Форум » Sangam - информационный раздел » Новости Болливуда » Ответить

Новости Болливуда

мариша: Пишем читаем и обсуждаем но не забываем указать источник и автора перевода

Ответов - 95, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All

мариша: Фактор страха обрел своих героев. Совсем скоро начнется показ третьего сезона реалити-шоу "Фактор страха" ведущей на этот выступит горячая красотка Приянка Чопра, как известно первые два сезона вел Акшай Кумар. Ранее говорилось, что участниками шоу станут игроки в крикет, но в появившемся списке пока ни одного спортсмена не значится. Известно, что в шоу примут участия Рахул Бозе, Милинд Соман, Дино Мореа, Сону Суд и Бретт Ли. Источник: indiakinomir.borda.ru

мариша: Катрина против бикини. Катрина Каиф решительно отказывается от какого-либо обнажения в фильмах, восходящая звезда Болливуда хочет быть известна своими ролями, а не появлением в купальниках. Это сообщения разочаровало поклонников Кэт, которые надеялись увидеть её в бикини в предстоящем фильме Dostana 2. Источник: indiakinomir.borda.ru

мариша: Только Фара может сделать это Катрина Каиф выбрала своего любимого режиссера для съемок рекламы для авиалинии. После работы над проектом Фары Кхан "Tees Maar Khan", Катрина Каиф отправится в Абу-Даби на съемки рекламы авиалиний Etihad Airways, которую также снимет Фара Кхан. Говорит источник, "Катрина - лицо этих авиалиний. Они недавно пригласили ее для сотрудничества, и это - ее первый рекламный ролик для авиалиний. Именно Катрина настаивала на том, чтобы Фара снимала ролик. Кэт взволнована своим сексуальным обликом, который создала Фара в фильме "Tees Maar Khan". Когда представители из авиалиний спросили ее, кого она хотела бы видеть в кресле режиссера, Катрина сказала, что она хочет, чтобы это была Фара." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka ) Источник: indiakinomir.borda.ru


мариша: Вивек Оберой формирует фонд для людей больных раком Актер Вивек Оберой открыл художественную выставку, чтобы собрать средства для фонда больных раком в Mumbai. Более чем 50 художников со всех концов страны представили свои демонстрирующиеся картины. Вивек - посол марки Ассоциации Помощи Больных раком (CPAA), который организовывал выставку. Он сказал, что доход, произведенный выставкой, будет использоваться, чтобы помочь почти 15 000 больным раком. "Мы помогаем почти 15 000 больных раком каждый год, которые лишены лечения и мед. помощи, поскольку они являются неимущими. У людей, возможно не возникает мыслей по этому поводу, но рак - смертельная и остро-протекающая болезнь, и без лекарств нельзя получить облегчение,” сказал Оберой. “Чтобы принести облегчение тем больным раком и дать им надежду жить снова... некоторые люди даже преодолевают болезнь... для такого благородного дела сегодня, эти художники пожертвовали своей живописью," добавил он. Согласно индийскому Совету Медицинского Исследования, наблюдается около пяти миллионов случаев заболевания раком в Индии в настоящий момент, с 8,00, 000 новыми случаями и 550 000 смертельных случаев рака, происходящих каждый год. Рак вызывает семь миллионов смертельных исходов каждый год - или 12.5 процентов смертельных случаев во всем мире. Считается, что к 2020, будет 16 миллионов новых случаев каждый год. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Aza) Источник: khushi.borda.ru

мариша: Swayamvar 3 с Вивеком Обероем ? Если верить сообщениям, шоу собираются перезапустить в третьем сезоне. И если все пойдет хорошо, то следующая знаменитость, которая будет искать свою вторую половину по национальному телевидению, будет Вивек. Хотя с Вивеком уже велись переговоры по этому поводу, канал должен все же получить согласие от него. Таким образом это - только вопрос согласования прежде, чем Вивек встретит его предполагаемых невест, и вся нация станет очевидцами его супружества в подходящее время. Вивек, кажется, прекрасный выбор,для того чтобы в свою очередь взять эстафетную палочку после Рахула, поскольку он несомненно имеет образ Казановы среди населения. В то время как у второго сезона Swayamvar был Рахул, флиртующий с его dulhaniyas, что же будет гораздо более захватывающим зрелищем наблюдать за Вивеком. Так будет ли Вивек искать свою возлюбленную на шоу? Давайте ждать и наблюдать. * по материалам indiatoday.intoday.in и www.indiatv.ru (перевод- aza) Источник: khushi.borda.ru

мариша: Салман не может смотреть на пару Айш - Абхи В то время, как вся съемочная команда фильма ‘Ready’ пошла на просмотр фильма 'Raavan' в Шри-Ланке, Салман Кхан предпочел это пропустить. Причина отказа, по словам Саллу - то, что он не хотел ранить тамильские чувства, которые и так рассержены на него из-за съемок фильма ‘Ready’ в Шри-Ланке. Но подлинная причина отказа - его бывшая возлюбленная Айшвария Рай Баччан, он не может смотреть на пару Айш и Абхи. Источник сообщает, "Изначально Салман проявил интерес к фильму. Но когда пришло время идти на просмотр, он отказался по причине возмущений жителей Шри - Ланки, в связи с его вторым посещением острова." Когда команда попросила, чтобы он сопровождал их, он не присоединялся к ним. Они были весьма взволнованы предстоящим просмотром, но Салман был не в настроении. Режиссер Махеш Манджрекар подтверждает отсутствие Салмана, "Мы хорошо провели время. Жаль, что Салман не сопровождал нас." Салман не смотрит не только фильмы Айш, но и Катрины, потому что ему не нравится та одежда, в которую она одета в фильмах, а также он не хочет видеть ее химию с другими актерами. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka ) Источник: khushi.borda.ru

мариша: Видья Балан в следующем проекте Карана Джохара Высоко оценив работу Видьи Балан в фильмах 'Paa' и 'Ishqiya', Каран Джохар желает пригласить ее в следующий свой проект, наиболее вероятно, в 'Dostana 2'. Новый дом Видьи находится по диагонали от офиса Карана Джохара, и оба очень часто пересекаются друг с другом. Кроме того, Видья обедала в доме Карана и провела четыре часа с семьей Карана. Джохар сказал "Видья - чрезвычайно талантливая актриса. Моя компания "Dharma Productions" очень хочет поработать с ней. Но для нее нет пока никакого фильма. " Сейчас он занят выпуском ‘I Hate Luv Storys’ и скоро начнет работу над "Dostana 2". Есть предположение, что он снимет Видью Балан в одной из ролей именно этого проекта. Видья также не может перестать хвалить режиссера, "Каран Джохар - один из самых забавных людей, которых я встречала. Он заставлял меня смеяться. Неудивительно, что он пишет сценарии так красиво". * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka) Источник: khushi.borda.ru

Jaany: мариша Большое спасибо за интересные новости!

BeBo: Сонам Капур ненавидит Дипику Падукон Сонам Капур и Дипика Падукон имеют кое-что общее - это Ранбир Капур. Сонам и Ранбир дружили с детства, но она так и не смогла покорить его сердце, зато это удалось Дипике. Их личные отношения сказали на профессиональной жизни. Результат - Сонам Капур отказывается сниматься в фильме вместе с Дипикой Падукон. Раздраженная Сонам вышла из проекта, в который также пригласили Дипику. Хотя Сонам никогда не признает свою любовь к Ранбиру, но любовь, которую она несет в своем сердце ей не скрыть от окружающих. Разногласия Сонам и Дипики продолжаются со съемок фильма 'Возлюбленная / Sawariya', где Ранбир сыграл влюбленного юношу в паре с Сонам, но в реальной жизни, он был влюблен в Дипику. Хотя Дипика и Ранбир разорвали свои отношения, но разногласия между актрисами на этом не закончились. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

BeBo: Фрида Пинто и Дев Патель представили "Повелителя стихий" Американцам можно только позавидовать - уже сегодня они могут посмотреть самый ожидаемый блокбастер лета фильм "Повелитель стихий". А еще вчера картина стала доступна "избранным" - в нью-йоркском Линкольн-центре состоялась звездная премьера фильма. Большинство звезд фильма еще совсем юны, так что премьера получилась очень молодежной. Исполнитель роли Аватара Аанга Ноа Рингер выглядел очень демократично - на премьеру он "нарядился" в кеды и джинсы. Зато настоящим принцем показался в Линкольн-центре Джексон Рэтбоун - его белоснежный костюм буквально сиял на ярком солнце. В "Повелителе стихий" снимались очень красивые девушки - Никола Пельтц и Сейшелл Гэбриэл. Однако всех их на дорожке затмила актриса, даже не снимавшаяся в новом фильме. На премьеру приехала Фрида Пинто - она поддерживала своего бойфренда Дева Пателя, которому досталась роль принца Зуко, сына лорда огня (самый главный злодей фильма) с метущейся душой. Однако успокоим поклонников Дева - его герой в итоге выберет сторону добра. До российской премьеры "Повелителя стихий" осталась всего неделя. * по материалам spletnik.ru

Lera : 03/07/10 Шерлин Чопра в чужой зоне Индийская актриса и фотомодель Шерлин Чопра неожиданно шокировала своим поведением бульварные газеты Мумбаи. Во время съемок для популярного журнала, мисс Чопра использовала мужской туалет и по сообщениям оставалась там около 20 минут. Хотя актриса была одета скромно, ее вход в мужской туалет не остался незамеченным. Так, что же девушка делала в зоне only-for-gents (только для джентльменов) ? Шерлин курила там какое то время, и некоторые источники обнаружили, что она использовала туалет и по прямому назначению. Может быть популярная модель просто не нашла путь к дамскому помещению? После выхода она неожиданно оказалась перед прессой и сказала организаторам, что не может больше оставаться на съемках. * по материалам indiakino.ru

Lera : 05/07/10 Имран добился Бебо Заветное желание Имрана Кхана завязать романтические отношения с Кариной Капур - скоро сбудется. На экране конечно, так что у Саифа нет поводов для волнения. Новый фильм, который пока еще не назван будет продюсировать Каран Джохар, режиссером выступит Шакун Батра, а Имран и Карина - исполнят главные роли. Имран и Карина будут сниматься вместе впервые. Наш источник сообщил, "Съемки фильма намечены на декабрь этого года, фильм очевидно, будет снимать дебютант Шакун Батра, который недавно присоединился к компании Карана "Dharma Productions". Шакун ранее работал помощником на съемках таких фильмов, как "Играем рок / Rock On!!" и "Знаешь ты ... или не знаешь / Jaane Tu Ya Jaane Na", он - друг Имрана и именно Имран предложил его кандидатуру в качестве режиссера Карану. Каран поговорил с Кариной об этом и она сразу же согласилась. Карина всегда утверждала, что она сделает все что угодно для Карана и никогда не задаст никаких вопросов. Фильм будет историей любви." Когда связались с Имраном, он сообщил, "Да правда, я буду сниматься в следующем фильме Карана Джохара. Фильм будет снимать Шакун, но кто из актеров будет также принимать участие в этом проекте, я пока не знаю." Каран Джохар и Шакун Батра остались недоступны комментариям. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

Lera : 01/07/10 Актеры оставляют Бони с носом По всей вероятности Milenge Milenge - последний фильм Шахида Капура и Карины Капур вместе. Несмотря на это, попытки киноппродюсера Бони Капура заставить этих двух актеров рекламировать его фильм не увенчались успехом. Фильм начали снимать в 2004, когда Шахид и Карина еще встречались друг с другом, и наконец он будет показан 9 июля 2010. Но, Бони для рекламы может привлечь только режиссера фильма - Сатиша Каушика. “Шахид занят съемками в Шотландии, поэтому он не будет в состоянии приехать. Я также пытался войти в контакт с Кариной, но она также занята и недоступна,” говорит расстроенный Бони, добавляя: “Я утверждал, что соглашаюсь на раздельную рекламную компанию, но они не смогли выделить время. Итак, я один теперь!” Интересно, что тема фильма - жить, любить, прощать, что отчасти также отражает то, что пошло не так между Шахидом и Бебо. Бони просто отмахивается, смеясь от этого: "Ну, есть так много дней, таких, как День Святого Валентина, и другие ... Я думаю, что должен быть и день прощения, также.” * по материалам hindustantimes.com (перевод Густава)

Lera : 06/07/10 Шраддха Капур подписала контракт на три фильма с баннером "Яш Радж Фильмс" После Анушки Шарма наступила очередь Шраддхи Капур - подписать контракт на три фильма с баннером "Яш Радж Фильмс" (ЯРФ). Очевидно, ЯРФ заметил актрису в фильме "Teen Patti" и был настолько увлечен ее работой, что сразу предложил контракт. Единственная помеха состоит в том, что они хотят заполучить ее полностью, то есть, чтобы она не работала с другим баннером, пока не снимется в трех проектах "Яш Радж Фильмс" . Поэтому Шраддхи пришлось покинуть комедию Мадхура Бхандаркара "Dil To Bachcha Hai Ji", где она должна была сниматься в паре с Аджаем Девганом. Роль теперь отошла Shazahn Padamsee. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

Lera : 06/07/10 Дхони женится на Сакши Ему приписывали романтические отношения с Дипикой Падукон и Асин. Но объявление о его свадьбе удивило многих. Как стало известно М.С. Дхони женится на Сакши Сингх Рават! * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

Lera : 06/07/10 Фильм ‘I Hate Luv Storys’ за выходные собрал 22 крора Последний проект продюсерской компании "Dharma productions" - '‘I Hate Luv Storys’ luv" был тепло принят молодежью, отлично стартовав в прокате в этот уикэнд. Фильм собрал приблизительно 220 миллионов рупий (22 крора или около 4,7 млн. долларов) по всей Индии за первые три дня. Собрав 65 миллионов рупий в пятницу, кассовые сборы продолжают расти, благодаря положительным отзывам. Компания UTV, которая вложила в создание этого фильма около 20 крор не может не радоваться кассовым сборам в размере 22 крор за первые три дня. * по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

Ниса: 06.07.2010 Кинокумир Санджай Датт против решения своей дочери Тришалы Тришала Датт, дочь актера Санджая Датта выразила свое желание стать актрисой и получить роль в Болливуде, но это решение не порадовало ее отца. Он не поддержал Тришалу в этом вопросе. Санджай не желает, чтобы женщины из его семьи снимались в кино. Его вторая жена Маньята ждет близнецов, и он уже сказал ей, что, если это будут девочки, то ни о какой кинокарьере и речи быть не может. В отличие от семьи Капуров, семья Датт не поддерживает своих женщин в кино. Даже Наргис (мать Санджая Датта), покинула кино после того, как вышла замуж за актера Сунила Датта, с которым снялась в фильме "Мать Индия". Его две сестры Прия и Намрата также держатся вдалеке от кино. Прия - политический деятель, а Намрата - работник социальной службы. Нам остается только ждать и смотреть - последует ли Тришала традициям семьи или будет настоять на своем решении. по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

мариша: Ранбир устроил вечеринку для команды фильма "Anjaana Anjaani" В эту субботу, Ранбир Капур впервые устроил вечеринку у себя дома для актеров и съемочной команды "Anjaana Anjaani" по просьбе своего хорошего друга Сиддхартха Ананда. На вечеринку пришли все от Сиддхартха до Приянки Чопры, а также американские актеры, которые прилетели в город на съемки песни в клубе. Однако, продюсер Саджид Надиадвала не смог посетить вечеринку, поскольку он проходит курс лечения в Европе. Мать Ранбира - Ниту Сингх подготовила все для приема гостей. Тремя годами ранее, Сиддхартх и Ранбир планировали устроить вечеринку для команды фильма "Берегитесь, красавицы", но они не смогли закончить фильм в срок и поэтому все угощение Ниту отправила прямо на съемочную площадку студии "Яш Радж Фильмс". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka) источник,khushi.borda

Tanu Sim: Топ 25-ти самых желанных женщин Болливуда всех времен по версии DesiClub. Мумбай (ранее Бомбей) – сердце самой крупной во всем мире киноиндустрии – Болливуда. Оказывается, Южно-азиатский ответ Голливуду богат на легендарных людей, взорвавших кинематограф своей притягательной внешностью. Болливудские секс-символы создали кураж, охвативший Индию и весь мир на протяжении пятидесяти лет, но их сексуальность заключается не в глубоком декольте и вызывающих округлостях…как всем нам известно, сексуальность – это еще не все, по сравнению с «изюминками» каждой из актрис. Этот список состоит из икон женственности Болливуда, которые повлияли на историю кинематографа и изменили понятие о Болливуде. Итак, леди и джентельмены, DesiClub представляет Вам топ 25-ти Сексуальных актрис Болливуда всех времен. Устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь, так как сейчас будет жарко! 25. Сучитра Сен: Патна (6 апреля, 1931), известная всем как Сучитра Сен, начала карьеру актрисы в Калькутте, снявшись в фильмах на языке бенгали перед тем, как возглавила Боллливудский Олимп. Известная своей гипнотизирующей красотой, она оставалась одной из лидирующих актрис Болливуда на протяжении двадцати лет. Ее первый фильм на языке хинди – “Девдас” 1955 года, где она сыграла роль Паро( эту же роль переиграла Айшварья Рай в 2002 году), в команде с такими актерами как Дилип Кумар и Виджаянтимала. На протяжении всей своей карьеры она выбирала роли трагических индийских героинь, страдающих во имя любви. Что же в ней сексуального: ее сексуальность проявляется в том, что она может выражать эмоции без лишних слов. Женщины копируют ее стиль прически, одежды и манеры поведения, то как она умеет преподнести себя и «нести свое я» на просторах всей Индии. По мнению индийского журнала "India Daily" Сучитра Сен занимает почетное третье место в списке “З-х легендарных красавиц Болливуда”. Ее влияние на Болливуд: на многие ее фильмы на языке бенгали были сделаны ремейки в Болливуде с актрисами главных ролей – Джаей Бхадури и Вахидой Рехман. Интересные факты: Она обладает такой же красотой, как и превосходная Дива Болливуда – Мадхури Дикшит, если вы сравните их фото - то увидите это сами…
Ниса: Tanu Sim пишет: Топ 25-ти самых желанных женщин Болливуда всех времен по версии DesiClub. спасибо,интересно было прочесть

Jaany: Tanu Sim пишет: Топ 25-ти самых желанных женщин Болливуда всех времен по версии DesiClub. Согласна только с 1-ым местом Большое спасибо!

Jasmin: Tanu Sim пишет: 13. Малика Шерават: А она-то с какой стати?

Jaany: 25 самых "желанных" мужчин Болливуда всех времён по версии журнала «Filmfare» 25. Раджеш Кханна Он начал работать в фильмах после того как выиграл конкурс устроенный ведущими продюссерами и одним из киножурналов. Он назвал себя Раджеш Кханна и начал карьеру такими фильмами как Raaz и Baharon Ke Sapne, но ничего экстраординарного не произошло до тех пор, пока Шакти Саманта не выпустил фильм Aradhana с ним и этот фильм сделал чудеса. Все что Раджеш одевал в этом фильме, каждая песня, каждое его движение стали культом, и с с этого фильма Раджеш стал суперзвездой. 24. Дев Ананд Свою карьеру в кино он начал с неудачи: картина "Ураган" Рама Мохана с участием восходящей звезды индийского кино потерпела крах. Но упрямый Дев Ананд не остановился и на этом. Долгие годы упорного труда принесли первые плоды. Зрителям навсегда запомнилась манера его игры, необычная и не такая как у других. Хотя особой популярностью за границей он не пользовался, многие его фильмы любимы и уважаемы на родине. 23. Аджай Девган Его приход в Болливуд был подобно грому среди ясного неба: его первый фильм, Phool Aur Kaante Куку Кохли побил все рекорды вне ожидания. Позже его фильмы выходили на их собственном баннере - "Devgan Entertainment And Software Ltd". Аджай Девган женился на давней подруге и профессиональной коллеге Каджол. У них есть дочь. 22. Винод Кханна Почти все звезды Болливуда имеют прозвища. У Винода их несколько. Самые известные sexy-sanyasi (сексуальный монах) и mountain-man (человек-гора). Винод Кханна начал сниматься в кино против воли своего отца, торговца тканями, мечтающего о том, чтобы сын продолжил семейный бизнес, и через десять лет стал суперзвездой Болливуда. 21. Сунил Датт Начал он с радио и работал на Radio Ceylon - старейшей радиостанции Азии. Первый фильм , в котором он снялся в 1955 году носил название Railway Platform, но звездный час его пробил в 1957 году , после выхода на широкий экран Mother India, в кототром он снимался со свей будущей женой Наргиз. 20. Абхишек Баччан Aбхишек Баччан начал свою карьеру в Болливуде с роли в фильме “Refugee”. Картина не имела большого успеха. Четыре года Абхишек снимался в такиж же непопулярных фильмах. Признание он получил за роль в фильмах “Yuva”и”Dhoom”. 19. Вивек Оберой В Индии он занимался написанием сценариев и озвучиванием фильмов. Затем, в 2002 году, он был приглашен на роль в фильме Ram Gopal Varma "Company". Сначала режиссер отверг его кандидатуру, поскольку нашел его слишком «мягким». 18. Санджай Датт Фильм "Рокки” (1981) был специально написан для звездного отпрыска, на этот фильм возлагали много надежд. Когда же фильм с грохотом провалился и все узнали, что сонный взгляд у Санджая из-за наркотиков - перед ним закрылся занавес. Карьера Санджая резко пошла вниз, даже не успев начаться. 17. Анил Капур Анил Капур один из самых талантливых и разносторонних (и самых известных!) актеров индийского экрана. Своей долгой работой в кинематографе Анил доказал, что он прекрасен в фильмах любого жанра: боевик (как в "Рам и Лакхан"), комедия (как в "Муки любви"), эпический, трагический, романтический - любой! 16. Санни Деол Его настоящее имя Аджай Сингх Деол. День рождения - 19 октября 1956 года. Знак Зодиака – Весы. Его отец – актер Дхармендра. (Дхармендра – известнейший актер в Индии. Это, можно сказать, столп индийского кино. Известен он и у нас). Санни Деол снялся в огромном количестве фильмов. Снимался и в совместном советско-индийском фильме "Легенда о любви", где играл в паре с актрисой Пунам Дхиллон (с ней он играл еще во многих индийских фильмах). 15. Джитендра Он - одно из чудес Индийского кино. Чудо, которое он сам не может понять. Рави Капура нашел покойный доктор В. Шантирам и дал ему имя - Джитендра. Это было больше чем три с половиной десятилетия назад. Он никогда не был оценен как хороший актер, но стал величайшей звездой, звездой в своей собственной галактике. 14. Акшай Кумар Его реальное имя – Раджив Хари Ом Бхатия.Любящие поклонники называют его Akki, а близкие друзья называют его Raju. Когда в детстве отец спрашивал Акшая кем он хочет стать он отвечал-героем. Им он и стал! Его самый популярный экранный псевдоним: восемь раз он сыграл Виджая и семь раз Раджа. По его мнению, имя Радж - приносит удачу. 13. Раджендра Кумар Раджендра Кумар родился 20 июля 1929 года и начал сниматься уже в детстве. Он - обладатель классической индийской красоты, кумир многих поколений зрителей. Самая популярная его роль - Гопал в мелодраме "Сангам". Хотя его и затмил блеск Раджа Капура на экране, Раджендра Кумар навсегда остался в памяти зрителей как красивый молодой человек с шоколадным оттенком кожи. 12. Радж Баббар Имя Раджа Баббара в представлении не нуждается. Сын смиренных родителей, он родился в Агре, штат Уттар Прадеш. За два десятка лет он поднялся до таких высот, до которых немногие поднимались и за больший срок. Он отличался от всех как на экране, так и в жизни. 11. Раджив Капур Младший сын легендарного Раджа Капура и сегодня сводит с ума молодых девушек. В истории индийского кино он - принц мечты: порядочный, красивый и добрый молодой человек, о котором мечтает каждая девушка. Не смотря на небольшое количество фильмов, его всё равно любили и помнили, причисляя к самым популярным актёрам болливуда. 10. Дилип Кумар Десятку самых желанных мужчин Болливуда открывает живая легенда индийского кино - Дилип Кумар. Для зрителей он навсегда остался Девдасом, молодым человеком, умершим из-за любви и страсти. Он - эталон трагического романтизма... Король индийской Драмы и обаятельный мужчина, карьера в Болливуде которого пережила успехи и поражения. 9. Аамир Кхан Аамир Хан родился 14 марта 1965 года. Впервые он сыграл в кино ребёнком — в 70-х годах появился в фильме своего дяди Yaadon Ki Baaraat. Он был там самым юным актёром. Сейчас он - легенда, законодатель индийских мод и пример для подражания каждого мальчишки. 8. Шаши Капур В "актерской труппе" "новой волны" Шаши Капур занимает особое место. Он в ней "человек со стороны", пришелец из мира коммерческого кино. Однако качество ролей, сыгранных им в фильмах Шьяма Бенегала и Гириша Карнада, убеждает, что это действительно актер очень высокого класса, техничный, темпераментный, способный к неожиданным перевоплощениям, - не говоря уже о его красоте и обаянии 7. Салман Кхан Салман начал свою актёрскую карьеру в возрасте 23-х лет, сыграв в 1988 году одну из второстепенных ролей в фильме «Супруга» (Biwi Ho To Aisi). В главной роли снялась дива Болливуда Рекха, но несмотря на это особым успехом фильм не пользовался. Сейчас он уверенный в себе актёр-легенда, супер-герой и мачо индийского кино. 6. Ритик Рошан Зеленоглазый сердцеед, доказавший всем, что сын известного режиссёра и красивый парень может быть ещё и хорошим актёром. Парень с фигурой супер-героя и модельной внешностью. У него множество поклонников во всём мире. За 10 лет в кино, он сделал себе невероятную карьеру! 5. Митхун Чакраборти Знаменитый танцор диско навсегда вошёл в историю индийского кино, как прекрасный актёр и выдающийся танцор. Его пластичные движения копировали поклонники всего мира. Фильмы "Танцор диско" и "Танцуй, танцуй" принесли ему мировую славу. Но настоящая популярность была именно у кино, а не у Митхуна... 4. Шахрукх Кхан Свою карьеру ShahRukh начал еще учась в колледже. На сегодняшний день он снялся в около полусотни фильмов (включая участие в качестве приглашенной звезды). Его и сключительное трудолюбие (ежегодно он снимался в 3-5 картинах), универсальность его таланта (ему подвластна любая роль), ум, неоспоримое магическое обаяние, верность себе и преданность друзьям сделали его звездой первой величины в Болливуде. 3. Амитабх Баччан Амитабх Баччан дебютировал в кино в 1969 году в фильме «Семь индийцев» («Saat Hindustani»), где он сыграл одну из главных ролей. Хотя фильм не имел коммерческого успеха, за роль в нём Баччан получил национальную кинопремию как лучший новый актёр. За следующий фильм, Любовь никогда не умрёт («Anand»), в котором главную роль играл Раджеш Кханна, Баччану была присуждена награда журнала «Filmfare» лучшему актёру второго плана. Однако настоящий успех пришёл к Баччану лишь после исполнения в 1973 году главной роли в фильме «Затянувшаяся расплата» («Zanjeer»), в котором он играл «сердитого молодого человека», полицейского, самостоятельно противостоящего злу. Для зрителей он - супер-герой: высокий, красивый мужчина с карими глазами и острым умом. Он и сейчас остаётся примером мужественности. 2. Риши Капур Риши Капур - средний и, пожалуй, самый успешный актёр из трёх сыновей легендарного Раджа Капура. Ещё в 3 года он впервые попал в кадр знаменитой песни Pyar Hua Ikrar Hua, а уже в 17 сыграл главную роль в скандальном фильме отца «Моё имя Клоун». Тогда полного, но симпатичного Риши никто не заметил. Но прошло 3 года... На экраны вышел мега-хит 70-ых гг XX века - мелодрама «Бобби» и никто даже не смог поверить, что "гадкий утёнок" превратился в прекрасного лебедя. А после мелодрамы «Любовный недуг» Риши Капур завоевал своё коронное место в индийском кино. До сих пор он считается одним из самых легендарных актёров за всю историю кино. Будущее империи R K Films, как его называл отец, романтический мальчик болливуда, заботливый отец и муж и просто красивый мужчина - Риши Капур! 1. Радж Капур Его имя - символ огромной страны, его голубые глаза - беда любой женщины. Он сводил с ума и обезоруживал даже самых требовательных дам всего мира. Человек-легенда, патриарх индийского кино, герой-любовник и обаятельный романтик. И всё это он - единственный и неповторимый Радж Капур, лидер нашего парада "самых желанных мужчин" Болливуда за всю историю кино. Увидев его на театральной сцене Девика Рани воскликнула "Эти голубые глаза погубят мир!". Миллионы поклонников со всего мира видели его в своих снах. Любая индийская девчонка скажет вам - Радж Капур - это всё! Одной улыбкой он покорил Голливуд, но остался верен своей стране. И даже сейчас он является признанным во всём мире эталоном мужской красоты. Пронзительный взгляд, обаятельная улыбка, шикарные волосы и полностью европейская внешность... Одним взглядом он убивал равнодушие в легендарных кино-дивах. Даже сама Мерелин Монро в интервью 1957 года открыто заявила, что её самая смелая и желанная сексуальная фантазия - восточный красавец Радж Капур. Великий и незабываемый! Да здравствует Король! Источник: журнал Filmfare. Июнь 2010 года. Автор перевода: Devika

BollyAnn: Jaany пишет: 25 самых "желанных" мужчин Болливуда всех времён по версии журнала «Filmfare» С 1-м и 2-м местом я абсолютно согласна! Аамирку могли бы повыше поставить, место ему высокое явно пожалели. Кать, спасибо! Было очень интересно почитать, даже очень-очень

Jasmin: Эх...Я бы поменяла местами Ритика и Митхуна

Нежная: Jasmin пишет: Я бы поменяла местами Ритика и Митхуна А я бы много кого поменяла

Jaany: Из молодых я не согласна только с Аамиром. Остальные на своих местах... Если бы тут не было представителей старшего поколения, то и Ритик был бы в тройке лидеров, может и Шах... Но здесь есть классические актёры и то, что в сравнении с ними молодёжь, мягко говоря, проигрывает - факт. Если бы тот же Радж Капур не вошёл в тройку, это было бы глупо. Где он и где все остальные... уж подавно молодые актёры. Они и рядом не стоят ни по каким критериям. Уровень не тот и условия были не те. Меня удивило то, что Риши Капур на втором месте... Я знаю, что в Индии молодые девочки до сих под им грезят, но всё таки внешность на любителя. Амитабху Баччану завысили планку... А вот Дилипу Кумару опустили явно.

Nitta: Первое место, да ещё и такая презентация просто мне бальзам на душу Готова подписаться под каждым словом, сказанным про Раджа. Порадовало присутствие Риши на 2 месте Некоторых я бы поменяла местами, конечно.... некоторых бы исключила из списка

Jaany: Увидела новые фотки Шаха и была в ужасе! Как старик столетний... Чем он хоть занимается сейчас? А то ни видно, ни слышно

Нежная: Jaany пишет: Чем он хоть занимается сейчас? А то ни видно, ни слышно Он сейчас снимается в фильме с Кариной и Арджуном "RA.One" Jaany пишет: Увидела новые фотки Шаха и была в ужасе! Как старик столетний... Я с тобой мало соглашаюсь когда идет речь о Шарукхе, но тут я с тобой полностью согласна он в последнее время сдал и причем очень сильно вспомнить даже последние его фотосесии сольные и с Каджол он же там шикарно выглядел, а тут прям здорово постарел я конечно понимаю что возраст он все таки не мальчик но в 43 года он выглядел шик. Еще мне очень не нравится его последняя стрижка

Jaany: Нежная пишет: даже последние его фотосесии сольные и с Каджол он же там шикарно выглядел Я как раз последнюю их фотосессию и видела! Потом как-то не заглядывала в его галереи... Но сегодня как увидела, вообще была в шоке. Такой красивый мужик был и что с ним стало. Выглядит на все 50... Я подумала, что устал, или фотка неудачная... Но вся фотосессия вот такая. И его последние фотки не утешают... Могли бы отфотошопить чтоли... Многие говорят, что для его возраста, это не плохо. Я думаю, что в 45 или сколько ему можно выглядеть куда лучше! Мужчина за 40 обретает привлекательность... А тут... Ужас, одним словом. Да и причёска под пацана... Худой как скелет... Нет... Я любила не такого Шаха... Я с тобой мало соглашаюсь когда идет речь о Шарукхе А зря, умные вещи говорю! Иногда...

Нежная: Мне кажется он просто действительно устал, слишком много от него требуют. Да и похудел он здорово, я то люблю его каким бы он не был, но все таки Шарукх раньше был намного лучше

Jaany: Может устал... Но опять же говорю, в его возрасте мог бы и получше. Для меня красавец Шах закончился в «Никогда не говори "прощай"», а талантливый Шах в «Эту пару создал Бог»... Жалко... А главное не я одна такая...

Нежная: Jaany пишет: Для меня красавец Шах закончился в «Никогда не говори "прощай"» Это уж точно не понимаю для чего ему нужны были шесть кубиков в ОШО там не та роль для которой нужно было таку сильно худеть, ну вот насчет таланта тут не соглашусь талант не пропьешь он либо есть либо его нет совсем

Jaany: Нежная пишет: ну вот насчет таланта тут не соглашусь талант не пропьешь он либо есть либо его нет совсем Ну не скажи! Я знаю парочку актёров, которые в начале карьеры показывали фантастический результат, а потом стали играть хуже всех... Поэтому вопрос сложный и неоднозначный. К тому же, я думаю, Шах совершенно не умеет выбирать роли. Для актёра его уровня и таланта, некоторые роли просто смешны.

Нежная: Jaany пишет: Поэтому вопрос сложный и неоднозначный. К тому же, я думаю, Шах совершенно не умеет выбирать роли. Для актёра его уровня и таланта, некоторые роли просто смешны. Например А иногда были фильмы которые Шарукх вытягивал за счет себя, я вот лично считаю фильм ОШО или "Эту пару создал Бог" не имел бы такого успеха если бы там не было Шарукха (ИМХО)

Jaany: Нежная пишет: Например Например знаменитый Дилип Кумар. После «Великого монгола», «Рама и Шьяма» и «Девдаса» ни одной стоящей роли. Даже он сам так говорил... Что не знает, что с ним происходит. Та же история с Раджендрой Кумаром, с Раджешем Кханной... А вот например Амитабх Баччан наоборот. Настоящие роли пришли к нему, уже в преклонном возрасте. я вот лично считаю фильм ОШО или "Эту пару создал Бог" не имел бы такого успеха если бы там не было Шарукха 100%! Особенно «Эту пару создал Бог»... Но не его это роль! К тому же эта Аннушка... Ни кожи, ни... ну ты поняла. Но чтобы взрослый мужчина, которому за 40, сыграл такую бредовую роль, скакал как мальчик, надевал идиотскую одежду... не знаю... Это конечно же моё ИМХО, но и правда, не было бы Шаха - я бы смотреть даже не стала.

Нежная: Jaany пишет: Но не его это роль! К тому же эта Аннушка... Ни кожи, ни... ну ты поняла. Но чтобы взрослый мужчина, которому за 40, сыграл такую бредовую роль, скакал как мальчик, надевал идиотскую одежду... не знаю... Это конечно же моё ИМХО, но и правда, не было бы Шаха - я бы смотреть даже не стала Я тут полностью согласна, я изначально когда увидела фотографии со съемок и эту яркую по мне бредово подобранную одежду и цвета ее, сразу же пропало желание смотреть этот фильм и Аннушка которая совершенно не подходит ему Jaany пишет: Например знаменитый Дилип Кумар Я имелла в виду роли Шарукха, а не других актеров

Jaany: Нежная пишет: Я имелла в виду роли Шарукха, а не других актеров Я же написала про актёров Что есть актёры которые сначала хорошо играют, потом плохо... сразу же пропало желание смотреть этот фильм и Аннушка которая совершенно не подходит ему Единственное, что мне понравилось - песни... Всё! Особенно раздражали повадки Раджа (кем прикинулся Суриндер)... его постоянное "Я? Я Радж Капур!". Дааа, очень похоже!

Нежная: Jaany пишет: Особенно раздражали повадки Раджа (кем прикинулся Суриндер)... его постоянное "Я? Я Радж Капур!". Дааа, очень похоже! Но мне все таки иногда нравился Радж (т.е. Шарукх в роли Раджа )

Jaany: Нежная пишет: Но мне все таки иногда нравился Радж Мне он ужасно понравился в сцене, когда он предложил Таани убежать с ним...

Нежная: Jaany пишет: Мне он ужасно понравился в сцене, когда он предложил Таани убежать с ним... О да, а еще мне он очень понравился в сцене под дождем когда Тани к нему пришла

Jaany: Нежная пишет: мне он очень понравился в сцене под дождем когда Тани к нему пришла Ага. В серьёзных сценах да, хорош!

Tanu Sim: 20 июля 2010 Актриса с обворожительной улыбкой, Асин, сейчас находится в Шри Ланке на съемках нового проекта Anees Bazmee - Ready с Салман Кханом. Несмотря на тяжелый график, она выделяет немного времени на посещение социальных мероприятий. Не более чем неделю назад, актриса стала первой за последние 30 лет Южноиндийской актрисой, которая посетила опасные регионы Jaffna и Vavuniya в Шри Ланке, где проходят боевые действия. * перевод Tanu Sim cпециально для http://www.bolly-tollywood.com источник http://www.bollywoodhungama.com/slideshow/2010/07/20/675/index.html

Tanu Sim: Селина Джетли - новое лицо сети ювелирных изделий Diya. 20 июля 2010 Она - олицетворение красоты. Светлые глаза и прекрасная улыбка делают ее богиней. Она никто иной, как Селина Джетли. К огромному списку реклам, чьим лицом она является, Селина впишет еще один пунктик...сеть ювелирных изделий Diya. Недавно актриса подписала контракт на то, чтобы стать лицом бренда Diya Jewelry, который является новым проектом всеми известного бренда Gitanjali Group. Причина, по которой фирма выбрала Селину, - это их слоган "рожденная мечтой", и это как раз о Селине. История Селины похожа на те, о которых многие мечтают - девушка, родом из маленькой деревушки выигрывает корону Мисс Индия, а потом с легкостью входит в Болливуд. Каждая девочка мечтает о таком же и хочет, чтобы это оказалось правдой. Кроме того, Селина очень подходит на роль такой милой девушки, живущей в своем собственной мире и продолжающей верить в сказки. Говоря об этом, Селина заявила:" Diya - это будущая известная марка ювелирных изделий в Индии, которая производит очень красивые необычные украшения. Вся рекламная акция - это что-то выходящее за рамки нашего мира, что- то сюрреалистическое. Она будет снята в новом для ТВ направлении, и я очень горжусь тем, что стала частью этого проекта. Я очень признательна Gitanjali, что он позволил мне представлять самые красивые ювелирные изделия, которые я когда-либо видела". * перевод Tanu Sim cпециально для http://www.bolly-tollywood.com источник http://www.bollywoodhungama.com/features/2010/07/20/6460/index.html

Tanu Sim: Софи сыграет 5 образов в проекте 1-888-DIAL-INDIA 20 июля 2010 Быть талантливым во многих сферах - в наше время не рассматривается, как дар; на самом деле, это лишь составляющая часть борьбы за выживание, и хорошим пример этого служит многоликая актриса, виджей, певица и режиссер Софи Чоудри. В этом сезоне Софи возвращается на большие экраны, не только чтобы покорить нас своим шармом, но на этот раз она возвращается со своей театральной постановкой 1-888-DIAL-INDIA. Эта пьеса, в которой также задействованы такие ветераны, как Kunaal Roy Kapur, Ashwin Mushran, Prerna Chawla, Faezeh Jalali, Siddharth Kumar, Ratnabali Bhattacharjee. Это возможность заставить зрителей насладится бесконечным юмором, до коликов в животе. Мы увидим Софи в 5 различных образах - начиная от 13-ти летней американки, пытающейся совершить самоубийство, монахини и заканчивая сексуально- манящей сирены. Предполагается, что пьеса будет поставлена на свежем воздухе и воскресит в вас всевозможные... весёлые и приятные чувства. [center][/center] "Зная, что у меня не будет возможности переснять не понравившийся кадр, я должна заставить аудиторию с первого же кадра остаться сидеть на своих местах, и это очень ответственно. Эксперимент в работе с живой аудиторией наполняет меня энергией. Я обожаю театральную сцену и глубоко уважаю ее талант - одновременно покорять, вовлекать и развлекать. А еще, я просто в восторге от того, что моим режиссером будет Anubhav Pal, особенно после того, как посмотрела его хит Loins Of Punjab (прим.пер.- loins - чресла, лоно), который безумно люблю. Он супер-талантливый человек с уникальными идеями и свои взглядом на вещи ", - говорит Софи. * перевод Tanu Sim cпециально для http://www.bolly-tollywood.com источник http://www.bollywoodhungama.com/features/2010/07/20/6461/index.html

Нежная: Вот самая последняя фотография Шарукха, ну не так уж он и плохо выглядит. Просто он в последнее время часто болеет и на тех фотографиях которых выложила Катя он был скорее всего измученный и уставший

Jaany: Нежная Мистика...

Нежная: Jaany пишет: Мистика... Или пластика

Tanu Sim: “Мне не терпится заняться режиссурой!” – Сонам 23 июля 2010 Неуклюжая, ассистентка самого Sanjay Leela Bhansali, которая в более молодом возрасте “вошла” в Болливуд, чем ее гуру, а по совместительству – талантливая актриса, на пути к успеху. Только снялась в трех фильмах, а Сонам уже вновь хочет вернуться к режиссерскому делу. “Моя первая любовь жива, и я буду играть до тех пор, пока не умру. Я люблю свою работу. Но, да, область режиссерского дела всегда открыта для меня. Думаю, что займусь этим через пару-тройку лет. На самом деле, у меня уже руки чешутся, поскорее бы начать”. “Мне требуется еще немного времени, чтобы понять, что я хочу режиссировать, а еще нужно подобрать сюжет. Но, честно говоря, я бы дала себе еще 10 лет, перед тем как я встану позади камеры”, - cказала актриса по телефону во время нахождения в Шотландии, где она снимается в 'Mausam'. Это был тот самый Бхансали, который предложил Сонам роль в 'Saawariya', пока она работала с ним в качестве ассистентки режиссера к фильму 'Black'. Актриса пытается делать что-то разное в каждом новом фильме – ее дебютный фильм 'Saawariya', был снят по роману Ф.М.Достоевского “Белые ночи”, 'Delhi-6' был о жизни в каменном городе, а недавний проект 'I Hate Luv Storys' – о современной истории любви. Сейчас она ждет выхода ее семейного проекта 'Aisha', который выходит в следующем месяце. Она замечательно проводит время в Шотландии, со всей группой фильма 'Mausam', и очень скоро вернется в Индию для продвижения 'Aisha'. “Здесь в Эдинбурге я переживаю четыре времени года…погода здесь непредсказуема…но мне это нравится! Я верну4сь домой 27 июля, чтобы совершить промо-акцию своего фильма 'Aisha'. Думаю. Что будет весело!” Cонам играет главную героиню в фильме – молодую, современную, стильную и испорченную “высшим обществом” девушку. Основанная на классическом романе Jane Austen – “Эмма”, фильм повествует нам о жизни Аиши и ее друзей. Что делает фильм особенным для Сонам, это то, что режиссером этого фильма является младшая сестра актрисы Rhea, под началом их отца. 'Aisha', выход которого запланирован на 6 августа, включил в себя таких актеров, как Abhay Deol, Cyrus Sahukar, Arunoday Singh, Ira Dubey и дебютантку Amrita Puri. Она не находит это утомляющим! “Я не хочу брать перерыв. Работа – это отдых для меня. У меня много проектов, которые нужно закончить к декабрю, а потом возможно я возьму месяц на перерыв”, - говорит Сонам. На самом деле, у нее впереди еще два международных проекта. Один из них, фильм Бена Стиллера, а второй – ее отца Анила Капура и сына итальянской актрисы Софии Лорен –Эдуардо Понти. “Да, я подписалясь на эти два фильма. Я прочитала два сценария – один, это комедия – режиссером является Бен Стиллер. Мне нравятся оба сюжета, но пока я даже думать о них не могу пока не закончу нынешние проекты. Мой график нестабилен. Я не знаю, когда они решат начать съемки – но тем не менее, когда я буду свободна от съемок, я полностью открыта для них!”, - говорит Сонам. И если бы она может стать девушкой Голливуда, то что она еще ждет в Боливуде? “Я очень ценю то, что я уже сделала. Я хочу делать работу, которая сделала бы меня счастливой, и я очень импульсивна в принятии решений. Я не против малобюджетных фильмов, и также не против начинающих актеров”. *по материалам http://www.nowrunning.com/news перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com

Tanu Sim: “Мой второй фильм в Болливуде – любовная история между мной и Prateik в главных ролях”, - Триша 23 июля 2010 Теперь уже другая Южно-индийская “королева экрана” – Триша Кришнан – готова покорить Болливуд. У тамильских девушек входит в привычку делать дебют с ведущими актерами Болливуда, которые значительно старше их. После 43-х летнего Акшая Кумара, 27-летняя Триша собирается играть в паре с 24-х летним актером Prateik Babbar. По словам актрисы, “ второй фильм на языке хинди – это только любовная история между мной и молодым человеком в главных ролях. Эта тема не может ни понравиться. Я уже сделала тамильскую версию этого фильма - Vinaaithandi Varuvaaya. Теперь тот же режиссер Гаутам Менон собирается снять еще и хинди версию со мной и Prateik. Мне кажется, уже нужно начать съемки в августе. Мне уже не терпится перейти к этому проекту, потому что в отличие от Khatta Meetha, где я не играю центральную роль, этот фильм будет полностью моим”. Слова Триши звучат взрослыми для ее возраста, “для меня было очень важно начать второй хинди-фильм, перед тем, как на экраны выйдет первый”. Еще немного пустой болтовни от необычной красотки? Да пожалуйста! Триша признается в том, что у нее особые познания в хинди. Когда мы ей сказали, что Акшай Кумар подтвердил, что актриса хорошо говорит на хинди, Триша рассмеялась и сказала: “Он действительно так сказал? Я должна поблагодарить его! На самом деле я немного нервничала из-за своего хинди. Я сделала так много фильмов на языке телугу, но при этом совершенно не знала язык. В хинди я знаю грамматику, но вот говорить на нем мне тяжелее”. Тогда я задаю ей вопрос на хинди: 'Toh aapki Hindi achchi hai?', и в ответ получаю прекрасное 'Han Achchi hoon '. Триша продолжает свой ответ: “В Ченнае вы не найдете никого, кто бы говорил на хинди. Поэтому я немного переживала из-за своего хинди, когда узнала, что моя героиня в Khatta Meetha – из региона, хорошо-говорящего на этом языке. И мы оба с Priyan решили, что я не буду “обрезать” свои знания в языке. И это вовсе не проблема. Я уверена, что в скором времени я усовершенствую его. Ведь он намного проще, чем южно-индийские языки”. Триша – 27-ми летний ветеран фильмов, на языках тамили и телугу. “Я так занята работой в тамили и телугу фильмах, что просто не успеваю обдумать предложения о работе в фильмах на языке хинди. Также я хочу делать то, чтобы понравилось большой аудитории. Поэтому я выбрала Приядаршана и Акшай Кумара. Более всемасштабного проекта я еще не получала(прим.пер.- речь идет только о фильмах на хинди-)). Их союз всегда работает!” Триша объективна настолько, что она утверждает, ей практически нечего было играть в Khatta Meetha. “Это не фильм, где центральная роль отводится героине. Но мне кажется, что она принесет мне узнаваемость. Посмотрите, я узнаваема на Юге, но…меня никто не знает в Болливуде…ну, пока не знает. Я просто хочу быть увиденной. Каждому нужно стать частью проекта, хотя бы на начальном этапе.” Приядаршан – это первооткрыватель Триши в Болливуде, как Христофор Колумб. “Он помог мне на Юге 7 лет назад. Теперь он помогает мне в Болливуде с фильмом Khatta Meetha. Он обещал, что направит меня в нужное русло. Через пять минут я уже точно знала, что хочу делать этот фильм. Вначале я хочу убедиться, что я утвердилась в хинди-фильмах, прежде чем браться за более серьезные роли. Тем же путем я шла и на Юге”. О работе с Акшаем она говорит следующее: “В команде, работавшей над Khatta Meetha, Акшай был единственным человеком, которого я не знала. И он был не только моим партнером по фильму, он был еще и моим режиссером. Он на самом деле такой лапочка. Priyan и Акшай, как семья друг для друга. Они сделали все так, чтобы и я чувствовала себя комфортно. Это один из самых профессиональных союзов, с которым мне довелось работать”. Она абсолютно нормально относится к разнице в возрасте. Ведь как никак, недавно в Европе она снималась с 55-ти летним Камал Хасаном. Триша говорит, что “Я была вдали от дома целых 40 дней. Несмотря на то, что моя мама поехала со мной, я все равно скучала по дому. Но съемки с сером Камалом и Медди – это такое веселье!” Триша готова обосноваться в Мумбае. “Это будет зависеть только лишь от предложений. У меня всегда были родственные связи с этим городом, здесь проживают мои родные. Хотя моя семья никогда не переедет из Ченная, а меня все равно трудно найти в каком-то одном городе”. *по материалам http://www.bollywoodhungama.com перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com

Jaany: Tanu Sim пишет: “Мне не терпится заняться режиссурой!” – Сонам Ещё этого не хватало...

Нежная: Jaany пишет: Ещё этого не хватало... Да уж как то она активно начала покорять Болливуд, лучше бы для начала играть научилась

Jaany: Нежная пишет: Да уж как то она активно начала покорять Болливуд, лучше бы для начала играть научилась Золотые слова!

Saule: Aамир пригласил ШРК на просмотр 'Peepli Live' 29 июля 2010 ISTlINDIATIMES MOVIES Ушли в прошлое те дни, когда Аамир Кхан подкалывал Шахрукха Кхана, а король делал то же самое в отношении Аамира. Эти два Кхана, наконец, откинули свои обиды в сторону и стали друзьями. Считается, что новый друг Аамира Каран Джохар играет роль миротворца между ними. Недавно Аамир, Шахрукх и Каран Джохар обедали вместе в Лондоне, где они проводят съемки своих фильмов. Aamir хочет хочет сделать шаг вперед своей новой дружбе. В своем недавнем интервью он сообщил, что он планирует показать свой фильм Шахрукху. Когда его задали вопрос, пригласит ли он Шахрукха на премьеру 'Peepli Live, Aamir быстро ответил: "Конечно, Шахрукх присутствовал на премьере фильма ' Raavan». Я, определенно, приглашу Шахрукха на премьеру 'Peepli Live ". Теперь будет интересно посмотреть, примет ли ШРК приглашение! http://movies.indiatimes.com/News-Gossip/News/Aamir-to-invite-SRK-to-watch-Peepli-Live/articleshow/6228735.cms Перевод Saule

Mrs. Khan: Приянка порождает комплекс в Большом Баччане 5 августа 2010 Его персона и талант никогда не не в состоянии поразить актеров нового века, но если предположить, что кто дает комплекс суперзвезде Амитабх Баччану? Это - актриса Приянка Чопра. "Спортзал Китны kariyega" ,комплекс "Дe rahi hain aap hum sabko", "Кal hi badha deta hun apni timings ko" .... "Сколько же вы занимаетесь гимнастикой? Вы даете комплекс всем нам. Я увеличу время своих занятий в спортзале завтра непосредственно," - сказал Амитабх (ему 67 лет). Это он объявил на страничке в твиттере 28- летней Приянки Чопры. *по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод [Golden Baby] специально для http://www.bolly-tollywood.com/

Mrs. Khan: День Рождение Каджол - повод радоваться её близким 5 августа 2010 Сегодня день рождение Каджол. И когда она будет сзадувать свечи на тортике, то она скажет тихие 'слова благодарности' Всевышнему. “Я никогда не просила у Бога что-нибудь,’’ - говорит злющая актриса, которая является одним из ярких звёзд Болливуда. “Я действительно полагаю, что Бог дает то, что он знает,будет лучшим для Вас. Таким образом, я обычно только говорю слова благодарности Ему для всего, что он уже дал мне.’’ Она добавляет, “Этот день рождения - специальное предложение для меня, моего мужа (Аджай Девган), моей дочери (Ниша), моей мамы, моей сестры и моих родителей радоваться, потому что я несу своего второго ребенка. И все вокруг меня взволнованы будущим дополнением в семье.’’ В этом году Каджол получит изготовленный на заказ подарок от ее лучшего друга, режиссера Карана Джохара. Dharma Productions в сотрудничестве с Sony Pictures India и Кинофильмами UTV выпускает их фильм, "Мы - Семья" 3 сентября, на промежутке в один месяц ото дня рождения Каджол. “Слушайте, я люблю всех в Дхарме,’’- говорит она. “Особенно Карана. Они - моя расширенная семья. Работа с Караном всегда была радостным случаем. Кроме того, Каран всегда приносит некоторые из лучших сценариев мне. Она добавляет, что она очень неравнодушна к Карану, и в случае "Мы - Семья" —к молодому директору Сиддхарту П Мэлхотре: “Но, я не снял бы их фильм, если бы я чувствовал, что сценарий не является захватывающим. - это один из наиболее сбалансированных сценариев, которые я читал. И если я не чувствую, что не буду блистать после этого фильма, тогда я не принимаю это независимо от того, кто производитель.’’ Каджол говорит, “У фильма есть много движущих сил. Есть интересная напряженность в различных отношениях, которые имеет эта семья. И это показывается всем в очень человеческом свете. Нет никаких святых и нет никаких злодеев. Таким образом, Вы можете идентифицировать с каждым характером, который видете на экране. ВВС показывает Вам, почему каждый из нас благословлен, чтобы иметь и быть частью семьи. И фильм также показывает Вам, как семья может оживиться вокруг Вас в течение хороших времен и кризиса.’’ *по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод [Golden Baby] специально для http://www.bolly-tollywood.com/

Нежная: Mrs. Khan пишет: говорит злющая актриса Это как понимать?

Tanu Sim: Автоматическая любовь Ранбира и Приянки. 5 августа 2010 Представьте себе…Шикарная красная винтажная машина, пыльная после того, как объездила многочисленнее места; в ней - Ранбир Капур и Приянка Чопра, громко хохочущие, наполняя ее жизнью. Вот такую сцену каждый день могли наблюдать люди на съемках фильма Anjaana Anjaani. Двое актеров путешествовали на этой машине, которую специально создали для фильма. На самом деле, она стала для них вторым домом. Эстет Приянка дала ей имя – “Румянец”. А Ранбир в свою очередь сделал специальное местечко в машине для фаст-фуда. Приянка включала свой I-Pod, и так они проводили большую часть времени. Наш источник сообщает, “Машина играет важную роль в фильме, в ней было снять много сцен. Раньше ее называли Солнечным цветком ( каким интересно образом здесь появился желтый цвет?), но никому на съемочной площадке это название не понравилось”. Машина, Румянец, стала неотъемлемой частью Приянки Чопра и Ранбир Капура во время съемок фильма Anjaana Anjaani. Приянка сама предложила название, которое всем очень понравилось. Актриса со своим партнером по фильму –Ранбиром – обращались с машиной как с живым существом. Актеры также по очереди мыли и украшали машинку. Она стала для них вторым домом. Когда мы связались с Сиддхартх Анандом, режиссером фильма, он нам сказал: “Да, это действительно так. Это винтажная машина, и ее зовут “Румянец”.Это атрибут героини Приянки и поэтому она отражает ее эмоциональность. Она проводила большую часть времени в ней, и поэтому держала там свои вещи и даже зубную щетку. Машина играет З-его главного героя фильма, и поэтому я использовал ее при создании постеров к фильму. Машина путешествовала из Нью-Йорка в Лас-Вегас, и потом в Сан-Франциско. К счастью, она не сломалась”. Также как в машине нашлось место для зубной щетке Приянки, там еще размещались и книжки Ранбира, когда было свободное место от фаст-фуда. Сиддхартх добавил: “Только после добавления этих предметов в машину, актеры смогли чувствовать себя комфортно”. Ну что ж, с новой комнатой ребята, устраивающей вас обоих! *по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com

Tanu Sim: 800 недель “Не похищенной невесты”! 5 августа 2010 Обожаемая всеми история любви Каджол и Шаха в фильме “Не похищенная невеста”(DDLJ) – в феврале следующего года будет показана уже на протяжении 800 недель! Да это действительно настоящее зрелище. Манодж Десай, владелец театра, в котором показывают этот шедевр – вовсе и не собирается прекращать трансляцию фильма. А почему бы и нет? Ведь недавно продюссер фильма Яш Чопра решил организовать мега-вечеринку по случаю 800-от недельного показа его “детища” в кинотеатре, которая состоится 11 февраля 2011 года. Как и большинство проектов Яш Раджа, это мероприятие задумано провести на высоте, и подготовка к нему уже началась. В понедельник, Яш Чопра позвонил Манодж Десай, чтобы поделится с ним своими идеями по поводу вечеринки. Как сообщает источник, “Вечеринка пройдет либо в Maratha Mandir, либо же в пятизвездочном отеле”. Скоро будут разосланы приглашения всей команде и актерскому составу DDLJ. Каджол возможно придет уже со 2-ым малышом, которого она должна родить уже в сентябре. Источник добавляет, “DDLJ с каждым годом только лучше, оно – как старинное вино. Волшебство этой вечно-молодой романтической пары продолжает заставлять зрителей приходить в кинотеатр, чтобы вновь посмотреть это кино”. В феврале 2010 года фильм побил рекорд показа – 750 недель! И Яш Чопра захотел отпраздновать в этом году, но “как-то не сложилось” – заявил источник. DDLJ, режиссером которого является Адитья Чопра, впервые был показана 20 октября 1995, тогда же и получил положительные отзывы по всему миру. С тех пор этот проект – самый длительный по транслированию в кинотеатре фильм в истории Индийского кино. Манодж Десай сказал: “Да, праздник ki baat hui hai.! Сейчас я не в городе, но сразу же когда вернусь, свяжусь с Яш джи, чтоб поболтать об этом”.Тем не менее представитель компании Яш Радж отрицает эти планы. *по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com

Tanu Sim: [center]Арджун Рампал: Сегодняшний Арджун интервью 26 июля 2010, журнал Filmfare [/center] Арджун Рампал высоко парит после успеха фильма Rajneeti. Команда Filmfare встретилась с ним в аэропорту, когда актер ожидал свой рейс. Арждун Рампал – соблазнительная темная лошадка класса А, с кошачьим выражением лица. Он словно Будда также окружен некой безмятежностью. И если успех фильма Rajneeti вознес его на седьмое небо, то сам актер умело преуменьшает свои заслуги. Я спрашиваю его, думал ли он когда соглашался на эту роль, что его герой получит такой ошеломительный отклик, и в ответ слышу: “Когда ты наслаждаешься своей работой и полностью погружаешься в процесс, то сразу же теряется некого рода перспектива относительно твоего героя. Ты как ягненок, которого либо принесут в жертву, либо он сумеет выжить в эту Пятницу”. Prithvi, как говорит актер, – это современный Bheem. “Во время игры, я держал в голове две вещи – первая, это то, что у него (Prithvi) есть что-то намного больше чем сама жизнь, и вторая – он это современная интерпретация Bheem. Я изучил много материалов о жизни политических семей третьего и четвертого поколения - таких как Санджай и Раджит Ганди и Jyotiraditya Scindia. Все они обладали уверенностью в своих взглядах – именно это я и попытался привнести в своего героя”. И пока его герой Prithvi и Национальная и Filmfare награды за фильм “Rok on!!” заставляют замолчать всех тех, кто отвергал тот факт, что Арджун умеет играть, актер все равно утверждает, что он далеко не самодовольный. И благодарит людей, которые всегда верили в него! Тех, кто не списывал его со счетов. “Я везунчик, потому что мне посчастливилось сыграть с людьми, разделяющими мои взгляды на жизнь. Пракаш подписал меня на этот фильм шесть лет назад. Я был первым человеком, которого пригласили сыграть в фильме Rajneeti. И это было еще до моих успешных проектов – Om Shanti Om и Roсk on!! Я повстречался с директором, который заметил во мне что-то, чего раньше не замечали другие. И даже я сам…Это потрясающее чувство, когда ты открываешь себя глазами других людей”. Cейчас он работает со своим другом Шах Рукх Кханом над проектом Ra One и говорит, что эта ситуация такая же, как и с Пракашем…даже может быть еще лучше. “У нас потрясающая химия на экране. И это не только я так считаю, так говорят люди, когда видят нас вместе в тех или иных проектах. Это все потому что мы отлично ладим вне-экрана. Когда мы приходим на съемочную площадку, мы не сразу начинаем играть, а сначала вместе обсуждаем то, что поможет нам лучше раскрыть наших героев”. Он играет супер-злодея в фильме Ra One , и чрезмерно воодушевлен своей ролью. Бандана – следствие его образа в фильме, который раскрыть он не может. Дорога в киноиндустрии никогда не была для Арджуна легка, несмотря на его успех как модели. “У меня был очень легкий путь в модельном бизнесе, и поэтому я не вижу ничего страшного в том, что в киноиндустрии все наоборот”, - говорит актер. И несмотря на то, что его считают одним из самых привлекательных мужчин Индии, он утверждает, что совершенно не тщеславен, ни в коем случае. “ Я не самовлюбленный. Я становлюсь привередливым к себе только лишь, когда этого требует фильм. Иначе и быть не может. Я не понимаю, когда парни делают пластические операции или же мажутся кремами”. Но тогда каково же его отношение к рекламе мужской косметики? “Я против этих вещей”, - звучит молниеносный ответ. Затем он также быстро поправляет его, “Ну, никогда не говори “никогда”, но я надеюсь, что я никогда не буду вовлечен во все это. Потому что это бесспорно самовлюбленность! Я против принятия стероидов и всей дряни этого рода для улучшения своего тела. Я лишь принимаю сывороточный протеин. Я стараюсь держаться подальше от кератинов, аминокислот и стероидов. Для того, чтобы быть актером, не нужно иметь шесть или восемь кубиков. Это неверная переоценка вещей. Как актер ты должен быть готов и к тому, что тебя поросят нарастить животик” =) [right]*по материалам http://www.filmfare.com/ перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com[/right]

Jaany: Нежная пишет: Это как понимать? И я не поняла

мариша: Саиф- уникальный человек: Карина Капур 29 августа 2010 Любовь между Кариной Капур и Сайф Али Кханом только продолжает становиться более сильной с каждым днем. Теперь когда они встречаются больше трех лет, эти двое образовывают любовную пару вместе как Ромео и Джульетта, хотя мы не надеемся на трагедию Шекспира в этом любовном романе. Kaрина признает, что она удачлива и встречается с таким человеком как Саиф. “Очень немногие люди получают любовь в жизни в таком благосклонном партнере. Конечно, я очень удачлива, что у меня есть партнер как Саиф. Он - очень уникальный человек. Его мысли очень отличаются от других, и он всегда поощряет меня работать,” сказала Карина в интервью. Дуэт снимается вместе для Агента Винода в течение некоторого времени. Карина говорит очень часто, что Саиф не сознает последние достижения в Болливуде, включая новые фильмы. “Он похож на голливудского агента, кто остается главным образом в его собственном мире. Он хочет сделать определенные фильмы и произвести фильмы как звезда Голливуда,” Bebo бредит о Саифе. Автор перевода: мариша

Jaany: мариша пишет: Саиф- уникальный человек: Карина Капур Я очень рада, что у них всё хорошо! Хорошая пара, пусть будут счастливы.

Madhu: Я мисс Каджол: Карина Карина Капур фанатична о Каране Джохаре, Мы - Семья, и этому есть серьезное основание. Она указывает, "Смотрите, это произведено Караном Джохаром, который является моим другом, моим наставником, моим самым сильным критиком и "богом, которого всё еще знают". Саиф всегда дразнил меня, что я мисс Каран, когда я надолго уезжала на съёмки. Я моментально лечу в Мумбаи, я мчусь, чтобы встретить Карана." Но личные уравнения обособленно, актриса говорит, что "Мы - Семья", специальный фильм. "Я - девочка Дхармы, и я знаю, что Каран только предлагает мне фильмы, которые мне подходят. Я визжала в радости, когда Каран упоминал это впервые. Это примиряет меня с Каджол, которой я восхищаюсь всю свою жизнь," говорит она. Бебо говорит, что она была взволнована "Но как только мы начали съёмки, я отлично провелда время с каджолl. Мало того, что она - потрясающая актриса, она - также невероятная звезда. Мы смеялись и отшучивались,и этотогда, когда мы должны были плакать вёдрами, потому что фильм - сентиментальный. И когда съёмки закончились, я начала скучать по Каджол,'' говорит Бебо. Что касается Арджуна Рампала, актера, играющего с ней в одном фильме, Бебо говорит, что она должна благодарить Саифа за выравнивание, которое она разделяет с Арджуном. "Саиф и Арджун близки, и именно из-за Саифа я хорошо узнала Арджуна. Он - отличный парень, и заниженный актер. Я полюбила его в Rock On и Raajneeti." Бебо также отблагодарила Siddharth Malhotra, ее кузена и директора WAF. "Сиддхарт молод, но он знает свой ум. Я видел филь и поверьте мне, он на высоте. '' I miss Kajol: Kareena Kareena Kapoor is gung-ho about Karan Johar's We Are Family and it is with good reason. She points out, "Look it is produced by Karan Johar, who is my 4 am friend, my mentor, my strongest critic and God-all-knows-what else. Saif always teases me about how I miss Karan the most when I'm away on long outdoor shoots. The moment I land in Mumbai, I rush to meet Karan." But personal equations apart, the actress says We Are Family is a special film. "I'm a Dharma girl and I know Karan will only offer me films that he believes will do justice to me. I squealed in joy when Karan mentioned it for the first time. It brings me together with Kajol who I have admired through my growing years," she says. Bebo says she was nervous, too. "But once we started the shoot, I got along famously with Kajol. Not only is she a terrific actress, she is also a fabulous co-star. We laughed our guts off cracking jokes, that is when we were not weeping buckets because the film is a sentimental one. And when shooting wrapped up, I started missing Kajol,'' says Bebo. As for Arjun Rampal, her co-star, Bebo says that she has to thank Saif for the equation she shares with Arjun."Saif and Arjun are close and it is because of Saifoo that I got to know Arjun well. He is a cool guy to hang out with and an understated actor. I loved him in Rock On and Raajneeti." Bebo is also all praise for Siddharth Malhotra, her cousin and the director of WAF. "Siddharth is young but he knows his mind. I have seen the film while dubbing and believe me it rocks.'' Перевод: madhu Источник

Madhu: Каджол, Бебо - семья: Каран Джохар Для Карана Джохара было бы невозможно выбрать между двумя актрисами - Kajol и Kareena Kapoor. Он знает Каджол 26 лет, как он говорит, "Мы выросли вместе." Что касается Карины, он знал ее приблизительно 15 лет, но их отношения вне времени. "Мой отец (Яш Джохар) очень любил и Каджол и Карину. После того, как я снял Kabhie Alvida Na Kehna, он немедленно попросил, чтобы я снял другой фильм с Шахрукз Кханом и Каджол. Он любил Каджол как актрису. Что касается Карины, у него была постоянная улыбка на его лице, когда она снималась в Kabhi Khushi Kabhi Gham, потому что она неизменно говорила забавные вещи." Конечно, этим всё не заканчивается. Как Каран выражается, даже его мать (Хиру Джохар) в хороших отношениях с девочками - Каджол, Кариной и Рани Мукхерджи. "К сожалению, у меня нет никаких родных братьев и сестёр. Бебо и Каджолl - девочки, с которыми я рос. И я неизменно думаю, что, если у меня были родные братья и сёстры, они были бы идеально похожи на Каджол и Карину в индивидуальности и взглядах." Каран смеется и добавляет, "Бебо со всем ее безумием - человек с добрым сердцем; и Каджол со всей ее капризностью - самый солидный человек, которого я знаю." Но помимо этих двух женщин, он также хвалил своего героя Арджуна Рампала, которого он наблюдал за эти годы. "Он развивался от модели до звездного актера," говорит Каран. Он также чувствует, что Арджун, который рос от работы до работы, теперь к нему как актер. "И мы все гордимся им. Он - единственный Национальный Лауреат у нас, хотя у нас есть две самые талантливые актрисы." Каран благодарен Арджуну, в фильме не было суматохи, и он чувствует, что, хотя Арджун и начал сниматься по-началу из-за симпатичной внешности, но в итоге он получил почести в своих последних фильмах от Rock On до Raajneeti. "Арджун - хороший парень, отличный друг и конечно, как я сказал, парень, который развился как звездный актер - это то, что делает меня счастливым и гордым." Kajol, Bebo are family: Karan Johar It would be impossible for Karan Johar to choose between the two Ks - Kajol and Kareena Kapoor. He has known Kajol for 26 years now, and like he says, "We've grown up together." As for Kareena, he has known her for around 15 years but theirs is a relationship beyond time. "My father (Yash Johar) was very fond of both Kajol and Kareena. After I made Kabhie Alvida Na Kehna, he had immediately asked me to make another film with Shah Rukh Khan and Kajol. He loved Kajol as an actress. As for Kareena, he had a permanent smile on his face when she was shooting Kabhi Khushi Kabhi Gham with us because she invariably said the funniest things." Of course, it doesn't end there. As Karan puts it, even his mother (Hiroo Johar) has a one-on-one relationship with the girls - Kajol, Kareena and Rani Mukerji. "Unfortunately, I don't have any siblings. Bebo and Kajol are the girls I grew up with. And I invariably think that if I had siblings they should ideally be a perfect amalgamation of Kajol and Kareena in personality and looks." Karan laughs and adds, "Bebo with all her madness is a person with the warmest heart; and Kajol for all her moodiness is the most solid person that I know." Of course, while he admits that WAF wouldn't have happened but for these two women of substance, he also is all praise for his hero Arjun Rampal, who he has observed over the years. "His is the talked about evolution from a model to a star-actor," says Karan. He also feels that Arjun who has been growing from performance to performance has now come into his own as an actor. "And we're all proud of him. He is the only National Award-winner on board though we have two of the most talented actresses in there." Karan is grateful to Arjun for saying yes to the film without much ado and he feels that though Arjun started out winning notices for his good looks, off late, he has been getting accolades for all his performances from Rock On to Raajneeti."Arjun is a warm guy, a personal friend and of course, like I said, a guy whose evolution as a star-actor is something that makes me happy and proud." Перевод: madhu Источник

Ниса: 13.09.2010 [size=19px]Аджай Девган и Каджол празднуют рождение сына[/size] 13 сентября 2010 года войдет в историю Болливуда, как день когда знаменитая актерская супружеская пара Каджол и Аджай Девган обрели родительское счастье. Долгожданная вторая беременность Каджол благополучно завершилась рождением мальчика. Они поженились в 1999 году. Спустя четыре года у них родилась дочь Ниса. Теперь у них - сын! А буквально накануне родов, беременная Каджол присутствовала на премьере своего нового фильма продюсера Карана Джохара " Мы семья / We are family", который является ремейком голливудской "Мачехи". Источник: http://www.indiatv.ru

Jaany: Ниса пишет: Аджай Девган и Каджол празднуют рождение сына Поздравляю Аджая и Каджол с рождением сынульки!

Madhu: Друзья поздравляют Аджая, Каджол с рождением их сына 13 сентября 2010 Болливудские знаменитости -Шахрукх Кхан и Приянка Чопра в понедельник направили поздравления в адрес Каджол и Аджай Devgn с помощью микро-блога Твиттер о рождении их сына. Шахрукх, который является одним из самых близких друзей Каджол в киноиндустрии, написал: "Появление жизни на земле является самым красивым подарком бога. Да благословит Аллах Аджая и Каджол, счастья и здоровья. Сын Devgn! Ничего себе! ". Каджол родила мальчика в 9:20 утра в больнице Lilavati Мумбая. Пара поженилась в 1999 году и у них есть 7-летняя дочь Ниса. Ритеш Дешмукх, который поделился местом на экране с Аджаем в "Cash" и "Masti", был одним из первых ,кто объявил новости на Твиттер . "Поздравляю Аджая и Каджол ... мальчик появился", он написал. После поста, несколько знаменитостей начали размещать свои добрые пожелания для пары и новорожденного. "Это удивительно, когда новая жизнь приходит в этот мир. Поздравляю Аджая и Каджол в связи с рождением мальчика ,"опубликовала Приянка Чопра. Дивья Датта написала также . Модельер Маниш Мальхотра, который работал с актрисой во многих фильмах, включая "Kabhie Khushi Kabhi Gham", сказал: "Мой дорогой друг Каджол благословлена мальчиком сегодня". Свои пожелания отправили: режиссер Мадхур Бандаркара ,Маллика Шерават, Бипаша Басу и Аршад Варси. "Боже, благослови звезду, которая вступила в жизнь Аджая и Каджол, любите семейство Девгн" опубликовано Аршадом. Источник http://www.youtube.com/watch?v=Trvm6-4TPOM

Jaany: В 2011 году Yash Raj Films выпустит на экран к/ф «CHALACK»... снятый 50 лет назад! Яш Чопра принял решение смонтировать прощальный, но незаконченный фильм Мадхубалы «Chalack». Больше 50-ти лет назад Индия ждала выход на экраны нового фильма любимой всеми пары Мадхубалы и Раджа Капура. «Chalack», начавший съёмку ещё в 1957 году, был первым цветным индийским фильмом. Из 2 часов фильма было отснято лишь чуть больше половины. На съёмках общественность впервые узнала о смертельной болезни Мадхубалы, которая активно прогрессировала. Открылось внутреннее кровотечение и актриса была госпитализирована в одну из клиник Мумбаи. Съёмки остановились и возобновились лишь в октябре 1964 года. Младшая сестра Мадхубалы уже после смерти актрисы сообщила, что за несколько месяцев до смерти Мадхубала звонила ночью в слезах своему партнёру по фильму Раджу Капуру и умоляла дать согласие на окончание съёмок. Занятый на съёмках будущего кино-хита "Сангам", Радж Капур не смог отказать. Сценарий переписали, адаптируя под внешние возрастные изменения актёров и уже через полторы недели был отснят клип к песне Humko Нumise Сhura Lo (который в последствии будет переснят для фильма "Влюблённые" с Шахрукх Кханом и Айшварией Рай). Не смотря на болезненный вид, Мадхубала благодаря значительному количеству грима, выглядела прекрасно. По окончанию съёмок Радж Капур признался, что никогда не видел её такой красивой. Следом была снята заключительная сцена смерти героини Мадхубалы. Её героиня Гаятри умирает от разрыва сердца на руках у мужа, когда тот приносит её в церковь и сочитается с ней браком за несколько минут до смерти. Отснятая с колоссальным трудом, сцена стала последним появлением королевы индийского кино на экране. Мадхубала умерла через месяц, после своего дня рождения. Сейчас, спустя 50 лет после съёмок незаконченного шедевра, режиссёр Яш Чопра, лично знавший Мадхубалу и Раджа Капура, намерен смонтировать фильм в память двух великих актёров. Премьера «Chalack», который будет представлен как документальный фильм, запланирована на апрель 2011 года. Источник: bollywoodhungama.com Автор перевода: Lakshmi

Madhu: Jaany пишт: В 2011 году Yash Raj Films выпустит на экран к/ф «CHALACK»... снятый 50 лет назад! Уже хочу его посмотреть.. Jaany пишет: На съёмках общественность впервые узнала о смертельной болезни Мадхубалы, которая активно прогрессировала. Бедняжка... Jaany солнышко, спасибо за статью!

Jaany: Madhu пишет: Уже хочу его посмотреть.. Я буду с нетерпением ждать премьеры! Первый цветной фильм, в современной обработке будет насыщенным и, что самое главное, не искусственным. Вот только Раджа Капура мы увидим не с голубыми глазами, а с зелёными Я видела несколько клипов из этого фильма, качество ужасное, но всё очень красиво. Яшу Чопре огромный респект!

Madhu: Jaany пишет: Вот только Раджа Капура мы увидим не с голубыми глазами, а с зелёными Ух ты! Интересно увидеть Раджулю с зелёными глазками...

мариша: Карина танцует в стиле Шакиры В заглавной песне всеми ожидаемого GOLMAAL 3 мы увидим Карину Капур танцующую бедрами в стиле Шакиры! Kareena будет замеченна в танце живота в этом горячем номере. Источники рассказывают, что Kareena быстро изучила танец и не потребовалось много репетиции. В JAB WE MET/Когда мы встретились Карина нас удивила танцем в женских шароварах с ganjis и большим количеством браслетов и сделала это популярной тенденцией. Ведь независимо от того, что делает Бебо, она делает это в своем собственном стиле с волшебным обаянием и мы уверены что на это раз это обаяние будет в танце живота. * по материалам glamsham.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)

мариша: Карина соблюдала пост "Карва - Чот" В основном, "Карва - Чот" соблюдают замужние женщины, молясь о продолжительной жизни своих, но недавно традицию стали соблюдать девушки, не состоящие в браке. Наши Болливудские звезды - также соблюдают ритуалы. Не состоящая в браке Карина Капур, несмотря на плотный рабочий график, впервые соблюдала "Карва-Чот" ради своего возлюбленного Саиф Али Кхана. Она была занята рекламой своего самого последнего проекта 'Golmaal 3' с актерами фильма, но она все равно решила соблюсти традицию для Саиффу. В прошлом году, она также хотела соблюдать пост, но в то время ей нездоровилось и она проходила лечение. В этом году, несмотря на ее профессиональные обязательства, она отказалась от еды и воды на целый день. После того, как она вернулась с рекламных мероприятий она помчалась в Патауди - ожидать появление луны. Она нарядилась, подготовила тхали (металлический поднос) и выполнила ритуал. Саиф Али Кхан подарил Бебо невероятный комплект ювелирных украшений после ритуала. Карина любит алмазы, так что он купил ей ожерелье и серьги, сделанные из алмазов и изумрудов. После ритуалов, они направлялись в Дели, чтобы провести время с Каришмой Капур. Справка: Карва-чот — традиционный индуистский праздник замужних женщин, имеющий большое социо-культурное значение. В этот день, замужние индуистские женщины, в знак выражения супружеской верности, постятся, не принимая даже воды, и молятся о благополучии и долголетии своих мужей. Ритуал символизирует преданность жены своему мужу, её готовность пожертвовать ради него своим благополучием. В переводе карва означает «глиняный горшок», а чот — «четвёртая ночь после полнолуния». Праздник отмечается на четвёртый день после полнолуния в месяц картика по индуистскому календарю. Вечером, сразу же после восхода луны, замужние женщины начинают поститься в присутствии своих мужей. Пост продолжается до восхода луны на следующий день, когда женщины наряжаются в свою лучшую одежду, украшают себя драгоценностями и хной. При появлении луны, они возносят ей молитвы и поклоняются ей, получая затем от своих мужей немного еды и воды. После этого, женщины принимают специально приготовленный ужин. В ходе ритуала поклонения луне, женщины предлагают ей еду и украшения в глиняном горшке, обмениваясь после этого прасадом друг с другом. Частью праздника также является слушание и повествование историй происхождения праздника. Детали проводимых в ходе фестиваля обрядов различаются в разных регионах Индии. * по материалам ru.wikipedia.org и www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

мариша: Карина Капур в паре с Аамир Кханом в фильме Римы Кагти ? Поиск главной актрисы в пару Аамир Кхану для фильма Римы Кагти - началась. И если сообщениям можно верить, то Карина Капур стал главной героиней этого проекта. Источник близкий к проекту говорит, "Карина очень сильно хотела снова поработать с Аамиром. На съемках "Три идиота" Раджкумара Хирани, она очень хорошо поладила с ним. И роль в фильме Римы Кагти подходит Карине." В настоящее время, Рима Кагти не желает раскрывать детали проекта. "В фильме есть сильные роли для двух актрис. И мы ведем переговоры с несколькими актрисами." Однако, источник утверждает, что Карина уже в проекте. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Jaany: 02/11/10 ШРК исполнилось 45, готовиться к олицетворению супергероя От фильма к фильму Шахрукх Кхан очаровывал экран как основной дамский угодник. Так как ему во вторник исполнилось 45, нешаблонно выглядящий молодой человек, который взял штурмом Болливуд 18 лет назад, собрался сверкать в новой ипостаси, превратившись в супергероя в Ra.One. Шахрукх, имеющий более 60 фильмов за плечами и миллионы фанатов по всему земному шару, наслаждался своим днем рождения в Берлине, где он снимается для Дон 2. "Я ранее так не веселился на своем дне рождения… изучал ripsticking... Дуггу (Ритик Рошан), Сюзанна, Равина и команда Дона 2 оторвались на вечеринке," объявлял он на своей странице Твиттера. Он также поблагодарил всех своих фанатов на Твиттере "во всем мире" за то, что они заставляют его "чувствовать себя так по особенному" на его дне рождения. Актер собирается создать новый облик в фильме его домашнего производства Ra.One. "Такие люди как Шахрукх сами открывают себя заново. Они любят вызовы и любят примерять на себя различные характеры. Когда тебе 20-21, ты можешь играть влюбленного студента легко, но он понимает, что когда уже больше 35 или около того, ты не можешь просто делать тоже самое, таким образом он заново изобретает," сказал критик кино Омар Куреси IANS. "Он очень умный и знает, что срабатывает. Я уверен, когда он думал о роли супергероя, он знал, что это сработает," добавил он. Шахрукх дебютировал с фильмом "Безумная любовь" в 1992. В первоначальный период он попробовал характеры в мрачных тонах в "Игре со смертью", "Жизнь под страхом" и "Каприз". Но именно его роль в "Непохищенной невесте" завоевала ему прочное место в романтичных сагах и превратила его в национального сердцееда. Позже "Обманутые надежды", "Сумасшедшее сердце", "Все в жизни бывает", "Любовь с первого взгляда", "Влюбленные", "Никогда не говори прощай" и "Вир и Зара" помогли ему стремительно подниматься по лестнице суперславы. С вереницей хитов, суперзвезда, также называемая Король Кхан, стала явлением, которое не поддается объяснению. Это не остановило Шахрукха, сына борца за свободу, сняться в нестандартных ролях в "Возвращении на Родину" и "Вперед Индия", что принесло ему похвалы и зрителей, и критиков. Он также пробовал себя в продюсерстве и на телевиденье. Актер, который начал свою карьеру с популярного телевизионного сериал "Новобранец" в конце 80-х, стал ведущим "Кто хочет стать миллионером" и "Кто умнее пятиклассника". Актер, который имеет 13 наград Filmfare и Padma Shri, в этом году попробовал что-то новое, снявшись в проблемном "Меня зовут Кхан", в котором на переднем плане предубеждения против мусульман после событий 9/11. В 2011 году его можно будет увидеть в роли Дона и супергероя. В то время как "Дон 2 - Преследование Продолжается" - продолжение фильма "Дон" Фархана Актара, где также в основных ролях заняты Ом Пури, Приянка Чопра и Кунал Капур, Ra.One - научно-фантастическая история, где Шахрукх будет играть супергероя, наделенного экстраординарными способностями. "Ra.One - простая история отца и сына. Было много кинофильмов и песен, посвященных матерям, но к сожалению отцы игнорируются. Я сам отец и часть киноиндустрии, поэтому решил дать им всем немного места через свой фильм," сказал Шахрукх. "Фильм посвящен всем отцам в мире. Я надеюсь, что этот фильм поможет вывести отцов на передний план и сделает меня героем в глазах моего сына," добавил он. Актер имеет двух детей - сына Арьяна 13-ти лет и дочь Сухану 10-ти лет - с женой Гаури Кхан. Как ожидается, Шахрукх сделает несколько безрассудных трюков в Ra.One, который снимает Анубхав Сингха и где снимаются также звезды Карина Капур и Арджун Рампал. Он снимается под продюсерским баннером Шахрукха, Red Chillies Entertainment. Укрепил ли воплощение супергероя статус Шахрукха как суперзвезды? Увидим. * по материалам www.mid-day.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)

Angel: Айшвария Рай: "Вся моя жизнь сложилась чудесным образом" Айшварья Рай, невестка Баччана очень рада успеху своего последнего фильма "Robot". Она уверена также и в том, что и фильм "Action Replayy", который выходит на экран в дни праздника дивали, станет для неё праздничным подарком. На днях мы беседовали с Эш относительно её карьеры и планов на будущее. В. - Вы нервничаете накануне выхода в прокат "Action Replayy" ? О. - Никогда не нервничаю накануне премьеры фильма. Фильмы выходят и сходят с экрана. Какой резон из -за этого переживать. По сути дела, ещё до создания кинофильма мы погружаемся в него на 100%, а потом всё в руках зрителей. Если уж говорить об этом, то я испытывала необычайный подъём духа от успеха фильма "Robot". В. - Если бы вам представилась такая возможность, то какой момент жизни вы хотели бы заново пережить? О. - Вся моя жизнь сложилась чудесным образом. Есть целый ряд таких воспоминаний, к которым я могу возвращаться вновь и вновь. У меня было столько прекрасных моментов и в жизни и в карьере. И тем не менее я бы не хотела оглядываться назад, переживать эти моменты заново, потому что нам надо всегда думать о дальнейшей жизни. Однако все эти воспоминания мне очень дороги, наполняют мою жизнь смыслом. В. - На каком этапе жизни вы теперь себя находите? О. - Возможно, это звучит довольно странно, но я уже совершила один круговорот в жизни. За два последних года я работала с теми же самыми режиссёрами, с которыми я начинала свою актёрскую карьеру, с Мани Ратнам, с Шанкаром и вот теперь с Санджай Лила Бхансали. Мне кажется, в моей актёрской карьере произошёл полный круговорот. В. - В фильме "Action Replayy" каким актёрам прошлого вы подражали? О. - В действительности, мы актёры являемся также и зрителями. Для нас, индийцев кино имеет большое значение и, смотря картины, мы взрослеем. Я помню, когда я училась в школе, в колледже поход в кино по воскресеньям для нас был целым событием. Если мы ходили в театр, то это тоже было не меньшим праздником. Теперь смотреть кино стало привычным делом. По этой причине фильмы 70 - х годов до сих пор у нас в подсознании, потому что они неразрывно с нами связаны. Поэтому в моих героинях присутствует отражение всех этих актрис 70 - х годов. В. - Кто же ваши любимые актёры того периода? О. - Я не могу назвать кого - то одного, потому что очень многие актёры мне нравятся. Если я назову кого - то одного, то это будет несправедливо по отношению ко всем остальным. Если я назову папу Амитабх Баччана или маму Джайя Баччан, то люди скажут, что я к ним пристрастна. В. - И всё же ваше мнение о 70 -х годах и современном периоде? О - В 70 - годах я ощущала жизнь на экране, а теперь я сама живу этой жизнью. Мне приносит удовольствие эта жизнь. Если её сравнивать с той жизнью, то тогда техника не была такой совершенной, и актёрам того периода приходилось работать на износ. В. - Как вы считаете, можете вы и теперь, несмотря на возраст играть совсем юных героинь? О. - Папа говорит, если вы испытываете наслаждение от какой - либо работы, то продолжайте её делать. Если зрители принимают ваш фильм, то речь не идёт о какой - либо роли. Папа сам служит примером этому. Он даже в этом возрасте выглядит супермолодым. В. - А на малом экране у вас есть желание показать своё очарование? О. - Почему бы и нет. Телевидение теперь получило широкое распространение. Если кто -то мне подскажет оригинальную идею, то я смогу её воплотить на телеэкране. В. - В киноиндустрии на вас жалуются, что вы запрашиваете слишком большой гонорар? О. - У меня есть на это один ответ - люди платят вам то, что вы заслуживаете. Мне кажется, что свой гонорар я заслуживаю своей работой и усердным трудом. В. - В этой конкуренции вы ведь выступаете под номером один? О. - Я не верю в эту игру с нумерацией. Я никогда не подписывала контракт, присматриваясь к тому, кто будет моим партнёром на съёмочной площадке, не извлекала выгоду от игры с каким - либо актёром. Именно поэтому я занимаю сейчас в киноиндустрии определённое место. Я никого не считаю своей конкуренткой. Мы - все коллеги и работаем вместе в киноиндустрии. * Автор Рина Парик, газета "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди Филипа, www.indiatv.ru)

Angel: 03/11/10 Дипика заменила Катрину в следующем проекте Пракаша Джха Дипика Падукон станет героиней Аджая Девгана в фильме Пракаша Джха 'Aarakshan'. Фактически, Дипика не была первым выбором Пракаша, это была Катрина Каиф. Но поскольку у Катрины не нашлось времени на этот проект, роль была предложена Дипике и с готовностью согласилась. 'Aarakshan' основан на студенческой политике и поиске работы. Говорит источник, "Изначально Джха сильно желал поработать с Кэт. Он обратился к ней после выхода фильма "Raajneeti", но она была занята "Dostana 2". Однако, она не хотела потерять такую хорошую роль и пообещала найти время." Посвященное лицо добавляет, "Увлеченный работой Кэт в "Raajneeti", Пракаш сильно желал снова с ней поработать. Она обещала ему, что как только вернется со съемок фильма "Zindagi Na Milegi Dobara" из Испании, она обсудит с ним сценарий. Но это не случилось. В дополнении к этому она подписала контракт на съемки в фильма от "Яш Радж Фильмс" с Имраном Кханом и начала его съемки на Севере Индии." Это не понравилось режиссеру, он решил не тратить время впустую и пригласил Дипику. Кроме того, актерский талант Дипики в ее недавних фильмах подобно 'Lafangey Parindey' и "Карти звонит Картику" впечатлили Джха и он чувствуют, что она будет правильным выбором. Дипика также сильно желает поработать с режиссером, имеющим Национальную премию. Источник добавляет, "Она сказала "да" сразу же, как только Пракаш к ней обратился." Сам Пракаш Джха отказался комментировать актерский состав своего фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Lady: Абхишек Баччан - крупный Хануман Bhakt. Он представляет самую большую в мире статую Ханумана и возносит молитвы с его сестрой Шветой Нэндой. Он представлял статую в храме Jakhu и был среди первого, чтобы вознести его молитвы за Ханумана. "Я сильно верю в Hanumanji, и полностью убежден, что только наличие неустрашимой веры в него решает все проблемы," сказал 34-летний актер. Баччан сказал, что был сражен естественной красотой Шимлы и хотел бы посетить место снова с его семьей. "Я был тронут историей восстания Читтагонг и сильно чувствовал, что историй доблесть и мужество, проявленные на великие революционеры должны быть изображены на большом экране," сказал он. Источник :http://www.bollywoodmantra.com.. перевод: by me;)

Angel: 04/11/10 Видья Балан станет Силк Смитой Видья Балан подписала контракт на съёмки в фильме "The Dirty Picture"(реж. Милан Лутхрия, продюсер Экта Капур). Она будет занята в роли известной актрисы Силк Смита (2 XII 1960 - 23 IX 1996). Настоящее её имя Виджайялакшими. Она снялась более чем в 200 фильмах на телугу, тамили, малаялам, каннада и в нескольких фильмах на хинди. Силк Смиту называли символом чувственной любви (sensuality) в южноиндийском кинематографе. Предполагают, что актриса покончила с собой на почве неразделённой любви и пристрастия к алкоголю. Режиссёр уверен, что Эмран Хашми даст согласие сниматься в этой картине. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

Jaany: Angel пишет: Видья Балан станет Силк Смитой Не очень похожа

Angel: [center] 23/11/10 Дипика и Сонам - поучитись у Карины Дипика Падукона и Сонам Капур решили не говорить о своих личных жизнях, потому что они считают, что "это отвлекает внимание от их работы." Дорогие дебютантки, если бы это было правдой, то Карина Капур не была бы № 1 среди актрис страны. Бебо никогда не скрывала свои отношения и не делала из этого тайну. Диппи и Сонам назвали Карину Капур - лучшей актрисой среди пяти других актрис на шоу "Кофе с Караном". Так девушки, вы следующий раз, хорошо подумайте, прежде, чем скажите. Противоречивые высказывания в течение десяти минут не делают вас очень яркими. Тем временем... Сонам фактически признала свои отношения (да, это все еще очень актуально) с режиссером "Я ненавижу истории любви" - Пунитом Мальхотрой. Когда Каран спросил ее - одинока ли она, Сонам ответила: "Ты знаешь, Каран.... " Даже Каран Джохар был ошеломлен ее ответом. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)[/center]

Angel: [center] 23/11/10 Айшвария - Ритик в адаптации "Гамлета" Дуэт Ритик Рошан - Айшвария Рай рассматривается на участие в фильме - адаптации "Гамлета" Вишала Бхардваджа. Согласно надежным источникам, Вишал Бхардвадж решил сделать адаптацию "Гамлета". Он очевидно хочет пригласить Ритика на роль Гамлета, а Айшварию на роль его Офелии. "Гамлет" - станет третьей адаптации Вишала произведения Шекспира. До этого были фильмы "Maqbool" (по "Леди Макбет")и "Омкара" (по "Отелло"). Режиссер всегда говорил, что он сделал бы три адаптации произведений Шекспира за свою карьеру, а потом оставил английского писателя в покое. Подобно более ранней адаптации, "Гамлет" также не будет похож на Шекспировский оригинал. В то время как Вишал остался недоступным для комментариев, источник сообщил, "Он действительно предложил Айшварии и Ритику "Гамлета". Факт: Ранее Ритик и Айшвария снялись вместе в Dhoom 2 (2006), Jodhaa Akbar (2008) и Guzaarish (2010) * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)[/center]

Angel: [center] 24/10/10 Ремейк "Великолепная семерка / Satte Pe Satta" В апреле 2011 года режиссёр Сохам Шах ("Kaal" ,"Lucky") начинает съёмки ремейка культового фильма "Satte Pe Satta" ("Великолепная семёрка", 1982, реж. Радж Н. Сиппи, продюсер Рому Сиппи, в главных ролях: Амитабх Баччан и Хема Малини), своего рода адаптации голливудского мюзикла "Seven Brides for Seven Brothers". Ремейк под названием "Satte Pe Satta Phir" по графику должен выйти на экран в 2011 во время празднования дивали. В главной роли будет занят Санджай Датт. Пока не ясно, кто будет сниматься в роли главной героини, которую в оригинале исполнила Хема Малини. Санджай Датт помог режиссёру купить у Радж Н. Сиппи и Рому Сиппи авторские права на ремейк. В своё время Радж Н. Сиппи сам собирался делать ремейк своей картины и приглашал Санджая на главную роль. Ремейк "Satte Pe Satta" хотел снимать и Сохайл Кхан с Салман Кханом в главной роли, но оба эти проекта так и остались неосуществлёнными. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)[/center]

Jaany: Angel пишет: Ремейк "Великолепная семерка / Satte Pe Satta" Нашли по какому фильму римейк делать...

Jasmin: Вот всё ремейки, ремейки..В Болливуде кризис творческих идей?

Jaany: Jasmin пишет: В Болливуде кризис творческих идей? Если уж решили такие провальные фильме переделывать, то действительно кризис

Tanu Sim: [center]«Я делал фильмы ради Карины» - Шахид Капур Garima Sharma, TNN, 26 января 2011, Filmicafe.com Шахид Капур, которому через месяц исполяется 30 лет, поделился с нами, что раньше он снимался в фильмах только из-за того, что его экс-подружка Карина Капур была вовлечена в киноиндустрию. Но теперь все по-другому…[/center] В следующем месяце тебе исполняется 30. Насколько сильно ты изменился за эти семь лет, с тех пор как «вошел» в мир Болливуда? Спасибо,что напомнили мне об этом (улыбается), но на самом деле я еще не совсем «погрузился» в мир киноиндустрии. Я искренне верю в то, что самое лучше начинается только сейчас. Теперь я работаю достаточно усердно для того, чтобы осознавать «кто я» и «чего я стою». Конечно в этом еще и заслуга Всевышнего. Я уже снялся в нескольких удачных проектах, и теперь независимо о того, хорошие ли кассовые сборы у моих недавних фильмов, мне все равно поступают хорошие предложения. Предложения поступают благодаря усердной работы, или же это везение? Я горжусь тем, что я действительно очень много сделал самостоятельно в этой области. Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, насколько мне повезло быть тем, кем я сейчас есть. В нашей профессии очень тяжело все делать самому, потому что результат может быть непредсказуемым – везде есть свои спуски и подъемы. Тебе намного легче, когда ты из киноиндутрии, но несмотря на то, что мой отец известный актер, мне это не помогло. Меня никто не представлял аудитории. Мои первые шаги в кино были скромными. Значит, у тебя не было никаких преимуществ по сравнению с другими? И ты пробивался так же, как и все? Да, это так. Думаю, я наделал кучу ошибок за это время. Безусловно, в каких-то ситуациях я повел себя правильно, но все же ошибки имели место быть. Но даже после таких неудач, быть тем кем я являюсь – огромное везение! Итак, я действительно счастлив благодаря тому, чем занимаюсь, и мне приятно осозновать то, что я уже в киноиндустрии 7 лет. Надеюсь продержаться здесь еще 17, а возможно и 20-ть лет, и работать так, чтобы оглядываясь назад, я мог только гордиться тем, чего достиг. Это ощущение пришло ко мне относительно недавно - на протяжении последних 3-4 лет я стал прекрасно понимать, я делаю то, что я люблю, мне нравится это, и я просто получаю огромнейшее удовольствие от своей работы. После этого я начал искать свою индивидуальность. Очень интересно, что лучшие годы, с точки зрения работы, еще только впереди, также как и лучшее время для личной жизни…Мне кажется, что сейчас я могу смело назвать себя «личностью», и мне абсолютно комфортно с самим собой. Думаю,что только когда тебе комфортно с самим собой, только тогда у тебя появляется стабильность в личном пространстве и отношениях с любимой девушкой. [center][/center] Да, кстати «о птичках»…Сейчас ты чувстывуешь себя совершенно нормально, если тебя застукают с девушкой, с которой ты встречаешься? Ты ведь так сказал в недавнем интервью, верно? Ну, там было немного иначе. Вопрос заклюбчался в том, что сейчас медия «сватает» тебя с людьми, с которыми ты не так тесно общаешься. На что я сказал, что я не стану реагировать на то, что придумывают журналисты, потому что моя личная жизнь - это моя жизнь, в которую я посвящаю лишь узкий круг людей.. И я буду жить так, как я сам этого захочу, но при этом я прекрасно понимаю, что это является издержкой профессии – когда о тебе пишут всякие странные вещи, а люди болтают невесть что на эту тему. Но я не намерен бояться, и из-за этого перестать жить своей жизнью. Мне кажется, что я достаточно открыт с людьми, но не с журналистами, которые так и норовят сунуть нос в мою личную жизнь. Думаю, что есть не мало интересных тем,связанных с моей профессией, на которые мы можем пообщаться с Вами… Да, ты выглядишь менее раздаженным сейчас… Мне все об этом говорят. Знаешь, раньше я много стеснялся и побаивался, и люди думали, что я раздражен. Возможно, со стороны именно так и казалось, и я прошу пощения за это. На данный момент я знаком со многими в киноиндустрии, и у меня сложилось определенное мнение о каждом актере. Сейчас я чувствую себя комфортно, даже когда я хочу сказать что-то прямо в лицо тому или иному человеку, я больше не испытываю никакого давления со стороны. Раньше я ощущал это давление, возможно, из-за того, что был новичком в Болливуде и только искал свое «место под солнцем». И каждый раз, когда меня спрашивали о личной жизни, меня это огорчало. Но однаджы я решил, что больше не буду отвечать на ваши вопросы относительно моих отношений, пишите что хотите. После этого жизнь показалась мне такой простой, и мне кажется, что так стало легче не только для меня, но и для журналистов. О каких ошибках ты говорил в начале интервью? О многих…У меня не было опыта, и я брался за фильмы по разным причинам. Иногда я делал фильм только потому, что хотел поработать с тем или иным режиссером, иногда – потому что не хотелось дома сидеть, иногда – потому что моя подружка (мы напоминаем, что он говорит о Карине!) тоже снималась в фильмах…много причин было, было даже такое, что я соглашался на проект, потому что кто-то мне это сказал. [center][/center] Так ты снимался в фильмах, потому что твоя девушка снималась? Да, и я честно говорю об этом. И знаешь, со временем я понял, что успех очень периодичен. Это заставляет тебя постоянно меняться. Независимо от того, хочешь ты этого или нет. Но самое главное – обрести успех, когда ты счастлив, а не гнаться за ним как полоумный. Поэтому я остановился. Три или четыре года назад я прекратил за ним гнаться…конечно, в нашей пофессии очень важно быть успешным. Но главное здесь – не погоня за успехом. Просто делай то, что тебе нравится, и тогда ты будешь счастлив. Именно этим я сейчас и занимаюсь – пытаюсь работать с теми людьбми, с которыми мы мыслим одинаково, с которыми я могу поделиться соображениями по поводу фильма, с текми, с кем мне приятно работать. И больше никаких эмоциональных решений? Не хочу говориь, что те решения были эмоциональными…Это ведь тоже опыт, ия пытался пробовать себя во всем. Только со временем мне удалось найти себя, как актера и как личность – и это произошло всовсем недавно. Теперь я чувствую себя комфортно в принятии решений. Ты боролся, потому что ты сын Панкадж Капура? Вероятно…потому что когда ты сын самого Панкадж Капура, все ждут от тебя только самого лучшего…У меня не было возможности раскрываться постепенно, от меня ждали сразу же успеха. Тебя часто называют « будущей суперзвездой»…К сожалению, ты всегда в шаге от этого звания… Ничего страшного, я не живу «по званиям»…Мне очень не нравится, когда меня сравнивают с кем-то, например, Шахрукх Кханом или Амир Кханом, или же другими людьми, которые достигли такого оглушительного успеха, потому что всегда мне кажется, что это как-то неправильно. У меня еще длинная дорога в этой области, и мне хочется, чтобы на меня как-то давили, честно говоря. Нелегко, когда тебя не кому поддерживать… Даже не имея поддержки, есть ли то, чего ты так хотел и сумел достичь в своей жизни к 30-ти годам? Я достиг значительно больше, чем желал ранее. Но остается еще много того, что мне предстояит сделать, и ради этого я готов работать и день и ночь. Мне очень нравится фраза, которую сказал когда-то Уилл Смит, сейчас для меня она стала мантрой жизни. Тогда я смотрел интервью с ним после выхода нашумевшего «Хэнкока», когда его провозгласили самой «большой звездой» Голливуда, что было очень удивительно - ведь этого звания не получили ни Бред Питт ни Том Круз…Тогда он сказал: «Вы можите быть красивее меня, у Вас может быть более сексуальное тело, чем у меня, Вы даже можите быть более удачливым актером по сравнению со мной.. но на одной беговой дорожке, побежав со мной, Вы несомненно проиграете…» Это было здорово! Также он добавил, что очень много работал, благодаря чему он стал тем, кем стал. Это моя мантра – Я готов работать в сотню раз больше, чем кто-либо… [right] *перевод осуществила Tanu Sim по материалам http://www.filmicafe.com[/right]

Tanu Sim: [center]Мадхури предпочитает Эмрана Аджаю! 30/01/2011, http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=17703 [/center] Мадхури очень понравилась игра Эмрана Хашми в фильме "Dil Toh Baccha Hai Ji"! Вчера Эмран был просто на седьмом небе от счастья. После специального показа 'Dil Toh Baccha Hai Ji', на котором присутствовала Мадхури Дикшит, актриса заявила, что больше всего была впечатлена игрой Эмрана Хашми. "Премьера романтической комедии режиссера Мадхур Бхандаркара с Оми Вайдья, Аджай Девганом и Эмраном Хашми в главных ролях, состоялась в эту пятницу. Мадхури Дикшит, Маллика Шерават, Кангана Ранаут и другие знаменитости посетили закрытый показ фильма, который в среду устроил режиссер ленты Мадхур. После показа многие слышали, как Мадхури восхищалась игрой Эмрана в фильме. Она также заявила, что ему больше всего подходит образ Казановы Болливуда! Эмран, будучи большим поклонником актрисы, не смог сдержать эмоции, коглда узнал об этом", - заявил источник, присутствующий на закрытом показе. Мадхури, которая раньше снялась с Аджаем в фильме "Yeh Raaste Hai Pyaar Ke", добавила еще, что ей очень понравилась игра Аджая, но в большом восторге она от игры Эмрана. Мы уверены, что награда для Эмрана не заставит себя долго ждать. [right] *перевод осуществила Tanu Sim по материалам http://www.filmicafe.com[/right]

Tanu Sim: [center]Дипике "нет", Асин - "да"! 31/01/2011, http://mumbaimirror.com/article/30/2011013120110131044304221c0148dd1/Deepika-out-Asin-in.html [/center] После нескольких неудачных попыток снять вместе Асин и Акшай Кумара режиссеру Саджид Кхану наконец-то удалось заполучить этих двух актеров в своем следующем проекте "Housefuull - 2". Мы больше не увидим Дипику Падуконе, которая играла любимую девушку Акшая в первой части сиквела, в этом проекте. Следует отметить, что Дипика отказалась и от другого проекта "Heer Aur Ranjha", от фильма, режиссером которого будет Саджид Надьядвала, также работавший над первой частью Housefull. Таким образом съемки "Heer Aur Ranjha" отложены до конца этого года, и сейчас создатели фильма ищут замену Дипике. Более того, Дипика очень хотела сыграть главную женскую роль в паре с Шахрукх Кханом в следующем фильме Надьядвала, являющимся адаптацией фильма "2 States". Источник сообщил, что теперь создатели фильма не находят Дипику подходящей на эту роль. По всей видимости, Дипика "вылетела" из всех следующих проектов режиссера Надьядвалы. Теперь ее заменит Асин, южноиндийская звездочка, которая дала согласие на роль в продолжении сиквела "Housefull". Еще ранее она должна была играть в паре с Акшаем, на начальной стадии своей карьеры в Болливуде. Это было когда Приядаршан предложил ее на роль в фильме "De Dana Dan". Но Асин отказалась от роли в этом проекте. Но судя по последнему ее фильму "London Dreams", который провалился в бокс-офиссе, сейчас актриса не может сама выбирать фильмы, которые захочет. И естественно, предложение о роли главной героини в паре с Акшай Кумаром было сразу же принято. Режиссер Саджид Надьядвала подтвердил присутствие Асин в фильме "Housefull-2". [right] *перевод осуществила Tanu Sim по материалам http://mumbaimirror.com[/right]

Tanu Sim: [center]Встретятся ли когда-нибудь "мужья" Приянки? 31/01/2011, www.priyankachopra.org [/center] Вишал Бхардвадж делает все "по-особенному". И на этот раз он планирует что-то уникальное для промо-акции предстоящего фильма "Семь прощенных убийств". По фильму Приянка Чопра убивает своих мужей, но интересен тот факт, что ее экранные супруги ни разу не пересеклись на съемочной площадке во время съемок фильма. По-видимому, этого пожелал сам Вишал. Член команды говорит: "Актеры не видели друг друга во время съемок так же, как и не знали о подробностях характера каждого "мужа". Они просто снимались в своих частях и уезжали. Есть только одна сцена, в которой два мужа пересекаются друг с другом, правда там не было никакого взаимодействия". Вишал планирует посетить 12 городов для продвижения "Семь прощенных убийств". Тем не менее он хочет, чтобы все семь "мужей" Приянки собрались вместе для этой цели. Он настаивает на одном - либо они собирутся все вместе, либо никто не будет в этом участвовать. Поэтому семь муженьков сейчас пытаются так спланировать свои графики, чтобы участвовать в промо-туре. В то время, как трое актеров уже заявили о своем участии в этом мероприятии, планирование графиков Нейл Нитин Мукеша, Джон Абрахама и Иррфан Кхана может быть проблематичным. Если хотя бы один из них не сможет принять участие в промоушене фильма, Приянка будет одна рекламировать фильм. Но мы уверены, что она не будет возражать побыть в центре внимания... [right] *перевод осуществила Tanu Sim по материалам www.priyankachopra.org[/right]

Jaany: Tanu Sim пишет: «Я делал фильмы ради Карины» - Шахид Капур Вот так любовь к тёте Карине Может быть, у мальчика и правда какое-то небесное чувство к ней было, но смотрелись, по-моему, жутко... ей очень понравилась игра Аджая, но в большом восторге она от игры Эмрана. А кто такого гениального в игре Эмрана? С Аджаем даже сравнивать не хочу... Теперь ее заменит Асин, южноиндийская звездочка, которая дала согласие на роль в продолжении сиквела "Housefull" Как усердно раскручивают эту Асин... ее экранные супруги ни разу не пересеклись на съемочной площадке во время съемок фильма А что, здорово! Чтобы максимально приблизить образ к сценарию Tanu Sim Как всегда, огромнейшее спасибо за проделанный труд! Твои статьи всегда читаю с большим удовольствием. Спасибо!

Tanu Sim: Jaany пишет: Tanu Sim Как всегда, огромнейшее спасибо за проделанный труд! Твои статьи всегда читаю с большим удовольствием. Спасибо! мне приятно слышать это от тебя, Катюш время есть вот и перевожу пока еще небольшая порция, как гооврится "горячих новостей"=))) [center]Шахрукх - настоящий "король" 56-ой премии вручения престижной награды Filmfare awards! 01/02/2011, http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=17754 [/center] Шахрукх Кхан сделал это снова! Восьмой раз "звезда Болливуда" получила награду за "лучшую мужскую роль"на престижной премии Filmfare awards за роль в фильме Карана Джохара "Меня зовут Кхан". Этот же фильм принес его партнерше по фильму и хорошему другу КАджол награду "Лучшая актриса", а Карану - "Лучшая режиссерская работа". Каран Джохар получил награду спустя 12 лет, с тех пор как его впервые назвали "лучшим режиссером" за фильм-дебют "Все в жизни бывает". Вечер был удивительным благодаря фантастическому выступлению Шахрукх Кхана с девушкой ‘dhak dhak’ Мадхури Дикшит. "Король" был одет а pathani черного цвета, и выглядет не менее божественно, чем "дива танца" Болливуда - Мадхури Дикшит, которая была облачена в прекрасный танцевальный костюм розового цвета. "Молодая кровь", Ранбир Капур и Имрна Кхан, уже по традиции вели церемонию и как всегда, попытались изобразить несколько щекотливых моментов. Дуэт смешно спарадировал игру Салмана Кхана и Шахрукх Кхана в их нашумевших фильмах. Тем не менее, статуэтка "черной леди"за "лучший фильм" досталась Салману Кхану за роль в фильме "Dabangg". Ранвир Синх и Анушка Шарма "зажгли" сцену своим выступлением под музыку из их успешного фильма "Band Baaja Barat". Ранвир также получил награду как "лучший дебют(мужчина)" за роль в "Band Baaja Barat", а Сонакши Синха выиграла похожую награду за роль в фильме "Dabangg". Сюрпизом стало награждение "мега-звезды" Амитабх Баччана за "40 лет в Болливуде", которую ему вручили Шахрукх Кхан и Яш Чопра. В то время как Мадхури Дикшит получила награду за "25 лет в Болливуде" из рук Айшварьи Рай. [right] *перевод: Tanu Sim по материалам http://www.filmicafe.com[/right]

Tanu Sim: [center]"Семь прощенных убийств - это "черная" комедия, которую давно не видел Боллливуд" - Приянка Чопра. 01/02/2011, http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=17769 [/center] Мумбай, 1 февраля. Актриса Приянка Чопра, которая совершила путешествие по жизни в образе девушки в возрасте от 20 до 65 лет в своем следующем фильме "Семь прощенных убийств", заявила, что этот фильм - типичная "черная" комедия, которую давно не видел Болливуд. "Это не драма или не психологический триллер. В фильме есть юмор и частичка безумия..."черная" комедия, которую давно уже не видел Болливуд", - рассказала Приянка репортерам прошлым вечером. Вишала Бхардваджа, режиссера картины, натолкнуло на написание сценария небольшая история Р.Бонда "Семь мужей Сюзанны". Приянка описывает свою героиню, как "сложного и проблемного" человека. "Семь прощенных убийств" - это история Сюзанны о поиске любви. Старения на экране было самым сложной частью. Я "скопировала" свой старческий вид с образа моей мамы", - говорит 28-летняя актриса. Приянка утверждает, что работа с Насируддин Шахом, Иррфан Кханом и Ану Капур, которые сыграли в фильме троих ее мужей, была "настоящей нервотрепкой". "Я не работала с ними раньше. Анну Капур - хороший друг моего папы, но я ни разу не была с ним на одной съемочной площадке. Но я снималась в одном фильме с Насируддин Шахом, однако фильм провалился в прокате. Мне пришлось многое узнать об Иррфане, как об актере, до начала съемок", - добавляет она. "Первые кадры фильма мы снимали с Иррфаном, когда Сюзанне было 37-40 лет. Я так сильно нервичала, но полностью доверилась нашему режиссеру", - говорит актриса. Звезда "Dostana'' заявляет, что комфортнее всего ей было работать с Джон Абрахамом, которого она прекрасно знает, так как сделала с ним уже три фильма. "Также я хорошо провела время с Нейл Нитин Мухешем и Виваном во время съемок". На вопрос о присутствии интимных сцен в фильме, Приянка сказала, что фильм основан на таинстве брака. "Не может быть брака без интимных сцен. Любовь и боль приходят с рядом других эмоций. Я старалась выразить гамму всех чувств настолько, насколько мне было бы это комфортно..." [right] *перевод: Tanu Sim по материалам http://www.filmicafe.com[/right]



полная версия страницы