/ф «CHALACK»... снятый 50 лет назад! Уже хочу его посмотреть.. Jaany пишет: На съёмках общественность впервые узнала о смертельной болезни Мадхубалы, которая активно прогрессировала. Бедняжка... Jaany солнышко, спасибо за статью!
Jaany: Madhu пишет: Уже хочу его посмотреть.. Я буду с нетерпением ждать премьеры! Первый цветной фильм, в современной обработке будет насыщенным и, что самое главное, не искусственным. Вот только Раджа Капура мы увидим не с голубыми глазами, а с зелёными Я видела несколько клипов из этого фильма, качество ужасное, но всё очень красиво. Яшу Чопре огромный респект!
Madhu: Jaany пишет: Вот только Раджа Капура мы увидим не с голубыми глазами, а с зелёными Ух ты! Интересно увидеть Раджулю с зелёными глазками...
мариша: Карина танцует в стиле Шакиры В заглавной песне всеми ожидаемого GOLMAAL 3 мы увидим Карину Капур танцующую бедрами в стиле Шакиры! Kareena будет замеченна в танце живота в этом горячем номере. Источники рассказывают, что Kareena быстро изучила танец и не потребовалось много репетиции. В JAB WE MET/Когда мы встретились Карина нас удивила танцем в женских шароварах с ganjis и большим количеством браслетов и сделала это популярной тенденцией. Ведь независимо от того, что делает Бебо, она делает это в своем собственном стиле с волшебным обаянием и мы уверены что на это раз это обаяние будет в танце живота. * по материалам glamsham.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
мариша: Карина соблюдала пост "Карва - Чот" В основном, "Карва - Чот" соблюдают замужние женщины, молясь о продолжительной жизни своих, но недавно традицию стали соблюдать девушки, не состоящие в браке. Наши Болливудские звезды - также соблюдают ритуалы. Не состоящая в браке Карина Капур, несмотря на плотный рабочий график, впервые соблюдала "Карва-Чот" ради своего возлюбленного Саиф Али Кхана. Она была занята рекламой своего самого последнего проекта 'Golmaal 3' с актерами фильма, но она все равно решила соблюсти традицию для Саиффу. В прошлом году, она также хотела соблюдать пост, но в то время ей нездоровилось и она проходила лечение. В этом году, несмотря на ее профессиональные обязательства, она отказалась от еды и воды на целый день. После того, как она вернулась с рекламных мероприятий она помчалась в Патауди - ожидать появление луны. Она нарядилась, подготовила тхали (металлический поднос) и выполнила ритуал. Саиф Али Кхан подарил Бебо невероятный комплект ювелирных украшений после ритуала. Карина любит алмазы, так что он купил ей ожерелье и серьги, сделанные из алмазов и изумрудов. После ритуалов, они направлялись в Дели, чтобы провести время с Каришмой Капур. Справка: Карва-чот — традиционный индуистский праздник замужних женщин, имеющий большое социо-культурное значение. В этот день, замужние индуистские женщины, в знак выражения супружеской верности, постятся, не принимая даже воды, и молятся о благополучии и долголетии своих мужей. Ритуал символизирует преданность жены своему мужу, её готовность пожертвовать ради него своим благополучием. В переводе карва означает «глиняный горшок», а чот — «четвёртая ночь после полнолуния». Праздник отмечается на четвёртый день после полнолуния в месяц картика по индуистскому календарю. Вечером, сразу же после восхода луны, замужние женщины начинают поститься в присутствии своих мужей. Пост продолжается до восхода луны на следующий день, когда женщины наряжаются в свою лучшую одежду, украшают себя драгоценностями и хной. При появлении луны, они возносят ей молитвы и поклоняются ей, получая затем от своих мужей немного еды и воды. После этого, женщины принимают специально приготовленный ужин. В ходе ритуала поклонения луне, женщины предлагают ей еду и украшения в глиняном горшке, обмениваясь после этого прасадом друг с другом. Частью праздника также является слушание и повествование историй происхождения праздника. Детали проводимых в ходе фестиваля обрядов различаются в разных регионах Индии. * по материалам ru.wikipedia.org и www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
мариша: Карина Капур в паре с Аамир Кханом в фильме Римы Кагти ? Поиск главной актрисы в пару Аамир Кхану для фильма Римы Кагти - началась. И если сообщениям можно верить, то Карина Капур стал главной героиней этого проекта. Источник близкий к проекту говорит, "Карина очень сильно хотела снова поработать с Аамиром. На съемках "Три идиота" Раджкумара Хирани, она очень хорошо поладила с ним. И роль в фильме Римы Кагти подходит Карине." В настоящее время, Рима Кагти не желает раскрывать детали проекта. "В фильме есть сильные роли для двух актрис. И мы ведем переговоры с несколькими актрисами." Однако, источник утверждает, что Карина уже в проекте. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Jaany: 02/11/10 ШРК исполнилось 45, готовиться к олицетворению супергероя От фильма к фильму Шахрукх Кхан очаровывал экран как основной дамский угодник. Так как ему во вторник исполнилось 45, нешаблонно выглядящий молодой человек, который взял штурмом Болливуд 18 лет назад, собрался сверкать в новой ипостаси, превратившись в супергероя в Ra.One. Шахрукх, имеющий более 60 фильмов за плечами и миллионы фанатов по всему земному шару, наслаждался своим днем рождения в Берлине, где он снимается для Дон 2. "Я ранее так не веселился на своем дне рождения… изучал ripsticking... Дуггу (Ритик Рошан), Сюзанна, Равина и команда Дона 2 оторвались на вечеринке," объявлял он на своей странице Твиттера. Он также поблагодарил всех своих фанатов на Твиттере "во всем мире" за то, что они заставляют его "чувствовать себя так по особенному" на его дне рождения. Актер собирается создать новый облик в фильме его домашнего производства Ra.One. "Такие люди как Шахрукх сами открывают себя заново. Они любят вызовы и любят примерять на себя различные характеры. Когда тебе 20-21, ты можешь играть влюбленного студента легко, но он понимает, что когда уже больше 35 или около того, ты не можешь просто делать тоже самое, таким образом он заново изобретает," сказал критик кино Омар Куреси IANS. "Он очень умный и знает, что срабатывает. Я уверен, когда он думал о роли супергероя, он знал, что это сработает," добавил он. Шахрукх дебютировал с фильмом "Безумная любовь" в 1992. В первоначальный период он попробовал характеры в мрачных тонах в "Игре со смертью", "Жизнь под страхом" и "Каприз". Но именно его роль в "Непохищенной невесте" завоевала ему прочное место в романтичных сагах и превратила его в национального сердцееда. Позже "Обманутые надежды", "Сумасшедшее сердце", "Все в жизни бывает", "Любовь с первого взгляда", "Влюбленные", "Никогда не говори прощай" и "Вир и Зара" помогли ему стремительно подниматься по лестнице суперславы. С вереницей хитов, суперзвезда, также называемая Король Кхан, стала явлением, которое не поддается объяснению. Это не остановило Шахрукха, сына борца за свободу, сняться в нестандартных ролях в "Возвращении на Родину" и "Вперед Индия", что принесло ему похвалы и зрителей, и критиков. Он также пробовал себя в продюсерстве и на телевиденье. Актер, который начал свою карьеру с популярного телевизионного сериал "Новобранец" в конце 80-х, стал ведущим "Кто хочет стать миллионером" и "Кто умнее пятиклассника". Актер, который имеет 13 наград Filmfare и Padma Shri, в этом году попробовал что-то новое, снявшись в проблемном "Меня зовут Кхан", в котором на переднем плане предубеждения против мусульман после событий 9/11. В 2011 году его можно будет увидеть в роли Дона и супергероя. В то время как "Дон 2 - Преследование Продолжается" - продолжение фильма "Дон" Фархана Актара, где также в основных ролях заняты Ом Пури, Приянка Чопра и Кунал Капур, Ra.One - научно-фантастическая история, где Шахрукх будет играть супергероя, наделенного экстраординарными способностями. "Ra.One - простая история отца и сына. Было много кинофильмов и песен, посвященных матерям, но к сожалению отцы игнорируются. Я сам отец и часть киноиндустрии, поэтому решил дать им всем немного места через свой фильм," сказал Шахрукх. "Фильм посвящен всем отцам в мире. Я надеюсь, что этот фильм поможет вывести отцов на передний план и сделает меня героем в глазах моего сына," добавил он. Актер имеет двух детей - сына Арьяна 13-ти лет и дочь Сухану 10-ти лет - с женой Гаури Кхан. Как ожидается, Шахрукх сделает несколько безрассудных трюков в Ra.One, который снимает Анубхав Сингха и где снимаются также звезды Карина Капур и Арджун Рампал. Он снимается под продюсерским баннером Шахрукха, Red Chillies Entertainment. Укрепил ли воплощение супергероя статус Шахрукха как суперзвезды? Увидим. * по материалам www.mid-day.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Angel: Айшвария Рай: "Вся моя жизнь сложилась чудесным образом" Айшварья Рай, невестка Баччана очень рада успеху своего последнего фильма "Robot". Она уверена также и в том, что и фильм "Action Replayy", который выходит на экран в дни праздника дивали, станет для неё праздничным подарком. На днях мы беседовали с Эш относительно её карьеры и планов на будущее. В. - Вы нервничаете накануне выхода в прокат "Action Replayy" ? О. - Никогда не нервничаю накануне премьеры фильма. Фильмы выходят и сходят с экрана. Какой резон из -за этого переживать. По сути дела, ещё до создания кинофильма мы погружаемся в него на 100%, а потом всё в руках зрителей. Если уж говорить об этом, то я испытывала необычайный подъём духа от успеха фильма "Robot". В. - Если бы вам представилась такая возможность, то какой момент жизни вы хотели бы заново пережить? О. - Вся моя жизнь сложилась чудесным образом. Есть целый ряд таких воспоминаний, к которым я могу возвращаться вновь и вновь. У меня было столько прекрасных моментов и в жизни и в карьере. И тем не менее я бы не хотела оглядываться назад, переживать эти моменты заново, потому что нам надо всегда думать о дальнейшей жизни. Однако все эти воспоминания мне очень дороги, наполняют мою жизнь смыслом. В. - На каком этапе жизни вы теперь себя находите? О. - Возможно, это звучит довольно странно, но я уже совершила один круговорот в жизни. За два последних года я работала с теми же самыми режиссёрами, с которыми я начинала свою актёрскую карьеру, с Мани Ратнам, с Шанкаром и вот теперь с Санджай Лила Бхансали. Мне кажется, в моей актёрской карьере произошёл полный круговорот. В. - В фильме "Action Replayy" каким актёрам прошлого вы подражали? О. - В действительности, мы актёры являемся также и зрителями. Для нас, индийцев кино имеет большое значение и, смотря картины, мы взрослеем. Я помню, когда я училась в школе, в колледже поход в кино по воскресеньям для нас был целым событием. Если мы ходили в театр, то это тоже было не меньшим праздником. Теперь смотреть кино стало привычным делом. По этой причине фильмы 70 - х годов до сих пор у нас в подсознании, потому что они неразрывно с нами связаны. Поэтому в моих героинях присутствует отражение всех этих актрис 70 - х годов. В. - Кто же ваши любимые актёры того периода? О. - Я не могу назвать кого - то одного, потому что очень многие актёры мне нравятся. Если я назову кого - то одного, то это будет несправедливо по отношению ко всем остальным. Если я назову папу Амитабх Баччана или маму Джайя Баччан, то люди скажут, что я к ним пристрастна. В. - И всё же ваше мнение о 70 -х годах и современном периоде? О - В 70 - годах я ощущала жизнь на экране, а теперь я сама живу этой жизнью. Мне приносит удовольствие эта жизнь. Если её сравнивать с той жизнью, то тогда техника не была такой совершенной, и актёрам того периода приходилось работать на износ. В. - Как вы считаете, можете вы и теперь, несмотря на возраст играть совсем юных героинь? О. - Папа говорит, если вы испытываете наслаждение от какой - либо работы, то продолжайте её делать. Если зрители принимают ваш фильм, то речь не идёт о какой - либо роли. Папа сам служит примером этому. Он даже в этом возрасте выглядит супермолодым. В. - А на малом экране у вас есть желание показать своё очарование? О. - Почему бы и нет. Телевидение теперь получило широкое распространение. Если кто -то мне подскажет оригинальную идею, то я смогу её воплотить на телеэкране. В. - В киноиндустрии на вас жалуются, что вы запрашиваете слишком большой гонорар? О. - У меня есть на это один ответ - люди платят вам то, что вы заслуживаете. Мне кажется, что свой гонорар я заслуживаю своей работой и усердным трудом. В. - В этой конкуренции вы ведь выступаете под номером один? О. - Я не верю в эту игру с нумерацией. Я никогда не подписывала контракт, присматриваясь к тому, кто будет моим партнёром на съёмочной площадке, не извлекала выгоду от игры с каким - либо актёром. Именно поэтому я занимаю сейчас в киноиндустрии определённое место. Я никого не считаю своей конкуренткой. Мы - все коллеги и работаем вместе в киноиндустрии. * Автор Рина Парик, газета "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди Филипа, www.indiatv.ru)
Angel: 03/11/10 Дипика заменила Катрину в следующем проекте Пракаша Джха Дипика Падукон станет героиней Аджая Девгана в фильме Пракаша Джха 'Aarakshan'. Фактически, Дипика не была первым выбором Пракаша, это была Катрина Каиф. Но поскольку у Катрины не нашлось времени на этот проект, роль была предложена Дипике и с готовностью согласилась. 'Aarakshan' основан на студенческой политике и поиске работы. Говорит источник, "Изначально Джха сильно желал поработать с Кэт. Он обратился к ней после выхода фильма "Raajneeti", но она была занята "Dostana 2". Однако, она не хотела потерять такую хорошую роль и пообещала найти время." Посвященное лицо добавляет, "Увлеченный работой Кэт в "Raajneeti", Пракаш сильно желал снова с ней поработать. Она обещала ему, что как только вернется со съемок фильма "Zindagi Na Milegi Dobara" из Испании, она обсудит с ним сценарий. Но это не случилось. В дополнении к этому она подписала контракт на съемки в фильма от "Яш Радж Фильмс" с Имраном Кханом и начала его съемки на Севере Индии." Это не понравилось режиссеру, он решил не тратить время впустую и пригласил Дипику. Кроме того, актерский талант Дипики в ее недавних фильмах подобно 'Lafangey Parindey' и "Карти звонит Картику" впечатлили Джха и он чувствуют, что она будет правильным выбором. Дипика также сильно желает поработать с режиссером, имеющим Национальную премию. Источник добавляет, "Она сказала "да" сразу же, как только Пракаш к ней обратился." Сам Пракаш Джха отказался комментировать актерский состав своего фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: Абхишек Баччан - крупный Хануман Bhakt. Он представляет самую большую в мире статую Ханумана и возносит молитвы с его сестрой Шветой Нэндой. Он представлял статую в храме Jakhu и был среди первого, чтобы вознести его молитвы за Ханумана. "Я сильно верю в Hanumanji, и полностью убежден, что только наличие неустрашимой веры в него решает все проблемы," сказал 34-летний актер. Баччан сказал, что был сражен естественной красотой Шимлы и хотел бы посетить место снова с его семьей. "Я был тронут историей восстания Читтагонг и сильно чувствовал, что историй доблесть и мужество, проявленные на великие революционеры должны быть изображены на большом экране," сказал он. Источник :http://www.bollywoodmantra.com.. перевод: by me;)
полная версия страницы